Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? - Volume 5 Chapter 1 Part 4 Bahasa Indonesia

 


"Masalah? Apa maksudmu masalah? "

Master menatap tajam ke Akiyama-san yang masih bersemangat tinggi.

“Sifat utama Sistem Perumahan adalah tergantung pada individu yang bermain untuk mendapatkan kepemilikan atas tanah mereka sendiri. Karena itu, banyak keterbatasan muncul dari fakta ini. Bidang tanah yang populer akan menjadi pertarungan bagi siapa yang akan membelinya terlebih dahulu. Dan di atas segalanya, ini membutuhkan sejumlah besar uang dalam game. "

"Ah ... Jadi kau butuh uang juga ya. Ini anehnya realistis dalam aspek itu meskipun merupakan game, bukan? ”

"Di situlah dia menarik kemiripan dengan dunia nyata yang kau tahu. Game online tidak semuanya menyenangkan. ”

Segawa mengatakan itu dengan senyum masam saat dia dengan acuh menusuk layar.

Tapi tentu saja, ini jauh lebih mudah dibandingkan dengan benar-benar membeli rumah di kehidupan nyata.

"Dan itu belum semuanya. Setelah membeli sebidang tanah dan membangun rumahmu, kau masih perlu membeli furnitur dan dekorasi agar lebih nyaman — dan pada saat itu membutuhkan lebih banyak dana. ”

"Tidak peduli berapa banyak kita menabung untuk itu, itu mungkin tidak cukup ..."

"Beberapa guild besar sepertinya dibentuk untuk tujuan seperti ini, kau tahu?"

"Lagipula, ada rumah seperti kastil untuk guild skala besar itu."

Berbicara tentang guild berskala besar, bayangan Elite Guard tertentu terlintas di benakku — untuk kewarasan Nekohime-san, aku berdoa agar tidak ada yang terjadi.

“Apa yang coba dibuat berbeda dari tempat tinggal besar yang coba dibuat oleh guild skala besar. Adapun lokasi, kami bertujuan untuk mendapatkan satu yang dekat pinggiran kota mirip dengan kafe. Itu akan menjadi rumah berukuran sedang yang terletak di tempat yang agak tidak nyaman. Walaupun aku belum bisa memastikan hal ini, jumlah yang harus kami kumpulkan untuk ini masih cukup realistis. ”

"Jadi kita masih tidak tahu berapa banyak uang yang kita butuhkan?"

"Bagaimanapun, ini masih belum diimplementasikan."

Berpikir tentang seberapa besar ini akan mempengaruhi game, aku berharap mereka setidaknya akan mengumumkan harga untuk barang-barang ini. Tetapi sekali lagi, pengumuman untuk pembaruan itu baru saja keluar. Aku harus mempertimbangkan semua hal ini.

"Berdasarkan penetapan harga sistem perumahan di game lain dan dengan memperhitungkan jumlah emas yang berlebih di server saat ini, aku berspekulasi harganya sekitar 500 juta."

"Yah, sepertinya itu cukup realistis."

"Meskipun kita tidak yakin apakah itu akan cukup ..."

"Aku bahkan belum mendapatkan 100 juta, kau tahu!"

Itu karena kau membuang gold untuk hal-hal yang tidak berguna, Ako.

"Dengan itu, kita akan masuk ke dalam agenda utama pertemuan ini."

"Eh? Semua itu tadi bukan topik utama? ”

Akiyama-san mengatakan itu semua, bingung, ketika dia mengumpulkan pandangan semua orang padanya.

Dia tampak sangat senang bahwa kita menghujaninya dengan tatapan kami saat dia memiringkan kepalanya ke samping.

Orang-orang yang terbiasa menjadi pusat perhatian sungguh menakjubkan. Jika itu kami, kami mungkin akan panik dan menundukkan kepala dan menangis.

"Kau tidak berpikir bahwa pertemuan ini hanya akan berakhir dengan kita berbicara tentang semua hal yang menyenangkan kan?"

"Bagian penting dimulai dari sini, kau tahu?"

'Benar', Master mengangguk ketika dia mengambil spidol untuk papan tulis.

“Masalah utama kita di sini adalah 500 juta gold yang dibutuhkan. Akan baik-baik saja jika kita bisa mengambil jumlah itu dari kas guild kita, tapi sayangnya, kita menggunakan semuanya dalam Castle Siege sebelumnya. Ada kebutuhan untuk mengumpulkan dana lagi. Namun…"

"Kita juga tidak memiliki gold sebanyak itu."

Kami telah menggunakan semua gold milik kami untuk membeli perlengkapan PVP selama festival budaya.

Kekayaan Master semua menghilang ke kehampaan dengan semua Ygg Drop itu, dan Segawa menelan semua Elixir Putih yang menempatkan keuangannya di selat yang mengerikan.

"Aku belum menyimpan apa pun kau tahu ..."

"Aku masih belum mendapatkan perlengkapanku juga ..."

Waktu ini kira-kira sama mengerikannya dengan saat-saat ketika Anda benar-benar membeli rig.

Tetapi, orang-orang itu akan selalu mengatakan bahwa itu bukan waktu yang tepat untuk membeli PC.

"Bagaimana kalau Bu Presiden membelinya dengan uangnya?"

"'Uang tunai' katamu, itu tidak sesederhana itu ..."

“Bahkan jika kau menggunakan RMT resmi, kau tidak akan mendapatkan 500 juta kecuali kau menghabiskan jumlah uang yang konyol, tahu? Apa kau mengerti itu?"

Menanggapi reaksi jijik kami, Akiyama-san mempertimbangkan semua yang kami katakan saat dia menjawab,

"Tapi bukankah itu tidak sebanding dengan berapa banyak yang telah kau habiskan sampai sekarang?"

"Master, seberapa banyak sebenarnya yang telah kau habiskan untuk game ini sampai sekarang?"

"Hal semacam itu lebih menarik ketika tidak disebutkan secara terang-terangan, bukan begitu?"

Sementara dia menertawakannya, kita bisa melihat senyumnya sedikit berkedut. Tak perlu dikatakan, itu pasti jumlah yang tidak masuk akal untuk membuat kita berpikir dengan jijik.

Meskipun dalam arti tertentu, saran Akiyama-san terdengar realistis sehingga aku merasa sulit untuk membantahnya.

"... Benar, kesempatan ini adalah tentang guild house yang kita semua impikan ... mungkin saja di luar batasan yang telah kau tempatkan pada pembelanjaanku untuk game tapi ..."

Master meletakkan telapak tangannya di dahinya seolah-olah dengan jelas mengatakan 'Aku gagal, Aku gagal, aku gagal'.

 
Catatan TL: Referensi ke adegan tertentu di Stein's Gate.
 
“Aku berlebihan dengan Castle Siege sebelumnya. Meskipun mungkin sepertiku, aku masih di bawah umur. Ada batas berapa banyak yang dapat aku belanjakan setiap bulan. Mendapat lebih banyak untuk bulan ini adalah ... tidak mungkin. "

"Bu Presiden, berapa banyak yang kau habiskan untuk game bulan ini? "

"Jika kamu ingin tahu, kau selalu bisa memeriksa Riwayat Pembelian di situs resmi kau tahu?"

Paling tidak, itu harus berjumlah sepuluh ribu.

Lagi pula, dia tidak hanya mengenakan biaya mata uang untuk gacha, tetapi jumlah yang dia habiskan untuk paket juga meyakinkan pikiranku jumlah uang yang dia gunakan dalam game ini sangat besar.

“Ngomong-ngomong, tidak mungkin kita bisa mengandalkan Master untuk masalah ini. Karena mau bagaimana lagi, kami siap untuk menginvestasikan uang saku kami sendiri ke dalam ini juga. ”

"Uang makan siang kami juga akan digunakan untuk investasi itu."

"Aku kelaparan ..."

“Itu sebabnya kau tidak makan siang ?! Kau tidak makan karena game ?! ”

Ya itu benar! Tidak ada alasan lain untuk itu!

Sebenarnya, kupikir kita tidak akan bisa menanggung hal seperti itu jika bukan karena game!

"Jika kita bisa menghemat 500 yen untuk setiap kali tidak makan, maka itu satu roll penuh di gacha!"

"Jika kita bisa mendapatkan barang langka maka kita bisa langsung menjadi pemenang!"

Demi game, uang sangat penting!

Biasanya, kami tidak akan pernah melakukan hal seperti itu, tetapi kali ini berbeda! Maksudku, ini rumah kau tahu! Kita bisa membeli rumah kita sendiri lho!

Kita tidak bisa melewatkannya begitu saja hanya karena hambatan!

“Dikatakan, gacha di LA sangat keras. Manajemen sudah memperhitungkan situasi saat ini, tetapi mereka tidak merencanakan apa pun untuk itu. Biasanya ketika kau melakukan roll di gacha, kau tidak benar-benar mendapatkan keuntungan darinya. ”

Menghasilkan uang dalam kehidupan nyata itu sulit sehingga kami datang dengan ini sebagai solusi.

"Dan karena memang begitulah, tidak bisa tidak. Aku akan meminta kita masing-masing dan mengumpulkan gold dalam game. Aku tidak benar-benar ingin menggunakan istilah ini ... mari kita mengatur kuota. "

Tubuh kami gemetaran karena terkejut.

Di sebuah ruangan di mana rasa urgensi semua orang berjalan liar, Akiyama-san adalah satu-satunya yang tampak benar-benar tidak mengerti ketika dia duduk di sana.

“Tujuan kita adalah — sekitar 500 juta. Orang-orang yang terlibat dalam hal ini adalah aku, Rusia, Schwein, Ako, dan terakhir, Sette. Kita akan membahas cara masing-masing mengumpulkan hingga 100 juta hingga sebelum pembaruan. Ini adalah kuota minimum yang harus kita pelihara. ”

"Mau bagaimana lagi."

"100 juta ya ... Itu jumlah yang lumayan."

"Jika itu sarang cinta untukku dan Rusian maka aku akan melakukan yang terbaik!"

Kau ... Kau benar-benar bertekad untuk tidak menyerah begitu saja, kan?

"Tunggu! Tunggu sebentar! ”

Berbeda dengan kami, yang dengan mudah menerima rencana itu, Sette-san tampak bingung ketika dia berdiri dan berkata,

"Ya, kau juga termasuk dalam hal itu ?!"

Bukankah sudah jelas? Lagipula, kau adalah rekan yang benar-benar menghadiri pertemuan.

Saat kami semua menatapnya dengan heran, dia menggelengkan kepalanya dengan marah.

"Tiba-tiba disuruh untuk mendapatkan '500M', yang merupakan sesuatu yang aku masih tidak mengerti apa itu, dan diberi hal yang sangat penting adalah jenis— Sebenarnya, berapa banyak dalam Yen Jepang?"

K, M, B, T adalah semua unit mata uang yang digunakan dalam game di mana kau mengganti huruf untuk meningkatkan per seribu.
 
Metode merujuk pada mata uang ini cukup populer di game online, tapi kurasa ini sedikit berbeda dari penggunaan yang biasa di masyarakat sehingga bisa dimengerti jika kau merasa kesulitan untuk memahaminya.

"Nanako, 500 juta yang kau tahu, dikonversi menjadi mata uang standar kita adalah ..."

Seperti Segawa mengatakan itu,

"Sekitar 500 juta yen."

Aku menyelesaikan pernyataannya.

“Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak mungkin! Aku tidak akan bisa mendapatkan sebanyak itu! "

“Tidak apa-apa, kau tahu? Kita masing-masing hanya perlu mendapatkan 100 juta. ”

'Teehee—', adalah apa yang dikatakan Ako dengan ekspresi agak mati.

Jujur saja, ini adalah jumlah yang cukup parah untuk didapatkan bagi Ako juga.

Tak perlu dikatakan, sebanyak ini juga sulit bagiku.

"Seratus juta yen tidak mungkin bagiku!"

Sette-san berkata sambil dia menggelengkan kepalanya.

"Tapi itu kuotanya."

"Lagipula itu kuota, kan?"

"Itu karena itu kuota yang kau lihat—"

“Jangan berpikir semuanya baik-baik saja hanya karena kau mengucapkan kata 'kuota' yang kau dengar ?! Ada apa dengan itu ?! ”

Apa yang kau katakan? Kata kuota di game online tidak bisa dianggap enteng!

Dalam masyarakat internet di mana sistem pemantauan timbal balik yang disebut 'login' saat ini digunakan, saat kuota leveling atau kuota kontribusi diputuskan untuk guild, itu menyebabkan masalah yang sangat parah.

Bagaimanapun, kau bisa tahu apakah seseorang melakukan yang terbaik atau tidak dengan hanya melihatnya.

Saat Master mengucapkan kata 'kuota', bermain game langsung menjadi jauh lebih intens.

"Namun begitu,"

Master melipat tangannya dan melanjutkan dengan ekspresi puas di wajahnya.

“Faktanya adalah level Sette masih rendah. Secara realistis, meminta dia menerima kuota yang sama dengan kita adalah tidak masuk akal. ”

"Jelas sekali bahwa itu secara fisik tidak mungkin."

“Kita seharusnya tidak melakukan sesuatu seperti menggertaknya. Bagaimanapun, bullying itu menakutkan. ”

"... Kedengarannya agak menakutkan datang darimu."

Bullying timpangan.

Kami tidak akan sejauh itu memintanya untuk mendapatkan jumlah yang sama seperti kami.

"Ah ya ampun, jangan menakuti aku seperti itu—"

'Astaga,' Akiyama-san bergumam ketika dia kembali untuk duduk.

Guru kemudian mengarahkan ekspresi sombongnya yang biasa, penuh percaya diri, ke arahnya.

“Itu dia, Sette. Selama kau dapat bekerja keras dengan kemampuan terbaikmu, kami tidak akan memiliki keluhan. Lakukan apa yang kamu bisa. ”

"... Maksudmu?"

Akiyama-san membuat wajah yang sepertinya mengatakan, 'Hah? kau membiarkannya pergi begitu saja? '.

Kami semua saling bertukar pandang sebentar saat kami memikirkannya.

"Sebagai permulaan, level login saat ini tidak akan menguranginya."

“Bukan itu saja. Kau setidaknya harus memasukkan minimum lima jam ke dalam pertanian setiap hari. ”

"Untuk— ?!"

Akiyama-san kehilangan kata-kata.

Apakah ada yang salah dengan apa yang baru saja kami katakan?

“Kenapa kau begitu terkejut? Bahkan kami menghabiskan dua jam untuk kegiatan klub dan kemudian melanjutkan lima jam lagi setelah kami pulang, kau tahu? ”

"Dan kita memiliki kuota untuk dipikirkan sekarang juga sehingga hanya akan meningkatkan waktu bersama kan?"

Ako berseri-seri dari telinga ke telinga saat dia setuju dengan itu.

"Tunggu tunggu! Secara fisik itu tidak mungkin! ”

Melihat ekspresinya yang bingung seperti ini jarang terjadi.

Entah bagaimana, aku bisa merasakan kedekatan yang lebih baik terhadapmu jika kau memiliki ekspresi itu, kau tahu?

“Lihat, PC di rumahku ada di ruang tamu. Jika aku terus bermain-main dengan PC selama lima jam berturut-turut, orang-orang di rumah akan khawatir. "

Ah, PC umum ya? Yah itu masalah.

"Ah, aku juga seperti itu sebelum aku mendapatkan PC rakitanku sendiri."

"Aku sering dimarahi juga sebelumnya karena menggunakan PC di ruang tamu sebelum aku punya PC pribadiku."

Itu adalah beberapa kenangan indah.

Aku akan dimarahi cukup sering oleh mereka dengan mengatakan kepadaku, 'Berapa lama kau akan duduk di sana dan menggunakan PC itu?'.

"Baik? Karena itu tidak mungkin! ”

"Ya. Aku kira itu tidak mungkin jika kau hanya akan bermain di waktu yang biasa. ”

"Tidak mungkin untuk pergi dan bermain segera setelah kau sampai di rumah."

Kami semua mengangguk setuju.

Namun, pembicaraan terus berlanjut.

"Itu sebabnya aku bangun sedini mungkin untuk bermain."

" Eh? ”

"Ya itu benar! Aku melakukAkuakuitu juga— Aku diam-diam akan bangun sekitar jam 4 pagi pada saat-saat itu. "

“Oh, itulah saatnya! Dan ketika semua orang di rumah bangun, kau hanya mencoba memainkannya dengan membuat wajah seperti kau baru saja bangun— “

"Eh, kau serius tentang itu?"

Akiyama-san sepertinya dia tidak percaya semua ini.

Weeell, itu cukup sering terjadi.

Larut malam dan pagi hari adalah rutinitas standar untuk seseorang yang hanya memiliki PC penggunaan keluarga bersama di rumah.

"Jadi begitulah."

"Semoga berhasil dengan kuota, oke?"

"Kami mengandalkanmu, Sette."

"Ayo lakukan yang terbaik bersama, oke?"

Kami telah mengakui Akiyama-san sebagai teman kami, dan menghujaninya dengan tatapan hangat.

Dia seharusnya tersenyum pada saat itu, namun— ekspresi Akiyama-san membeku ketika dia melanjutkan untuk melihat kita masing-masing. Dia kemudian tiba-tiba berdiri.

"Maaf! Kurasa ini memang tidak mungkin bagiku! ”

"Tunggu! Nanako?! ”

Akiyama-san lari!


Post a Comment

Previous Post Next Post

Announcement

[PENGUMUMAN]
Fufu Novel akan kembali menggunakan domain fufuzone.blogspot.com karena masa aktif domain fufunovel.com akan segera berakhir dan kami memutuskan untuk tidak memperpanjangnya.
[ANNOUNCEMENT]
Fufu Novel will return to using the domain fufuzone.blogspot.com because the validity period of the domain fufunovel.com will expire soon and we decided not to renew it.

Post Ads 2