Aren’t You Too Sweet Salt-God Sato-San? - Chapter 2 Bahasa Indonesia


Bab 2 - Minstagramer Oshio-kun


"Dewa garam Sato-san" itu menangis saat wajahnya terkubur di dadaku.

Aku membeku untuk beberapa waktu karena mengalami sesuatu dari dunia lain.


—Crap, apapun alasannya, aku tidak bisa membiarkan wajah menangis seorang gadis terlihat di tempat terbuka.


"Maaf, ayah, aku akan pergi ke belakang sebentar."


"Tentu! Aku akan melakukan yang terbaik dalam mode 1 pemain ini!"


Ayah setuju bahkan tanpa menanyakan alasannya. Dan terlebih lagi, dia menjawab sambil membuat beberapa pose pria macho karena suatu alasan.


… ..?

Dapatkah aku menganggapnya sebagai tanda "Serahkan ini padaku?"

Nah, selain itu.


"Ayo pergi ke sana, Sato-san"


Aku meminjamkan bbahku ke Sato-san, dan melanjutkan ke tempat yang terpisah dari kafe. Dengan kata lain, ke kamarku.


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 


Bahkan jika dia adalah "Dewa Garam Sato-san", dia masih akan takut jika dia diganggu oleh tiga mahasiswa.

Untuk saat ini, aku menyuruhnya duduk di kursi dan menunggunya tenang, tetapi itu sepertinya tidak akan terjadi dalam waktu dekat.

Karena itulah,


"……Lezat."


Itu adalah kata pertama yang dia ucapkan, setidaknya satu kata yang bisa kumengerti.


Sato-san memejamkan mata dan menarik napas dalam-dalam.

Ngomong-ngomong, yang dia pegang dengan tangannya adalah secangkir teh yang mengepul.


"Itu Earl Grey, aku selalu minum yang itu."


Aku berkata begitu sambil duduk di tempat tidurku. Setelah itu aku juga meminum secangkir tehku sendiri.

Aku mencium aroma anggun Bergamot yang melengkapi dan aroma jeruk yang menyegarkan.

Nah, mari kita kesampingkan hal-hal yang rumit. Pada dasarnya ini memiliki rasa yang melegakan yang mmembuamu menghela nafas secara alami.


Setelah menyeruput teh beberapa kali, nampaknya Sato-san akhirnya mulai memahami situasinya saat ini.


Sambil membuat wajah minta maaf, dia menatapku dengan mata terangkat.


"Kamu Oshio-kun kan?…. Kita berada di kelas yang sama… .. Apakah kamu ingat aku? "


"……"


Aku tidak berpikir ada orang yang tidak tahu siapa "Dewa Garam Sato-san" itu.

Aku memutuskan untuk mengubur komentar itu di hatiku.


"Ya aku ingat, aku sedang berpikir apakah aku harus memanggilmu atau tidak, tetapi kamu sangat serius dengan smartphone-mu itu, jadi aku memutuskan untuk tidak melakukannya."


Aku akan mengambil peran sebagai siswa laki-laki SMA yang naif di sini, dan….


"Apa yang kamu lakukan?"


"Uuu ~… .."


Apakah itu sesuatu yang dia tidak ingin diketahui orang lain?

Sato-san mulai tersipu sampai benar-benar merah sembari menggerakkan jari-jarinya.

... Dimana “Dewa Garam Sato-san” yang aku dengar?


"Nah, jika kamu tidak ingin mengatakannya, tidak apa-apa."


"...... O, Oshio-kun! Ini, bisakah kamu melihat ini? "


Sepertinya Sato-san akhirnya mengambil keputusan, jadi, dia mengeluarkan smartphone-nya dan meletakkannya di depanku.

Sampulnya sangat sederhana sehingga kau mungkin bisa melihatnya di toko biasa, dan tidak ada hiasan apa pun. Itu sangat sederhana sehingga kau tidak akan mengira itu milik seorang gadis sekolah menengah.

Ponsel cerdasnya terlihat lebih "Asin" daripada pemiliknya sendiri.


"Ada apa dengan smartphone?"


"Yah ...... Ini, foto ......"


Jadi, dengan isyarat "tolong lihat" dari Sato-san.

Di layar smartphone, ada folder gambar.


"...... Bisakah aku melihatnya?"


Tidakkah aku akan dituduh melakukan kejahatan hanya dengan melihat galeri foto seorang gadis sekolah menengah?


Setelah menanyakan itu, dia memerah seperti apel lalu menganggukkan kepalanya.

Jadi aku melihat galeri foto sambil berhati-hati.


"...... Apa ini."


Aku membiarkannya keluar tanpa sadar.

Tidak, tentu saja, aku tahu apa yang ada di layar.

Dari ujung atas hingga ujung bawah, itu hanya diisi dengan foto-foto manisan yang telah diambil sejauh ini.


Yah, selama itu hanya seperti ini.

「Heeeh ~ Jadi kamu suka permen? Itu bagus, itu lucu. 」

Aku akan mengakhiri skenario ini dengan mengatakan komentar aman ini.


Tapi,


"Kamu sangat buruk dalam mengambil gambar, Sato-san."


Aku tidak sengaja mengeluarkan kata-kata jujur ​​seperti itu, dan karena itu, Sato-san akhirnya berubah menjadi merah tua dari atas ke bawah.


Yah, melihat ini… Benar-benar seburuk itu!

Meskipun ini bukan sesuatu yang harus kukatakan kepada seorang gadis yang baru saja kutemui, tetapi ini sangat mengerikan.

Ini bukanlah sesuatu yang bisa kau tunjukkan sejak awal.


Misalnya, gambar kue ini.

Gambar itu sendiri sangat gelap, sehingga pada pandangan pertama, kau tidak akan melihatnya sebagai makanan.

Itu tidak bisa mmembuamu berkata, "wow ini terlihat bagus."


Dan ada hal lain…. Ini, adalah sesuatu yang tidak bisa kupahami.

Berlawanan dengan kue itu, seluruh gambar sangat cerah, sehingga kau tidak bisa melihat apa yang ada di layar.

Apa ini? Apakah ada meteorit yang menghantam lensa saat kau menekan tombolnya?


—-Setelah melihatnya dengan sangat intens, entah bagaimana aku bisa mengetahui bahwa itu adalah pancake yang diambil Sato-san sebelumnya.


Apakah kau bercanda?


Dan gambar semacam itu yang bisa kulihat dari atas folder ke bawah.

Itu pada level di mana kau seharusnya ditakuti.


Selagi aku tercengang dengan apa yang kulihat, Sato-san mengatakannya sambil gemetar,


"Ini adalah sesuatu yang memalukan, tetapi sejujurnya, aku sebenarnya tidak punya teman."


"Eh? Kupikir….."


"Kupikir kau seseorang yang tidak tertarik untuk memiliki teman."


Adalah sesuatu yang akan aku katakan, untungnya aku bisa menutup mulut.

Hampir saja! Itu akan sangat kasar padanya.


"Begitukah…. Itu mengejutkan …… "


"Kupikir mereka menganggap ceritaku tidak begitu menarik… .. Jadi mereka pergi dengan sangat cepat ketika aku mulai berbicara… .."


"……"


Tidak, jangan lakukan itu Oshio!

Jangan lakukan apapun!

Sato-san sejujurnya membuka diri, jadi jangan lakukan hal bodoh!


"Yah, karena aku juga seorang gadis SMA ...... Jadi ......"


"…..Lalu?"


"Jadi, jika aku menjadi Minstagramer, kupikir aku akan mendapatkan beberapa teman…."


"……"


Aku menutup mulutku dengan cepat.

Jangan berani-berani tertawa Oshio, jangan berani-berani tertawa!


"……'Aku sangat suka yang manis-manis, jadi ketika sekolah selesai, atau ketika ada waktu luang, aku biasanya pergi sendiri dan makan makanan yang sangat enak.' Jika aku mempostingnya di Instagram, mungkin aku dapat menggunakannya sebagai topik percakapan… .. "


"M, Minsta kan? Ya, karena hampir semua gadis sekolah menengah melakukan itu."


Baiklah, mari kujelaskan.

Minsta adalah istilah pendek untuk Minstagram, ini adalah aplikasi SNS.

Di sinilah kau memposting gambar yang terlihat bagus dan membagikannya dengan orang lain. Ini menjadi booming ketika hampir semua gadis sekolah menengah mulai menggunakannya, dan sekarang, bahkan keluarga mereka juga menggunakannya.

Dan Minstagramer adalah istilah yang kau gunakan untuk mereka yang menggunakan aplikasi itu.


"B, bukankah menurutmu itu bagus? Jika kamu memposting gambar permenmu, bukankah mereka akan mmelihamu dari sudut pandang yang berbeda?"


Itu adalah pperasaaku yang sebenarnya.

Tentu saja itu akan mengubah segalanya.

Maksudku, "dewa garam Sato-san" itu pergi ke kafe yang elegan, dan bahkan mengambil foto untuk Minsta-nya.

Jika itu masalahnya, bahkan mendapatkan teman itu mudah.


Jadi kupikir, tapi Sato-san berkata sambil menutupi wajahnya dengan kedua tangannya,


"Tapi, aku agak buruk dalam mengambil gambar… .."


Apakah, itu, agak… ..?


"Jika aku memposting hal-hal seperti itu di Minsta, aku khawatir itu akan menjadi alasan bagi mereka untuk mulai menindasku. Seperti menyembunyikan sepatuku, dipaksa membeli sesuatu untuk mereka….! Karena itu, aku tidak dapat membiarkan diriku membuat akun!"


Dia mengatakan itu saat wajahnya benar-benar pucat.

Sato-san, kupikir kau adalah yang teratas di kelas. Tapi mungkinkah kau sebenarnya bodoh?


Yah, kurasa aku mengerti intinya.

Kekhawatiran Abou Sato-san, dan fakta bahwa Sato-san yang disebut "dewa garam" sebenarnya tidak seperti yang mereka pikirkan.


Dan bahwa dia melakukan yang terbaik untuk mencoba mengubahnya.


"Biarkan aku akan meminjam ini sebentar."


"Eh ......?"


Aku mengambil smartphone dari tangannya, lalu meluncurkan aplikasi kamera.

Setelah itu, aku bermain-main dengan kecerahan, memasang semacam filter, lalu memotretnya.

Itu membuat suara rana, dan gambar ditampilkan di layar.

Aku mengembalikan smartphone ke pemiliknya setelah itu.


Sato-san terlihat mati pada awalnya, tapi setelah melihat gambar itu, dia kembali terlihat hidup, dengan mata terbuka lebar.


"Ini adalah….!"


Hal yang ada di depan Sato-san adalah, gambar cangkir teh yang begitu elegan layaknya Minsta.


"Kamu lebih baik dariku!"


Itu sudah jelas.


"B, bagaimana…. Melakukan…. Oshio-kun! "


Sepertinya ini sangat mengejutkannya, saat dia mencoba menyebut namaku.

Jadi, aku mengeluarkan smartphon-mu sendiri, lalu menjawab pertanyaannya.


"Aku juga mengerjakan Minsta, 'Kafe Tutuji'. Meskipun itu akun promosi. "


Hal yang ditampilkan di smartphon-ku adalah layar 'Profil Saya' di Minsta.

Ada banyak sekali gambar yang kuambil sejauh ini, setelah menggantikan aayaku yang takut dengan SNS.

Pancake khusus toko, teh rasa edisi terbatas, dan bunga musiman yang bermekaran di taman bunga.

Jumlah total postingan gambar adalah 356 , dan jumlah pengikut adalah… ..


"Pengikut…. 5000… .. !!!? "


Sato-san yang benar-benar terkejut dengan fakta itu, berulang kali menatapku dan smartphone secara bergantian. Lalu dia bergumam,


"Seorang Minstagramer sejati… .."


Begitu, kupikir rencananya menggunakan Minsta sebagai pengubah image berhasil. Kupikir dia tidak salah sama sekali.


Maksudku, cara Sato-san memandangku sekarang, berubah menjadi tampilan yang mungkin dimiliki seorang pengagum.



 

Post a Comment

Previous Post Next Post

Post Ads 1

Post Ads 2