OmiAi - Chapter 11 Bahasa Indonesia

 

Bab 11

"Ini ...... sekali lagi, apa yang bisa aku katakan? Terima kasih, terima kasih banyak."

Arisa menerima kantong kertas itu dengan tatapan bingung.
Dia biasanya adalah seorang gadis yang biasanya menjaga ketenangannya.

Ini adalah pertama kalinya dia begitu gugup sejak ...... pertama kali dia dipuji oleh Yuzuru atas masakannya.

"Aku senang, meski hanya 'akting' "

Arisa sedikit menyipit.
　
Itu bukanlah senyuman pura-pura yang biasa ia kenakan di sekolah, melainkan senyuman alami.
　
Hanya sebentar, sebentar.......
Hati Yuzuru melambung.

(...... Baik untuk mata, tapi buruk untuk jantung.)

Yuzuru tidak menyukai mata Arisa yang mati, atau senyumnya yang palsu dan tidak wajar.

Namun, dia pikir senyum alami gadis itu sangat indah dan menenangkan hati.

"Tapi ini bukan hanya akting ....... Aku punya hadiah untukmu, karena meski kita pura-pura bertunangan, kita masih memiliki hubungan yang sangat dekat."

"...... Apa benar seperti itu?"

"Karena kita berteman. ...... Atau mungkin hanya aku yang mengira kita berteman?"

Yuzuru tanpa sadar menggaruk pipinya.

Jika itu adalah asumsi sepihak Yuzuru, itu akan sangat memalukan.

Kemudian Airisa menggelengkan kepalanya dengan panik.

"Tidak, tidak, ...... maafkan aku, aku tidak tahu banyak tentang hal semacam itu. Jika kamu bertanya padaku apakah aku seorang teman ......."

"Ini tidak seperti kamu tidak punya ...... teman, kan?"

"Ya, benar. ...... Jika teman adalah seorang yang makan siang bersamamu dan kamu saling memberi tos, maka aku punya banyak teman."

Kata Airisa dengan nada agak dingin.

Mata hijaunya gelap dan stagnan.

"Aku tidak mengatakan bahwa aku belum pernah ke rumah teman sekelas atau apa pun, tapi ...... Takasegawa-san adalah orang pertama yang pernah dekat denganku seperti ini."

Arisa selalu berhubungan dekat dengan teman-teman sekelasnya. Tetapi pada saat yang sama dia tidak memiliki teman istimewa.　

Tidak ada perbedaan antara teman sekelas.

Namun antara dirinya dan orang lain, dia mempertahankan dinding yang transparan dan kokoh.

"Begitulah cara Arisa Yukishiro bersosialisasi."
　
Tidak mengherankan jika dia tidak tertarik pada hari ulang tahun karena dia tidak memiliki siapa pun untuk dia rayakan.

Dia yakin aku akan dapat memahami mengapa dia tidak tertarik pada hari ulang tahunnya, karena tidak ada seorang pun dalam hidupnya yang menarik untuk dirayakan.

"Untuk pertama kalinya merayakan dengan seorang teman ......, jadi apa itu suatu kehormatan bagimu?"

Yuzuru mulai menggodanya, berpikir bahwa itu tidak baik jika atmosfernya terlalu serius.

"Benar. Ini suatu kehormatan besar."

Kemudian Arisa dengan penuh kasih menepuk kantong kertas yang diberikan Yuzuru padanya.
　
Lalu dia menatap Yuzuru.

Matanya yang dingin dan anorganik, seperti danau beku yang biasa, menjadi sedikit lebih hangat ... Yuzuru merasa seperti itu.

"Di bulan Oktober, aku akan menyiapkan sesuatu."

"Aku mengantikannya."

Yuzuru menjawab.

Arisa mengangguk kecil dan meletakkan kantong kertas itu di lantai.　

Tapi dia segera mulai gelisah ... dia memegangnya di tangannya lagi dan meletakkannya di pangkuannya.

Lalu dia bertanya pada Yuzuru.

"Bisakah aku membukanya?"

"Tentu, silakan. Aku lebih suka mendengar apa yang kamu pikirkan. Itu akan membantuku di masa depan."
　
Mengingat fakta bahwa mereka akan menjalin hubungan "Pertunangan" sampai lulus perguruan tinggi, sangat penting untuk mengetahui apa yang menjadi minat Arisa saat ini.

"Kalau begitu aku akan memberikan pemikiran jujurku ...... Apakah ini sabun?"

Yuzuru memberi Arisa bermacam-macam sabun.

Satu set termasuk sabun padat berbau harum, sampo, kondisioner, dan handuk tangan.

Aku bingung antara lotion, krim tangan, dan lip balm, tetapi aku memilih sabun untuk musim panas yang akan datang.

"Ini merek terkenal, bukan? Bukanya mahal?"
　
Yuzuru bisa mendengar kegembiraan dan kebingungan dalam suara Airisa.

Dia tidak yakin apakah dia harus senang menerima sesuatu yang begitu bagus, atau dia harus minta maaf ...... karena membelikannya barang yang begitu mahal.

"Jadi bagaimana menurutmu? Apa kesanmu? Tidak apa-apa jika kamu tidak suka tentang itu."

“Meski aku mendapatkan produk yang mahal, aku tidak dapat melihat evaluasi dari barang kelas atas .... Tetapi aku mendapatkan barang yang jauh lebih baik dari yang kuharapkan. Aku merasa seperti itu. Aku tidak pernah berpikir akan mendapatkan barang yang begitu indah. "

Suara Airisa sedikit melambung.

Ekspresinya tetap tenang, tapi pipinya sedikit memerah.

"Aku belum pernah diberi sesuatu seperti ini sebelumnya, tidak pernah membeli, tidak pernah menggunakannya. Jadi aku benar-benar ... bahagia."

Setelah Arisa mengatakannya, dia menghela nafas sedikit.

Mata permata hijaunnya berangsur-angsur kehilangan cahayanya, dan mulai menjadi keruh.

"Aku satu-satunya yang tidak punya. Semua orang memilikinya, saudara iparku, serta teman sekelasku."

Sedikit demi sedikit, mata Arisa mulai basah.

Suaranya semakin pelan dan tubuhnya sedikit bergetar.

Dengan cepat Arisa menunduk.

Rambut kuningnya menyembunyikan ekspresinya.

"Aku pura-pura tidak tertarik, tapi aku benar-benar menginginkannya. Aku cemburu pada semua orang, tapi tidak mungkin aku bisa meminta mereka membelikannya untukku. ...... Maafkan aku. Maaf, aku sedikit emosional "

Arisa berkata, dan dia memunggungi Yuzuru-nya.

Bahunya sedikit gemetar.

Setelah beberapa saat, ada hembusan napas yang keras.

Pada saat Arisa berbalik lagi, ...... ekspresinya telah kembali tenang seperti biasanya.
　
Matanya ... agak merah.

"Tolong jangan bertanya apa-apa pun padaku sekarang."

"Baik, aku tidak akan bertanya"

Dia selalu siap mendengarkan keluhannya.

Dia sudah mengatakan padanya bahwa dia selalu bersedia membantu jika dia bertanya.

Dia juga mengatakan padanya bahwa dia akan menghormati niatnya.

Dan kemudian dia menyuruhnya untuk tidak menanyakan apapun.

Maka dia tidak akan melakukannya.

"Untuk saat ini, apa boleh aku menggunakannya?"

"Ya silahkan."

Tapi ...

Entah itu mencari alasan, mewujudkan harapannya, atau menyediakan tempat baginya untuk melarikan diri, semua itu aku akan memaafkannya.

Yuzuru berpikir begitu.

+×+×+×+

Malam itu.

Seperti biasa, Yuzuru mengantar Arisa pulang.

"Takasegawa-san, aku sudah memikirkannya belakangan ini ......"

"Ada apa?"

"Saat kamu dirumah denganku, kamu memakai kaos, tapi saat kamu keluar, kamu malah pakai jaket. ...... Aku yakin di luar lebih panas daripada di kamarmu pada musim ini. "

Suara Arisa memiliki duri.　

Yuzuru berpikir bahwa dia harus berpakaian dengan pantas saat dia keluar dan berjalan bersama Arisa.
　
Itu sebabnya dia memakai jaket dan berdandan.

Namun, Arisa sepertinya sedikit risih dengan sikap Yuzuru.

Tentu saja, tidak mungkin ada orang yang mau berjalan di sampingnya dengan penampilan yang sangat lusuh. ......

"Dengan kata lain, kamu ingin aku tetap modis meski kita sendirian. Begitukah?"

"Benar. Kupikir tidak sopan kamu hanya peduli dengan mata orang lain, tapi bukan mataku."

Yuzuru mengerti apa yang ingin dia katakan.

Singkatnya, dia kesal karena dia tidak diperlakukan seperti wanita.

"Tapi aku tidak mengerti. Kamu tidak terlalu menyukaiku, kan? Kamu ingin aku peduli tentang itu meskipun kita berpura-pura ......?"

"Aku akan bertanya sebaliknya, Takasegawa-san. Bagaimana menurutmu jika aku datang dengan jersey naik turun di atas kepalaku yang tidak terawat?".

"Tidak, itu memang menjijikkan. Tidak, tapi aku tidak seburuk itu, kan? Aku hanya berpakaian seperti orang normal. ...... Cukup pakai jaket dan kamu berpakaian seperti itu ...... Mungkin ini akan konyol, jika memakai sesuatu seperti itu?"

Yuzuru tidak berpikir bahwa selera busananya sangat bagus, tetapi dia juga berpikir bahwa itu mungkin tidak buruk.
　
Namun, jika dia mengatakannya seperti itu, itu langsung membuatnya merasa tidak nyaman.

"Jangan khawatir tentang itu. Menurutku itu bagus."

"Kalau begitu......."

"Aku bisa memaafkanmu jika kamu memakai jersey. Yang menjadi masalahku bukanlah selera mode, tapi sikap Takasegawa-san. Dengan kata lain, ...... kamu hanya akan memperbaiki rambutmu dan mengenakan jaket saat kamu pergi ke luar, bukan? Saat di depanku, kamu melakukan 60% dari apa yang kamu mampu, tetapi saat kamu pergi keluar, kamu melakukan 80% dari apa yang kamu mampu. ...... Itu sedikit menjengkelkan. "

Jika dilihat seperti ini, memang benar sikap Yuzuru tidak baik.

Yuzuru berpikir bahwa ini harus direfleksikan ... Kali ini, nada yang kuat diubah, dan Arisa mengeluarkan suara kasar.

"Maaf, aku berkata terlalu banyak sekarang. Aku mengerti ... Ini adalah kamar Takasegawa-san sejak awal, dan kupikir itu hak Takasegawa-san untuk bersantai di sana. Aku menghalangi. Tapi ... itu benar. Aku menyadari Takasegawa-san dengan caraku sendiri. "

"... Apakah kamu menyadariku?"

Jadi kata-kata Arisa sedikit mengejutkan Yuzuru.

"Bukannya aku tidak tertarik padamu. Bukannya....... minat romantis, tentu saja. Hanya saja ...... aku sadar kamu adalah laki-laki ....... atau kamu bukan laki-laki? "

"Tidak, aku laki-laki. ...... Kamu bisa membuat lelucon seperti itu juga."

"Tolong jangan mengejekku. Aku serius. Jika aku memperlakukanmu sebagai pria dan kamu tidak memperlakukanku sebagai wanita, bukankah itu sedikit tidak adil?"

Arisa mengatakan ini dengan mulut ternganga. Pipinya sedikit memerah karena matahari terbenam.

Yuzuru mengangguk.

"Kamu benar. Maafkanku. Aku memanfaatkan kebaikanmu dan menjadi tidak peka. Lain kali aku akan berhati-hati."

"Aku akan menghargainya jika kamu mau."

Hari itu, jarak antara Yuzuru dan Arisa semakin pendek secara dramatis.
Yuzuru merasa seperti itu.