Bab 4 - Balapan Kaki
(Apakah itu ... Haruki?)
Aku sudah memikirkan gadis yang duduk di sampingku, Haruki, sepanjang sore selama kelas.
Seorang teman masa kecil yang biasa kuajak bermain di Desa Tsukinose, berlarian di ladang dan pegunungan bersama.
"Ah, aku menangkap satu! Aku juga punya, Hayato!"
"Baiklah, baiklah, jangan pukul aku!"
Ah… kenangan yang sangat menyenangkan.
Tadi aku teringat kalau Haruki punya kebiasaan buruk memukul punggungku saat dia sedang bersemangat. [TL Note: Kurasa MC tidak 100% yakin apakah Nikaido-san sama dengan Haruki yang dia kenal saat itu.]
Sekarang aku heran karena aku memanggilnya Haruki karena dia melakukan hal yang sama seperti yang dia lakukan saat itu.
(Apakah Nikaido-san…. Haruki?)
Juga, tidak mungkin dia mengenal kakekku kecuali kau dari Desa Tsukinose.
Aku mengamati Haruki Nikaido dengan mata berkaca-kaca.
Aku tahu itu, tapi aku tidak bisa mempercayai fakta bahwa gadis yang duduk di sampingku ini, gadis yang lugu, dan tampak dewasa ini adalah teman masa kecilku yang seperti monyet, Haruki.
"..!"
"..!"
Dia memperhatikan tatapanku dan tiba-tiba memukulku dengan penghapus robek dalam bentuk pin dekoratif. Tidak sakit, tapi aku terkejut dengan tingkah lakunya yang kekanak-kanakan.
(Betapa kekanak-kanakannya!)
Nikaido Haruki… dia melihat wajah kagetku dengan kepuasan, lalu mengendus dan melihat ke depan. Lidah merah muda yang dia tunjukkan saat itu sepertinya merupakan protes terhadap monyet monster.
+×+×+×+
Akhirnya, kelas hari ini selesai.
Teman sekelasku dengan cepat kembali ke urusan mereka sendiri dan kebanyakan dari mereka merasa lega dari kebosanan mereka. Langit di bulan Juni, mendekati titik balik matahari musim panas, berwarna biru tanpa henti, menandakan bahwa di luar masih cerah. Ini cuaca yang sempurna untuk keluar dan bermain.
"Hei Kirishima, kami akan pergi ke Karaoke bersama, maukah kamu bergabung dengan kami?"
"Ya, aku akan mentraktirmu minum karena ini juga pesta penyambutan untukmu."
"Aku penasaran ingin melihat apa yang akan dinyanyikan siswa baru."
"Ah, tidak, terima kasih. Kalian tahu, aku ..."
Aku dikelilingi oleh sekelompok orang yang berperilaku baik dan ingin tahu.
Itu mungkin hal yang normal bagi mereka. Tetapi bagiku, yang belum pernah berinteraksi dengan teman mana pun di pedesaan, bertanya-tanya apa yang harus kulakukan.
(Apalagi, aku belum pernah ke Karaoke…)
Saat aku tersandung dengan cara yang samar-samar, sebuah tangan dengan paksa diletakkan di bahuku dan aku hampir dibawa pergi.
"Pokoknya, ayo pergi"
"T-tunggu!"
"Tidak!"
Tapi kemudian, suara tajam menghentikan mereka.
"Eh?"
"Uhm?"
"Nikaido… san?"
"ah..."
Itu adalah situasi yang tidak terduga bagi mereka juga, jadi mereka memutuskan untuk memperhatikannya, Nikaido Haruki.
Haruki sendiri tidak menyangka itu, jadi dia terkejut, terbatuk sesaat, dan berbalik.
"Baik. kamu melihat. Kirishima-kun memintaku untuk mengajaknya berkeliling sekolah sepulang sekolah. Benar, Kirishima-kun?"
"Begitu, kalau begitu, bersenang-senanglah! Aku sangat iri karena kamu bisa menghabiskan waktumu dengan Nikaido-san, bajingan beruntung!"
"Ah, tidak, tunggu. Nikaido-san?!"
Begitu mengucapkan kalimat itu, Haruki menarik tasku dan menarikku dengan paksa dari tatapan iri anak laki-laki itu.
Kekuatan yang menarik tasku sangat kuat untuk lengan setipis itu. Dia tidak membiarkanku mengatakan apa-apa. Jika ada, akan lebih baik untuk mengatakan bahwa aku sedang diseret.
Setelah itu, alih-alih mengantarku berkeliling sekolah, aku malah dibawa langsung ke pintu masuk dan dikeluarkan dari sekolah.
"Oi! Kemana kamu akan membawaku?"
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Ikut saja dengan rencanaku."
Aku keluar dari sekolah saat Haruki menarikku melewati daerah pemukiman.
Jika orang lain melihat ini, kau akan melihat bahwa seorang anak laki-laki dibawa secara paksa oleh seorang gadis cantik.
Memang benar wajahku dipenuhi rasa malu.
Tapi Haruki berlari ke depan seolah dia tidak peduli tentang itu.
Pada saat yang sama, ini membawaku kembali ke saat aku masih kecil. Ditarik oleh Haruki di pedesaan.
(Hahaha! Tidak ada yang berubah, ya?)
Tapi alih-alih berjalan di tanah atau jurang, kami sedang menendang aspal sekarang. Itulah satu-satunya perbedaan.
"Aku tidak tahu kemana tujuanmu, tapi… kau lambat."
"HM!"
Aku mencoba memprovokasi dia untuk berlari lebih cepat, seperti dulu. Aku mulai berlari lebih cepat.
Dalam sekejap, Haruki mulai berlari lebih cepat juga.
Terkadang, aku unggul, tetapi di waktu lain, dialah yang lebih unggul. Kami berdua berlari susul menyusul. Berlari dengan kecepatan penuh dengan tangan masih terhubung satu sama lain.
"Ahaha!"
"Ha ha ha!"
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tapi, aku tahu itu, berlari bersamanya membuatku bahagia.
Aku teringat peristiwa dan emosi masa lalu. Dan sekarang, aku akhirnya memastikan bahwa… gadis di depanku saat ini, adalah Haruki.
Meskipun dia telah mengubah penampilan dari masa lalu, masih ada hal-hal yang tidak berubah, dan itu membuatku sangat bahagia.
"Oke, kita di sini. Ini dia!"
"Eh, ini ..."
Rumah yang tidak biasa di daerah pemukiman. Kami bahkan tidak perlu bertanya di mana kami berada.
Kami biasa mengunjungi rumah satu sama lain.
[TL Note: Itu rumah Haruki.]
"Hm? Ada apa, Hayato?"
"Nah, saya baik-baik saja."
Dia memiliki rambut panjang yang mencapai punggungnya, tangan kecil yang sedikit dingin, dan wajah cantik yang tidak sama seperti sebelumnya.
Aku merasa sedikit kesal ketika dia tersenyum seolah dia sedang dalam suasana hati yang baik.
Tetapi jika aku pergi dari sini, aku akan merasa seolah-olah aku telah kehilangan sesuatu. Jadi aku berkata, "Maaf mengganggu." sambil memiliki pemikiran kekanak-kanakan.