OmiAi - Chapter 42 Bahasa Indonesia

 

Bab 42

Film ini didasarkan pada apa yang disebut "Tujuh Keajaiban Sekolah".

Mereka mendengar film ini populer di kalangan para siswa sekolah, mungkin karena latar tempatnya yang akrab, yaitu sekolah.

Seperti yang orang-orang katakan, film ini menakutkan, Yuzuru juga takut sampai-sampai tubuhnya gemetar, tapi dia tidak sampai menjerit.

Setiap kali hantu dan setan menyerang karakter dalam film, jantungnya akan berdebar kencang.

Apalagi ……

“Heee~ ei!'

“Hai!”

“Kya!!”

Tindakan Arisa, yang memeluk lengan Yuzuru setiap kali dia membuat teriakan lucu, membuat Yuzuru semakin gugup.

Di paruh kedua film, Arisa gemetar, memegang tangan Yuzuru, matanya tertutup.

Dia mungkin bahkan tidak menonton lima belas menit terakhir film itu.

Ketika film berakhir, Yuzuru memanggil Arisa.

“Arisa?”

“Uwaa! Yuzuru-san, apa itu kamu?”

“Tidak ada orang lain di sini selain aku. Kamu baik-baik saja ……?"

“Aku..Aku… aku baik-baik saja.”

Bersama Arisa, yang tampaknya tidak baik-baik saja, Yuzuru memutuskan untuk meninggalkan tempat itu secepat mungkin.

Dia sangat takut hingga dia memeluk erat-erat lengan Yuzuru bahkan setelah keluar ruang teater.

"Aku tidak akan bisa pergi ke kamar kecil ...... di sekolah besok."

Kata Arisa dengan wajah biru.

Matanya sedikit basah.

"Jika kamu begitu tidak suka dengan hal-hal menakutkan, kamu seharusnya berhenti ...... kurasa kita harus menahan diri untuk tidak menonton film horor lain kali."

Ketika Yuzuru mengatakan itu, Arisa menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi dengan kuat.

“Itu menakutkan, tapi ...... itu menarik. Aku bukan penggemar hal-hal yang menakutkan ……, tapi aku tidak keberatan dengan horor.”

“……”

Mungkinkah gadis ini bodoh?

Yuzuru benar-benar berpikir begitu.

Namun, dia merasa motif menonton film horor adalah untuk melihat sesuatu yang menakutkan itu tidak salah.

“Ngomong-ngomong, Arisa. Bolehkah aku pergi ke kamar kecil?”

“Tidak, kamu tidak boleh! Tolong jangan tinggalkan aku sendiri sekarang!”

Dengan itu, Arisa meremas dan meraih lengan Yuzuru, menariknya lebih dekat padanya.

Meskipun sangat sulit untuk pergi ketika seseorang mengatakannya dengan mata berkaca-kaca. ……

“Tidak, kamu lihat. ...... aku akan bocor.”

"Tidak bisakah kamu menahannya?"

"Berapa lama aku harus ...... menahannya?"

"Itu ...... selamanya."

Yuzuki tidak yakin apakah Arisa tahu kalau dia mengatakan hal yang tidak masuk akal, tapi dia membuang muka dan berkata demikian.

Tidak ada tanda-tanda Arisa akan melepaskan lengan Yuzuru.

Karena dia tidak punya pilihan, Yuzuru mengajukan pertanyaan yang sedikit buruk kepada Arisa.

“Kamu baik-baik saja? ...... Aku pikir kamu minum jus dalam jumlah yang sama denganku. ”

“Eh? itu ……”

Ketika Yuzuru mengatakan hal itu, kaki Arisa mulai terlihat gemetar.

Rupanya, dia tidak menyadarinya sampai sekarang karena ketakutannya.

"Apa pendapatmu tentang ide ...... tetap bersama sampai menit terakhir?"

"Aku pikir kamu perlu menggunakan akal sehat."

“Itu benar, bukan? Baiklah. ...... Bagaimanapun juga, ayo pergi ke toilet. Aku siap untuk itu. ”

Arisa menyarankan. Jadi Yuzuru pergi bersamanya ke tempat toilet berada.

Tentu saja, Arisa tidak bisa masuk ke toilet pria, dan Yuzuru tidak bisa masuk ke toilet wanita.

Lalu, ……

"Kita akan berpisah, oke?"

“Tolong cepat.”

“…… Yah, aku akan berusaha.”

Apa yang kau rencanakan?

Yuzuru tidak bertanya.

Film horor yang baru saja mereka lihat memiliki hantu tentang toilet.

Mungkin, dari kelihatannya, dia masih tidak berani pergi ke kamar mandi sendirian.

Yuzuru berlari ke kamar mandi untuk menyelesaikan keperluannya secepat mungkin demi Arisa.

Lalu ada ……

“…… Hah? itu kau, Hijiri?”

Dia melihat seorang pria yang tampak familiar mencuci tangannya.

Ketika Yuzuru memanggilnya untuk memeriksa, matanya melebar karena terkejut.

"Dan itu kau, Yuzuru? …..Ini kebetulan yang aneh.”

“Itu kalimatku. Kau bukan ...... kembarannya Hijiri, kan?”

"Kau menonton film itu?"

“Jadi, kau juga menonton itu.”

Tampaknya baik Yuzuru dan Hijiri telah menonton film yang sama.

Mereka pasti tidak saling bertemu di aula karena waktu masuk mereka berbeda.

"Kau tidak menonton film horor ...... bersama seseorang, kan?"

Tanya Hijiri pada Yuzuru.

Yuzuru sedikit tidak yakin harus berkata apa, tapi ......

Di depan kamar kecil, Arisa sedang menunggu Yuzuru saat dia sedang melawan ketakutannya, jadi akan segera terungkap kalau Yuzuru datang bersama Arisa.

Tidak ada gunanya mencoba berbohong.

Jadi dia mencoba jujur ​​dan mengatakan kalau dia datang bersama Arisa, tapi ......

(Tunggu apa?)

Tiba-tiba, sebuah ide bagus muncul di benak Yuzuru.

“Hei, Hijiri. Kau…… juga di sini bersama seseorang, kan?”

“Tidak, ……, jangan menjawab pertanyaan dengan pertanyaan.”

Dia tampak sedikit gelisah.

Rupanya, Yuzuru benar.

"Pasti seorang gadis?"

"Apa yang akan kau lakukan dengan menanyakan itu?"

"Itu Tenka Nagiri, kan? kau bersamanya sebelumnya."

” Yah …… Terus? Kalau benar kenapa?”

Yuzuru menundukkan kepalanya pada Hijiri, yang bertanya dengan cemberut.

"Maaf, hanya ada satu hal yang ingin aku tanyakan padamu."

"Ada apa, tiba-tiba?"

Ketika Yuzuru tiba-tiba membungkuk padanya, Hijiri tampak bingung.

Tentu saja, bukan hal yang aneh jika Yuzuru meminta sesuatu dari Hijiri,......, tapi ini pertama kalinya dia meminta sesuatu dengan begitu serius.

“Temanmu …… tidak masalah apa itu Nagiri-san atau siapa pun, tetapi jika itu wanita, ……”

"Ya! Itu Nagiri. Lalu kenapa?”

Yuzuru meraih bahu Hijiri.

Kemudian, dengan rasa mendesak yang luar biasa, dia meminta bantuan Hijiri.

"Tolong bantu temanku, ...... Arisa!"

Kemudian, ketika mereka bertemu, wajah Tenka terlihat sangat bingung. ……

Dia menemani Arisa ke kamar mandi.

Setelah Arisa keluar dari krisis, Hijiri dan Tenka mendengar lebih detail tentang situasinya – yaitu, Arisa tidak bisa pergi ke kamar kecil karena takut…….

Mereka memegangi perut mereka dan tertawa terbahak-bahak.

Arisa menjadi sangat marah kepada Yuzuru.

Translator: Exxod

Editor: Janaka