Bab 4
—pom pom!
[TLN: pom pom adalah notifikasi pesan masuk.]
"Uwaaaa”
Suara yang datang dari dekatku yang membawaku kembali dari khayalanku.
"Hu-Huh, A-Apa yang aku pikirkan."
Dengan wajah merah padam, aku ingat aku berfantasi apa, aku menggelengkan kepalaku sehingga aku akan segera melupakannya.
"Uuuh, apa yang aku pikirkan!"
Meskipun aku tidak benar-benar memikirkannya, aku secara mengejutkan mengalami delusi dan terkadang berfantasi tentang hal-hal seperti itu di tempat tidurku di rumah.
Namun kali ini, aku memiliki pengalaman nyata untuk dibagikan, yang membuat imajinasiku pergi jauh.
Tanpa sadar aku meletakkan tanganku di bibirku dan menampar pipiku sendiri ketika aku sadar.
“Sial …… karena membuatku membayangkan hal seperti itu! Aku tidak akan pernah memaafkanmu, Hisamura……!”
Aku mengesampingkan fakta kalau itu adalah khayalanku sendiri dan menyalahkan semuanya pada Hisamura.
Faktanya, tidak apa-apa untuk mengatakan kalau sebagian besar kesalahan terletak pada Hisamura, karena jika dia tidak mengatakan atau melakukan hal-hal itu, aku tidak akan mengalami delusi ini.
Ah, ngomong-ngomong, aku mendengar notifikasi RINE.
Bukan suara misterius yang mengganggu delusiku yang mencegahku menjadi lebih liar tadi, tapi itu adalah aplikasi chat.
Itu membuat suara khas ketika seseorang menghubungimu.
Aku melihat layar ponselku dan melihat bahwa seseorang telah menghubungiku.
Saat kamu membuka aplikasi RINE, kamu dapat langsung melihat siapa yang telah menghubungimu.
Sepertinya Shiho yang menghubungiku tadi.
Ketika aku membuka chat Shiho, ada …….
“Eh! Apa!, bagaimana bisa……!?”
"Sei-chan, apa kamu bersama ...... Hisamura-kun setelah aku meninggalkanmu di kelas?"
“B-Bagaimana Shiho tahu tentang itu ……?”
Aku tidak menyangka Shiho melihat adegan memalukan saat itu.……!
Aku terlalu malu untuk menghadapi Shiho sekarang.
Tidak, sebelum itu, aku tidak tahu wajah seperti apa yang harus aku buat ketika menghadapi Hisamura daripada Shiho.
"Untuk, Untuk sekarang mari kita tanggapi seperti ini."
Aku tidak yakin bagaimana menanggapi pesan Shiho, tapi aku tetap membalasnya.
“Ya, Hisamura datang ke kelasku setelah kamu pergi.”
Untuk saat ini, aku hanya mengetik itu dan mengirimkannya untuk melihat bagaimana Shiho akan merespon.
Jika dia melihat adegan pengakuan penuh semangat Hisamura itu, itu akan sangat memalukan hingga aku ingin meledak.
Juga, sebelum pengakuan itu, Hisamura memberi tahuku kalau aku sedikit naksir Shigemoto.
Aku tidak tahu dari mana mulai Shiho mendengarkan.
Mudah-mudahan, paling tidak, dia tidak mendengar kalau aku menyukai Shigemoto.
Nah, sekarang, aku benar-benar tidak memikirkan Shigemoto lagi, dan yang bisa aku pikirkan hanyalah Hisamura.
“Apa kau mendengarkan percakapan kami, ……?”
Aku mengirim pesan dan langsung dibaca.
Dan dalam satu menit, jawabannya datang.
"Iya. Suara itu adalah Hisamura-kun, kan? Apa dia menembakmu, Sei-chan?”
“Eh, ……?”
Shiho sepertinya sudah mendengar bagian menembaknya.
Hanya itu saja sudah memberikan kerusakan yang cukup besar padaku, kemudian aku menerima lebih banyak pesan secara berurutan.
“Saat itu Hisamura memanggilmu Sei-chan? Aku juga terkejut.”
“Yah, aku sangat terkejut ketika dia memanggilku seperti itu untuk pertama kalinya…!”
Tepat sebelum dia menembak, dia memanggilku “Shimada” secara normal, tapi kemudian dia tiba-tiba mulai memanggilku “Sei-chan”.
Tapi aku tidak tahu kenapa, tapi Hisamura seperti sudah sangat terbiasa memanggilku seperti itu.
(Mungkinkah Hisamura memanggilku Sei-chan saat aku tidak ada ……? S-Sungguh hal yang memalukan ……!)
Aku tidak tahu apakah itu hanya karena dia terbiasa memanggilku seperti itu, tapi aku tidak keberatan.
Itu agak pas, dan aku juga sedikit bingung.
Saat aku memikirkan hal ini, aku mendengar suara “pom pom” lainnya dan menerima pesan lain dari Shiho.
Rupanya, Shiho juga bersemangat, dan serangan terus berlanjut.
"Dia bilang dia serius! Dia juga mengatakan kalau dia sangat mencintai Sei-chan!"
"Guh ……!”
Pom-pom.~
"Dan dia bilang dia pasti akan membuatmu bahagia! Aku tahu itu bukan untukku, tapi kata-kata itu saja cukup untuk membuatku gugup!”
“Sial, itu yang aku bicarakan. ……”
Pom-pom~
"Apa jawabanmu, Sei-chan? Maksudku, apa kalian berpacaran? Jadi bagaimana?"
“T-Tunggu, Shiho! Tenanglah sebentar!”
Aku berteriak sebagai tanggapan atas pesan yang kuterima, Itu bahkan bukan panggilan telepon.
Lagipula, Shiho juga JK, dan dia sangat menyukai cerita romansa.
[ED Note: JK = Joshi Kousei, gadis SMA.]
Sebelum pesan berikutnya datang, aku mengetik pesan dan mengirimkannya.
"Kami belum berpacaran."
"Oh, jadi kamu belum menjawabnya?"
Butuh waktu sekitar lima detik dari saat aku mengirim pesan hingga saat aku menerima balasan itu.
"Aku belum menjawabnya."
Pesannya cuma seperti itu, tapi dia menjawab lebih cepat dari kecepatan balasannya sebelumnya.
Aku membalas, "Yah, itu masih tertunda, atau lebih tepatnya, aku berkata,
'Biarkan aku memikirkannya'."
"Aku mengerti. Apa yang akan kau lakukan? Karena itu kau, Sei-chan, kau pasti telah memikirkannya sepanjang waktu.”
“Itu bukan sesuatu yang aku pikirkan. ……”
Sudah beberapa jam sejak dia mengaku padaku.
Seperti yang aku harapkan, aku tidak memikirkannya sepanjang waktu.
Aku mengerjakan PR-ku untuk kelas besok, dan lain-lain, serta menonton TV ketika aku sedang makan malam.
Tapi yah, aku butuh waktu lebih lama untuk menyelesaikan pekerjaan rumahku dari biasanya, dan saat aku sedang menonton TV aku tidak ingat tentang apa yg kutonton, dan aku bahkan tidak ingat apa yang aku makan untuk makan malam, Bukannya aku memikirkan Hisamura sepanjang waktu atau semacamnya,……, tapi aku ingin menganggapnya sebagai teman baik.
“Apa kau sudah memutuskan apa yang akan kau katakan?
“Aku belum memutuskannya. ……”
“Hah, benarkah. Tapi karena kita berbicara tentang Sei-chan, Kau pasti akan menolaknya di tempat jika tidak memiliki perasaan untuknya.”
“Sial, kenapa Shiho hari ini begitu agresif……!”
Aku mendapat balasan dalam beberapa detik atau puluhan detik setelah dibaca, tetapi aku juga bertanya-tanya mengapa balasannya begitu tepat.
Mungkin karena aku dan Shiho sangat dekat sebagai sahabat, kami saling memahami.
Tapi kau benar. Jika dia mengaku padaku dengan penuh semangat, aku tidak bisa tidak memperhatikannya.
“Bukannya aku memperhatikannya.”
"Kau bohong. Aku yakin wajahmu masih merah.”
"Apa ada kamera pengintai di dekatku? Atau apakah ini Video Call?”
Aku melihat sekeliling ruangan untuk mencari kamera pengintai dan tidak melihat apa pun, dan ponselku sepertinya tidak sedang melakukan Video Call.
“'aku pasti akan membuatmu bahagia.' Aku juga ingin diberi kata-kata itu.”
“Aku tidak yakin apa yang dia suka dariku.……”
"Yah, kau benar-benar imut, Sei."
Shiho selalu mengatakan itu padaku, tapi aku selalu berpikir ada beberapa sanjungan di dalamnya, terutama karena tidak ada orang lain yang pernah mengatakan itu padaku.
Namun, dari Hisamura, aku tidak bisa melihat kalau itu adalah sanjungan.
Aku yakin dia bilang aku imut, manis, cantik, dan lain-lain, tapi aku cukup yakin Shiho lebih cantik dariku.
Ketika aku mengirim pesan itu, balasannya datang sedikit lebih lambat dari sebelumnya, tetapi masih cukup cepat.
“Kau manis dan imut, Sei-chan. Kau juga orang yang baik.”
“Aku telah diberitahu kalau aku orang yang baik, tapi aku tidak baik. ...... Aku hanya peduli pada Shiho sebagai sahabat.”
“Kamu orang baik Sei-chan! Tapi Hisamura juga baik!”
“Memang benar dia cukup baik karena membantuku ketika aku hampir jatuh, tapi aku tidak menyangka dia akan memelukku! Dan setelah itu, aku juga tidak menyangka akan di-kabedon. ……”
Setelah Aku mengirim pesan itu, pesan lain datang dari Shiho setelah beberapa saat…
“Sei-chan, apa kau memperhatikannya? kau benar-benar menyukainya, kan?”
"Hah?"
Aku melihat pesan itu dan kembali untuk melihat apa yang telah kami obrolkan sejauh ini.
...... Memang, jika kau bertanya padaku, sepertinya aku terpikat dengan fakta kalau Hisamura mengatakan dan melakukan itu kepadaku.
Aku merasa malu dan segera mengirim pesan lain.
"Tidak, tidak! Maksudku bukan seperti itu!”
“Iya, iya, aku tahu. Aku tahu kau bukan gadis seperti itu.”
"Memangnya kau ibuku?"
Aku hanya bisa tersenyum saat membaca pesan itu.
“Karena Shiho melihat itu, jadi kau pasti sudah mengetahuinya. Jangan terlalu menggodaku. ……”
"Maafkan aku.Tapi aku tidak melihat itu.”
“Eh?”
Ketika aku membaca pesan dari Shiho, “Aku tidak melihatnya,” pikiranku langsung berhenti.
Saat aku dalam keadaan linglung, aku mendapat serangkaian pesan dari Shiho.
“Aku hanya melihat Sei-chan berlari keluar kelas dan aku mendengar Hisamura mengatakan kalau dia mencintaimu dan pasti akan membuatmu bahagia. Hanya itu yang aku tahu.”
"Bohong…."
“Jadi aku tidak tahu kalau Hisamura memberitahumu kalau Sei-chan itu imut, manis, cantik dan baik atau bahkan fakta kalau dia memelukmu dan meng-kabedon-mu.”
"Tidak mungkin.."
"Aku tidak menyangka Sei-chan akan banyak bicara, Sementara kau masih malu dan kesal."
"Aku sudah dijebak. ……!”
Aku menerima stiker dari Shiho.
Itu adalah gambar kucing imut yang sedang meminta maaf dengan manis mengatakan "Maafkan aku".
Translator: Exxod
Editor: Janaka