Tenkosaki - Chapter 28 Bahasa Indonesia


 

Bab 28


Itu bukan buket bunga biasa, itu buket yang terbuat dari berbagai bunga sayuran bulat yang disusun rapat dan diatur dengan baik.

Berpusat di sekitar bunga zucchini jantan, bunga kecil berwarna putih, kuning, dan ungu dari terong, tomat, dan tanaman lainnya dianyam menjadi seperti mahkota bunga.

Bahkan Hayato, yang tidak tahu banyak tentang bunga, tahu bahwa itu sangat rumit.  Dan di atas segalanya,

"Cantik."

“…Eh!?”

“Banyak bunga dijadikan satu dan tampak hidup, haha, bahkan bunga sayur terlihat sangat berbeda ketika kamu melihatnya seperti ini.”

“...O-Ohh, kamu tahu, ini dari pemangkasan!  Kupikir aku harus melakukan ini pada yang aku potong!”

"Jadi begitu.  Kamu luar biasa, Mitake-san.”

“Tsu!”

Hayato benar-benar terkesan.

Kenapa bunga sayuran?  Kenapa Mitake-san ada disini?  Ada banyak pertanyaan di dalam kepala Hayato.

Tapi buket bunga sayur tampak begitu mempesona hingga pikirannya terhempas.  Matanya penuh kekaguman pada Minamo Mitake, yang membuat itu.

“Auu~…”

Minamo Mitake bingung.

Bahkan jika itu hanya kata "cantik" yang dilontarkan padanya secara tak terduga, dan dengan lawan jenis yang menatapnya seperti itu, pikirannya menjadi kosong dan dia menjadi makhluk yang hanya bisa menjerit dan memekik "ahhhhhh".

(Hmm… mereka mirip)

Hayato merasa bahwa dia seperti domba milik Genji di desa Tsukinose, yang hanya bisa mengembik ketika terkejut, dan dia menahan tawa di belakang tenggorokannya.

Minamo Minate pikir dia sedang ditertawakan, dan wajahnya semakin merah dan semakin merah, dan dia tersentak karena malu― dan kemudian sesuatu dengan cepat terbang ke arah Hayato.

“Whoa!”

“Aduh!”

Ketika Hayato menangkapnya, dia melihat bahwa itu adalah botol cola.

Dia tidak mengerti kenapa itu dilempar ke arahnya.

Dia melihat sekeliling dan melihat seorang pak tua dengan pakaian rumah sakit, wajahnya memerah seperti kue beras rebus, mengguncang bahunya, dalam posisi habis melempar sesuatu.

“K-K-Kau bajingan kecil!  Apa yang kau lakukan pada Minamo-ku!?”

"Kakek!"

“Eh…E-Ehh!?”

Buket bunga sayuran di tangan Minamo Mitake, dan seorang pak tua memakai pakaian rumah sakit.

Melihat salah satu dari mereka secara bergantian, Hayato menebak situasinya.

“Hei, Bocah, ke sini.  Kau membuat Minamo menangis… Apa yang kau lakukan!?  Tidak mungkin… Jawab aku, dan jika kau melakukan itu, tidak akan ada belas kasihan!”

“Tidak, aku hanya, uh…”

"Tunggu, Kakek, tidak!"

Dia mengayunkan tongkatnya dengan cepat, sepertinya dia salah paham tentang situasinya.

Wajah lelaki tua itu semerah wajah cucunya, dan Hayato, yang kepalanya dingin, berpikir, “Oh, mungkin DNA mereka memang seperti itu?”  atau semacam itu.

Namun, semangat dan ketajaman matanya membuat Hayato merasa bahwa dia lebih ganas daripada para pemburu terampil dari klub berburu, dan dia tersentak.  Faktanya, pukulan tongkatnya sangat kuat hingga dia tidak percaya bahwa itu adalah pukulan seorang pak tua.

"Beraninya kau menyerang cucuku!"

"Aduh sakit!"

“K-Kakek!”

Sepertinya butuh banyak usaha untuk menjernihkan kesalahpahaman ini.


Translator: Janaka

1 Comments

Previous Post Next Post

Post Ads 1

Post Ads 2