Dousei Kara Hajimaru Otaku Kanojo no Tsukurikata - Volume 2 Chapter 1 Bahasa Indonesia

 Bab 1


 Aku berjalan pulang dari sekolah dengan earphoneku seperti biasa.  Hanya hari lain yang lancar dalam kehidupan Kagetora Ichigaya.  Tapi saat kupikir hari ini akan tetap seperti itu, aku mendapat kejutan besar.  Ketika aku akhirnya sampai di rumah dan membuka pintu ruang tamu, aku menemukan pemandangan paling aneh hari ini.

 “Aku pu— Hah ?!”

 Di depanku berdiri seorang gadis cantik, mengenakan kimono hitam dan bando telinga kucing, melihat bayangannya di cermin.  Aku yakin itu adalah cosplay Yomashiro, seorang gadis kapal dari Adore Lane, tapi pakaian seperti itu, di dunia nyata, terlalu seksi.

 Kimono itu, meskipun memiliki bagian lengan, ada lubang besar tepat di bawah lengannya, menawarkan jendela yang sempurna untuk melihat beberapa bagian samping payudara.  Bawahannya sangat tinggi hingga memperlihatkan jumlah bagian kaki yang berbahaya.  Aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apakah dia mengenakan pakaian dalam atau tidak.

 “Eeek!  K-Kenapa kau ada di sini?! ”  pekik Kokoro Nishina, teman serumahku.

 Aku melepas earphoneku dengan linglung, mendengar musik rap yang keras diputar di ruangan itu.

 “M-Mungkin karena ini rumahku?!  Kenapa aku tidak boleh ada di sini ?! ”  tanyaku saat Kokoro menggeliat, melakukan apa saja untuk menyembunyikan dirinya dan pakaiannya yang minim.

 Aku tahu bahwa menatap semua kulit menggoda yang mengintip dari sisi dan bawah kimono akan membuatnya berpikir bahwa aku cabul, tapi, terlepas dari upaya terbaikku, mataku secara alami mengarah ke keduanya.

 "Kenapa kau menyelinap ke sini ?!"  dia bertanya.

 “Aku tidak menyelinap!  Apa-apaan musik ini?  Ini terlalu keras!  Tidak heran kau tidak bisa mendengar aku masuk! ”

 “HypMic merilis single baru dan aku barusan mendengarkannya!”  dia menjelaskan.

 Hypnosis Mic adalah grup rap yang dibentuk oleh para seiyuu pria, dan menurut Kokoro, semua gadis suka musik mereka.  Aku tahu bahwa dia suka mereka.

 “Ngomong-ngomong, apa yang sebenarnya kau lakukan?  Itu dari Adore Lane, kan?”

 “A-Aku barusan membuat rencana cosplay untuk Comiket Musim Panas...”

 Comiket Musim Panas?  Tapi itu diadakan bulan Agustus, dan ini masih bulan Juni... Kenapa dia mulai bersiap begitu awal?  Dan yang lebih penting...

 "Apakah kau serius berencana untuk tampil di Comiket dengan berpakaian seperti pelacur?!"

 "Apa!  T-Tidak!  Dengarkan aku, oke?  Aku sebenarnya membeli kostum Unithorn, tapi mereka salah kirim dan aku mendapatkan ini sebagai gantinya!  Tokonya tidak berlokasi di Jepang, dan mengirim ini kembali akan memakan biaya yang banyak, jadi mereka mengatakan kepadaku bahwa aku dapat menyimpannya dan mereka akan mengirimiku pesanan yang benar dengan gratis.  Aku tidak akan bisa memakai ini untuk acara sungguhan—tidak dalam sejuta tahun!—tapi akan sia-sia jika aku tidak mencobanya... J-Jadi aku bersumpah ini hanya untuk bersenang-senang.  Dan satu-satunya cermin sebadan adalah yang ada di ruang tamu ini!  P-Pokoknya, aku akan ganti baju sekarang!”  dia mengumumkan itu sebelum kabur, malu, kembali ke kamarnya.

 Aku terus melihat kimononya berkibar-kibar saat dia berlari menaiki tangga.

 A-aku hampir bisa melihat pantatnya...

 Sambil menghela nafas, aku memikirkan kembali semua kegilaan yang telah mengubahku dan Kokoro menjadi teman serumah.  Meskipun dua orang yang tidak memiliki hubungan darah, tinggal seatap, seumuran dan berbeda jenis kelamin, Kokoro bukanlah pacarku.

 Semuanya dimulai ketika aku menghadiri “Otaku Meetup & Matchmaking Party”, sebuah acara di mana aku berharap menemukan gadis otaku impianku.  Di sana aku kebetulan bertemu Kokoro, yang satu sekolah denganku.  Sangat mengejutkan dia adalah seorang otaku.  Dengan penampilan gyaru yang mencolok dan perilakunya yang ekstrovert, dia terlihat dan bertingkah seperti kebalikan dari seseorang—setidaknya di sekolah.

 Kami berdebat, tentu saja, sampai kami sadar bahwa kami memiliki tujuan yang sama: menemukan pacar otaku yang ideal.  Dia ingin pacar otaku yang baik dan tampan yang menyukai semua hal yang disukai gadis, sementara aku ingin gadis cantik dan polos yang menyukai hal yang sama denganku.  Jadi kami berjanji bahwa kami akan saling membantu.  Lagipula hanya seorang otaku yang mengerti otaku.  Jadi aku cukup ahli.

 Tapi rencana kami sedikit menemui hambatan—ayah Kokoro memberitahunya bahwa mereka harus pindah dari Jepang karena pekerjaannya.  Jadi dia meminta untuk tinggal sendiri daripada dijauhkan dari hobinya.  Lucunya, aku sendiri sudah cukup lama tinggal sendiri, karena orang tuaku juga bekerja di luar negeri.  Aku mengerti bagaimana perasaan Kokoro yang harus pergi, jadi aku mengusulkan kepada orang tuanya agar dia bisa tinggal bersamaku.  Aku tidak menyangka ayahnya akan menganggapnya sebagai lamaran pernikahan.

 Kokoro langsung berbohong kepada orang tuanya agar mereka mengatakan ya, mengatakan bahwa aku adalah pacarnya dan alasan dia tidak ingin meninggalkan Jepang adalah untuk tetap dekat denganku.  Tidak kuduga, orang tuanya memberikannya izin.  Ternyata, ayahnya adalah orang yang terobsesi dengan hal-hal romantis yang tidak pernah bisa memisahkan putrinya dari belahan jiwanya.

 Kokoro kemudian memberi tahuku bahwa dia harus menemukan pacar asli sebelum dia lulus SMA, yang kurang lebih akan berbarengan dengan waktu orang tuanya kembali ke Jepang.  Dengan begitu, dia bisa memberi tahu ayahnya bahwa dia putus denganku dan jatuh cinta dengan orang lain—atau, setidaknya, itulah rencana agar kami tidak dinikahkan.  Jadi, kami tidak hanya menjadi penasihat cinta satu sama lain, tapi kami juga memiliki tenggat waktu untuk menemukan pacar otaku kami.

 Kami mulai mengajari satu sama lain bagaimana menjadi lebih menarik bagi lawan jenis otaku, mencoba berbagai ide, dan secara umum melakukan yang terbaik untuk menemukan cinta.  Namun, sejujurnya, kami masih cukup bodoh dalam hal ini.


 Ditinggal sendirian di ruang tamu, aku mulai melihat ponselku.  Aku membaca ulang pesan yang kuterima di Twitter beberapa hari yang lalu.

 “Terima kasih banyak untuk hari ini ❤️❤️ sangat menyenangkan bersamamu!  Jika tidak masalah untukmu, aku ingin bertemu denganmu lagi kapan-kapan, aku ingin bersama denganmu lebih lama…”

 Pesan dari Mashiro Gojo, malaikat sejati, seorang gadis yang baru-baru ini kukenal dari pertemuan otaku.  Kami berdua berkencan pada hari Sabtu kemarin, tapi aku tiba-tiba harus pergi.  Aku menduga kalau dia tidak akan pernah mau berbicara denganku lagi, tapi hari itu, dia mengirimiku pesan manis ini.

 Aku terkejut, tapi aku segera berterima kasih padanya, meminta maaf berulang kali, dan mengatakan kepadanya bahwa aku ingin kencan lagi dengannya.  Dia menulis bahwa dia menantikannya, tapi percakapan itu terhenti setelah itu karena aku tidak tahu bagaimana aku harus menjawabnya.

 Aku juga menantikan kencan kami berikutnya, karena aku ingin kesempatan untuk menebus kesan buruk yang kutinggalkan.  Jadi, sejak terakhir kali kami pergi berbelanja di Akihabara yang merupakan usulannya, kali ini aku ingin menjadi orang yang mengusulkan ke mana harus pergi.  Aku juga ingin menunjukkan kepadanya betapa menyesalnya aku karena meninggalkannya, tapi aku tidak tahu bagaimana cara melakukannya.

 Itu adalah hal yang ingin aku tanyakan pada Kokoro, tapi karena dia sepertinya tidak suka Mashiro, aku takut dia akan mengatakan padaku untuk tidak kencan dengannya lagi.  Di sisi lain, membuat Mashiro menunggu balasan juga tidak akan meningkatkan kesannya tentangku.  Jadi aku memutuskan bahwa, sebelum hari ini berakhir, aku akan menemukan waktu yang tepat untuk meminta saran kepada Kokoro.


 Malam itu, giliran Kokoro yang memasak.  Dia membuat ayam goreng, tumis bayam dengan wijen, dan sup miso.  Bagaimana bisa semua yang dimasak gadis ini—mulai dari nasi goreng telur hingga steak hamburger—begitu lezat?!

 Saat kami makan, Kokoro mendapat notifikasi di ponselnya, dia melihatnya, lalu mendesah keras.

 “Bambi belum menyerah…” katanya.

 "Dia mengirimimu pesan?!"

 Bambi adalah cosplayer pria berwajah tampan yang dulu diidolakan Kokoro.  Kami bertemu dengannya, mereka pergi berkencan, dan, tidak terlalu mengejutkanku, kami akhirnya menemukan bahwa dia tidak begitu menarik di dalam seperti di luar.  Namun, dia mengejutkanku dengan menjadi orang brengsek yang berbeda dari yang kukira.

 Selama kencan pertama mereka, Bambi memaksa Kokoro pergi kerl rumahnya, dan, saat itu, dia berhenti membalas pesanku.  Karena aku khawatir dia mungkin dalam bahaya, aku meninggalkan teman kencanku, Mashiro, untuk pergi dan menyelamatkannya, seperti semacam pahlawan super yang menjijikkan.

 Ada banyak cerita di internet tentang gadis-gadis lain yang pernah berada di posisi yang sama, jadi kami pikir alasannya mencoba membawa mereka pulang adalah agar dia bisa meniduri mereka.  Namun, ketika kami membaca tentang pengalaman seorang gadis yang benar-benar mengalaminya, kami menemukan bahwa alasan sebenarnya sangat berbeda.  Dia sebenarnya ingin memikat mereka dengan lemari pakaiannya, di mana dia bisa memamerkan cosplaynya dan menerima banyak pujian.  Itu sangat menghibur kami, Bambi adalah orang narsisis gila yang hanya ingin disanjung.

 “Dia mengundangku untuk bercosplay dan kencan, setidaknya lima kali sejak saat itu.  Aku terus mengatakan tidak, tapi dia tidak mengerti, ”kata Kokoro.

 “Jadi kau tidak tertarik padanya lagi?  Sama sekali?"

 "Tentu saja tidak!  Maksudku, orang mesum yang hanya mencoba berhubungan seks dengan cosplayer tentu membuatku jijik, tapi begitu juga ini!  Aku sudah meminta teman-temanku di internet untuk mencari tahu di mana menemukan lebih banyak pria otaku …”

 Dia pulih dengan cepat...

 "Dan aku tahu!"  dia mengoceh, “Banyak teman sekolahku bertemu dengan pacar mereka saat bekerja paruh waktu!  Bukankah itu ide yang bagus?  Jadi, kau tahu, kita berdua bisa mencari pekerjaan paruh waktu dan menggunakannya untuk mencari pacar!”

 "Sebuah pekerjaan?"

 “Kupikir mungkin aku harus bekerja.  Uang kiriman orang tuaku tidak cukup untuk membeli pakaian dan game dan semacamnya, jadi aku harus menabung.  Bayangkan jika aku dibayar saat sedang mencari pacar!  Itu, seperti, menyelam sambil minum air!  Mom dan Dad tidak pernah membiarkanku bekerja, tapi sekarang mereka tidak akan tahu kalau aku bekerja!”

 Mencari pekerjaan memang terdengar bagus.  Aku juga pernah mendengar tentang orang-orang yang bertemu di tempat kerja mereka dan mulai berpacaran.  Belum lagi, dengan banyaknya uang yang baru-baru ini kuhabiskan untuk pakaian, event, dan kencan, aku jelas bangkrut.  Ide bekerja untuk pertama kalinya membuatku gugup, tapi pekerjaan yang entah bagaimana berhubungan dengan otaku mungkin menyenangkan.  Aku bisa mendapat uang, dan menemukan pacar akan menjadi ceri di atas.

 “Pekerjaan di mana kita bisa bertemu otaku lain akan sangat bagus!”  Aku setuju.  “Aku ingin tahu pekerjaan macam apa itu...”

 “Mari kita cari setelah kita selesai makan.  Aku tidak ingin pekerjaan yang sangat membosankan, tahu? ”

 “Ah…” kataku, mengingat sesuatu yang penting.  Lagi pula, masih mungkin bahwa aku tidak perlu mencari gadis lain.

 “Hm?  Ada apa?"

 “Tidak, bukan sesuatu yang penting.  Hanya saja…” gumamku.  Tunggu, ini kesempatanku!  Aku bisa meminta saran padanya!

 "Yah," lanjutku, "S-sebenarnya, setelah kencan dengan Mashiro... kami tetap berhubungan."

 "Oh?"

 “Kupikir dia tidak ingin berhubungan denganku lagi, tapi dia ternyata mengirim pesan kepadaku untuk mengatakan bahwa dia ingin kencan lagi.  Jadi sekarang aku bertanya-tanya ke mana aku harus mengajaknya ... "

 "Sungguh?!  Kau seharusnya memberi tahuku lebih awal!  Itu benar-benar luar biasa!”  katanya padaku, terkejut, tapi senang.

 “Kupikir kau tidak menyukainya,” kataku, mengingat apa yang dia katakan padaku tentang Mashiro.

 “Sejujurnya, aku agak lega kau berhasil tetap berhubungan baik dengannya, tahu?  Lagipula, itu salahku membuatmu meninggalkan kencanmu dengannya... Dan bahkan jika aku tidak menyukainya, dia gadis impuanmu, ‘kan?  Aku di sini untuk membantumu, dan aku berhutang budi kepadamu untuk kejadian Sabtu lalu.”

 “N-Nishina…” kataku, benar-benar tersentuh dan berterimakasih.

 “Kau harus memberitahuku lebih dari itu;  seperti, kau mengatakan bahwa Kau tidak tahu ke mana harus mengajaknya.  Aku tahu bahwa dia suka semua hal tentang pria, tapi apakah kau tahu seleranya yang lain?”  dia bertanya.

 “Selain dia suka genre yang sama denganku... Oh!  Benar, aku tahu dia bekerja di maid cafĂ©.”

 "Apakah ... Apakah itu benar-benar itu?"

 "Apa maksudmu?"  tanyaku, bingung.

 Kokoro menghela nafas.  “Seperti yang aku katakan terakhir kali.  Gadis itu, seperti, seseorang yang dibuat oleh seorang anak laki-laki otaku di kamar tidurnya.  Itu agak aneh.”

 "Jadi menurutmu dia menyembunyikan sesuatu?"

 “Hm, aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata…”

 Bagiku, Mashiro hanya terlihat seperti gadis manis yang kebetulan sangat cocok dengan seleraku.  Kokoro sepertinya masih mencurigainya.

 Apakah ini yang mereka sebut "indra keenam seorang gadis"?

 “Yah, bagaimanapun,” katanya, “jika dia seorang otaku, itu berarti ada beberapa anime atau game yang sangat dia sukai.  Dan untuk seorang gadis otaku, hal terbaik yang bisa dilakukan siapa pun untukmu adalah mendengarkannya!  Dengarkan dia berbicara tentang apa yang dia sukai dan apa yang menarik minatnya!  Itu akan membuat gadis mana pun bahagia, dan dia akan sangat mencintaimu karenanya!”

 "Jadi begitu.  Itu masuk akal,” aku setuju.

 Aku benar-benar mengerti itu.  Sebagai seorang otaku, aku tahu bagaimana rasanya memiliki seseorang yang tertarik pada hal-hal yang kau sukai.

 "Tapi biarkan aku berpikir tentang ke mana kau harus mengajaknya... Hm, tempat terbaik adalah tempat yang berhubungan dengan hobinya, kurasa."

 “Kami sudah pernah pergi ke Akihabara pada kencan terakhir kami,” kataku.

 “Lalu bagaimana dengan Ikebukuro?  Ada banyak sekali tempat kencan di sana!  Akuarium, planetarium, kau tahu?”

 “Hm.  Aku pernah ke sana beberapa kali, jadi aku cukup akrab dengan tempat itu.  Dan juga, menurutmu apakah ide yang baik untuk meminta maaf padanya karena meninggalkannya tempo hari?  Aku sedang berpikir untuk membelikannya hadiah kecil—sesuatu yang dia suka.  Mungkin merchandise karakter atau aksesori atau semacamnya,” kataku.

 “Woah, pelan-pelan!  Tidak perlu membelikannya sesuatu yang mahal.  Jika kau bahkan tidak tahu apa yang dia sukai, kau berisiko memberinya sesuatu yang dia benci!  Jika kau ingin memberinya sesuatu, beri saja cokelat atau semacamnya.  Atau lebih baik lagi, katakan saja padanya bahwa lain kali kau akan mentraktirnya makan, itu terserah kau!”  dia menyarankan.

 "Oh baiklah!"

 Aku sangat senang aku meminta saran pada Kokoro dan menghindari melakukan sesuatu yang aneh.

 “Tetap saja… Si Mashiro itu sepertinya sangat populer.  Aku tidak mengerti kenapa dia begitu menempel padamu…”

 "Hai!  Y-Yah, kau ada benarnya…”

 Aku tersinggung dengan apa yang dia katakan, tapi itu benar-benar masuk akal.  Dia tidak hanya mengajakku kencan lebih dulu, yang cukup aneh, tapi dia bahkan melakukannya lagi setelah aku meninggalkannya Sabtu lalu.  Meski aneh, aku harus percaya bahwa dia menyukaiku.

 Jika aku memainkan kartuku dengan benar, kemungkinan dia akan menjadi pacar otaku-ku pada akhirnya ... kan?


 Setelah aku selesai mencuci piring, Kokoro, yang sedang duduk di sofa melihat ponselnya, memanggilku: “Ichigaya!  Aku menemukan satu!  Ini benar-benar pekerjaan yang tepat!”

 Aku duduk di sebelahnya dan melihat ke layar.  Dia membuka halaman yang disebut "Agen Sesi Pemodelan Cosplay: Parfait."

 "Agen sesi pemodelan?"  Aku bertanya.

 "Ya!  Perusahaan yang membayarmu untuk menjadi model cosplay, lalu orang-orang membayar untuk datang ke sesi modeling dan memotretmu!  Dikatakan mereka memiliki cosplayer terkenal yang bekerja dengan mereka!  Siapa pun dapat mendaftar selama mereka cosplayer, dan kau hanya perlu melalui wawancara dan pemotretan untuk tahu apakah mereka akan menerimamu atau tidak!  Mereka memiliki lebih dari lima puluh kostum sewaan, dan beberapa di antaranya adalah yang selalu ingin kucoba!  Bercosplay untuk mendapatkan uang terdengar keren, dan bahkan dikatakan bahwa kau dapat menghasilkan lebih dari tiga ribu yen per jam!  Itu jumlah uang yang gila!  Mereka bilang itu tergantung seberapa populer kau dan semacamnya...”

 "Kedengarannya ... mencurigakan."

 “Aku yakin ini tidak masalah!  Lihat, dikatakan juga bahwa kau dapat memilih karakter mana yang akan kau cosplay, jadi kau tidak perlu mengenakan kostum yang sangat terbuka jika kau tidak mau!  Maksudku, kurasa kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan... dan pemilik perusahaan adalah satu-satunya yang bekerja di perusahaan itu..."

 "Itu bahkan lebih mencurigakan!"

 “Aku tahu, aku tahu, tapi... I-Ichigaya, bisakah aku meminta bantuanmu?  Maukah kau ikut denganku ke sesi wawancara?  Aku mencari alamat perusahaan itu dan tempatnya adalah sebuah apartemen, jadi... aku terlalu takut untuk pergi ke sesi wawancara di sebuah apartemen kecil, sendirian dengan seorang pria yang tidak kukenal..."

 "Tidak mungkin itu aman!"  seruku.

 “Aku melihat beberapa cosplayer di Twitter yang bekerja dengan perusahaan itu, dan ulasannya tidak buruk atau semacamnya.  Kupikir itu legal, jujur," katanya.

 “Hm.  Baiklah kalau begitu..."

 Pergi  ke sesi wawancara mungkin akan cukup untuk mengetahui apakah itu benar-benar perusahaan yang legal atau tidak, dan aku lebih suka menemani Kokoro ke sana daripada membiarkannya pergi sendiri.

 “Oh, juga, ada hal kecil lainnya, jika kau mau membantuku?  Aku perlu beberapa foto untuk melamar pekerjaan itu, satu saat bercosplay dan satu dengan pakaian normal.  Tapi mereka tidak boleh menggunakan filter apapun dan tidak boleh foto selfie.  Aku sudah punya foto cosplay, karena kau membantu memotretku sebelumnya, tapi bisakah kau membantuku memotret yang satunya?”

 "Tentu, aku tidak keberatan," kataku.

 “Dikatakan memakai pakaian yang cocok untuk sesi modeling yang sebenarnya... Apa artinya itu?”  dia bertanya.

 “Orang yang ingin memotret cosplayer mungkin adalah otaku, ‘kan?  Jadi bagaimana dengan pakaian pembunuh perjaka yang kau beli sebelumnya?”

 "Tentu saja!  Kenapa aku tidak kepikiran?  Aku akan memakainya, ” katanya, menuju ke kamarnya untuk berganti pakaian.

 Ketika dia berjalan kembali ke ruang tamu, aku mengeluarkan ponselku dan segera menawarkan untuk membantunya, berkata, "Baiklah, mari kita ambil foto—"

 "Tunggu!  Aku harus memperbaiki riasanku!”  dia menyela.

 "Apa?  Tapi kau sudah memakai riasan!”  kataku, melihat wajahnya yang, bagiku, terlihat sangat baik.

 "Kau harus lebih banyak memakai riasan untuk foto!"

 “Kau tahu, aku tidak yakin jika pelanggannya adalah otaku, tapi jika iya, kurasa mereka tidak begitu suka riasan tebal,” kataku.  “Bagaimana kalau memakainya sehingga, dalam foto, terlihat sangat tipis?  Seperti, riasan natural, kurasa?  Para otaku tidak suka penampilan seperti badut warna-warni yang mencolok itu, ” jelasku, benar-benar ingin meningkatkan peluangnya untuk mendapatkan pekerjaan.

 “A-Apa?!  Kau yakin tentang itu?!  B-Baik... Kau menang!  Aku akan mencoba membuatnya terlihat natural, " Katanya, berjalan ke cermin sambil menggumamkan kata-kata "badut warna-warni yang mencolok" dengan pelan.


Setelah dia selesai bermain-main dengan cat wajahnya, Kokoro mengambil tempatnya di depan dinding kosong sehingga kami bisa memulai sesi pemotretan kami sendiri.

 "Oke, ini dia ..." kataku, dengan jariku di tombol rana.

 "T-Tunggu," katanya, memperbaiki poninya dan memasang senyum palsu.  "Oke, aku siap!"

 “Tidak bisakah kau sedikit memalsukan senyum itu— Nishina!”  Aku berkata dengan terkejut, ketika aku melihat detail kecil tapi sangat penting.

 "Seperti ini?"  katanya, masih berusaha tersenyum.

 “Lupakan tentang senyum itu!”

 "Hah?"

 “Itu terlihat...”

 "Apa?"

 "Lihat saja ke cermin!"  Kataku, terlalu malu untuk menjelaskan.  Itu tidak terlalu jelas, tapi branya terlihat melalui blus putihnya.

 "Oke ..." katanya curiga, bergerak menghadapi ke cermin.  "Aku tidak mengerti ada apa dengan... Ahhh!"  Begitu dia menyadarinya, wajahnya memerah.

 “A-Aku lupa memakai kamisol di bawah blus!  Aku akan memakainya dulu!”  katanya, berlari kembali ke kamarnya.

 “K-Kau tahu,” kataku padanya saat dia kembali, “itu bukan masalah besar di sini, tapi jika kau benar-benar mulai menjadi model di sana... lebih hati-hati, oke?”

 Meskipun aku memberitahunya tentang hal itu, banyak orang yang membayar untuk mengambil foto seorang gadis bercosplay malah akan berterima kasih pada keberuntungan mereka dan mulai memotretnya.

 “A-aku mengerti!  Aku hanya lupa karena aku sedang terburu-buru!”  dia menjawab.

 "Aku yakin kau akan bertemu dengan banyak pria busuk yang bergelut dalam pekerjaan semacam itu, jadi jangan lengah ..."

 Cara dia mendekati semua itu tampak naif bagiku.  Pria dengan kamera yang mencoba melihat sekilas pakaian dalam cosplayer adalah kisah lama.  Aku percaya bahwa, untuk keselamatannya sendiri, dia harus selalu mengingat hal itu.

 "A-aku mengerti... Aku pasti akan memakai kamisol di bawah pakaianku... Dan ketika aku memakai rok, aku juga akan memakai sesuatu di bawahnya untuk menyembunyikan pakaian dalamku," jawabnya malu-malu, secara mengejutkan menerima saranku.


 Aku mengambil beberapa gambar, lalu Kokoro melihatnya di ponselnya, memilih mana yang akan digunakan untuk lamaran pekerjaannya.

 “Aku ingin tahu apakah kau benar-benar dapat bertemu seorang pria melalui pekerjaan semacam ini,” kataku, mengingat alasan pertama dia melamar.  Saat aku memikirkannya, satu-satunya orang yang akan dia temui adalah gadis cosplayer lain dan fotografer paruh baya.

 “Beberapa fotografer mungkin tampan dan benar-benar tertarik dengan cosplay,” katanya, tidak terdengar terlalu percaya diri.

 "Kedengarannya tidak terlalu mungkin."

 “Aku tidak akan pernah tahu jika aku tidak mencoba!  Lalu bagaimana denganmu?  Sudahkah kau memutuskan pekerjaan apa yang ingin kau dapatkan? ”  dia bertanya kepadaku.

 "Belum..."

 Satu-satunya pekerjaan yang dapat kupikirkan di mana aku memiliki kesempatan untuk bertemu gadis-gadis otaku adalah bekerja sebagai pegawai toko anime atau game, tapi itu terdengar memerlukan banyak kerja keras dan aku tidak begitu yakin aku akan kuat.  Untuk menemukan gadis otaku yang imut.  Aku harus melakukan sedikit usaha jika aku ingin menemukan opsi yang lebih baik.


 Aku kembali ke kamarku dan menghabiskan waktu kurang dari satu jam untuk menyempurnakan pesan untuk Mashiro.  Aku akhirnya memutuskan:

 “Bagaimana kalau ketemuan di Ikebukuro lain kali?”

 Setelah beberapa saat, dia menjawab dengan mengatakan bahwa dia suka ide itu, dan aku sangat lega.

 Kali ini aku tidak boleh mengacau.  Aku perlu membuatnya terkesan dari awal hingga akhir.  Aku akan melakukan yang terbaik dan membuatnya kagum!  Karena dia sepertinya menyukaiku karena suatu alasan, menjadikannya pacarku seharusnya tidak terlalu sulit!  Aku berpikir dalam hati, sadar bahwa kencan kami berikutnya akan jadi penentu.  Aku mungkin belum akan memintanya untuk menjadi pacarku, tapi aku ingin dia lebih menyukaiku dalam waktu sesingkat mungkin.

 Kau tidak bertemu seorang gadis yang sempurna setiap hari.  Aku harus melakukan yang terbaik.


 Beberapa hari kemudian.

 “Ini tempatnya...”

 “Seperti apartemen biasa,” kataku.

 Sepulang sekolah, Kokoro dan aku naik kereta api ke Akihabara dan, setelah berjalan selama beberapa menit, sampai ke tempat yang pada dasarnya tampak seperti rumah seseorang.

 Meskipun aku masih belum memutuskan pekerjaan apa yang ingin kulakukan, Kokoro sudah mengirimkan lamarannya dan diundang untuk sesi wawancara.

 “Ingat apa yang aku katakan padamu, oke?  Kau harus berakting menjadi kakak laki-lakiku! ”  dia berkata.

 “Aku tahu…” jawabku.

 Sejujurnya, Kokoro bukan satu-satunya yang gugup.  Aku khawatir bahwa pemilik perusahaan ini mungkin adalah orang yang aneh atau berbahaya, jadi aku harus menjaganya dengan berpura-pura menjadi kakaknya.

 Kokoro menekan nomor apartemen perusahaan di interkom dan memperkenalkan dirinya sebagai Two-Heart.

 Pintu masuk terbuka dan kami masuk ke dalam, lalu menaiki tangga menuju apartemen.  Ketika kami menemukan tempatnya, kami membunyikan bel pintu, dan seorang pria dengan cepat membuka pintu.

 "Halo, selamat datang," katanya.  Dia setengah baya, tidak terawat dan kelebihan berat badan, dengan kulit berwarna cokelat tua.  Tak satu pun dari kata-kata kesan pertamaku tentang dia akan sangat menyanjung, itu jujur.  Dia tidak terlihat bisa dipercaya sama sekali.

 “H-Halo!  Terima kasih telah mengundang saya ke sini!”  kata Kokoro.

 “Halo…” sapaku juga, lalu kami berdua masuk ke dalam.

 “Aku Matsubara,” pria itu memperkenalkan dirinya, “aku adalah manajer Parfait.  Kamu... Nona 'Two-Heart'?  Apakah itu nama panggungmu?”

 "Y-Ya, Pak!"  jawab Kokoro.

 "Kupikir kamu harus mencari sesuatu yang sedikit lebih mudah dibaca, sebagai model," katanya.

 "Begitu..." jawabnya, tampak tegang.

 “Dan aku melihat bahwa kamu saat ini masih SMA tahun kedua.  Apakah ini pertama kalinya bagimu di pekerjaan seperti ini?”

 "Ya pak!"

 “Baiklah kalau begitu, mari kita lihat… Kamu menulis di sini bahwa kamu hanya ingin memakai cosplay yang ‘tidak terlalu memperlihatkan kulit.’ Hm… Aku akan jujur padamu.  Jika kamu ingin menghasilkan lebih banyak uang, kamu harus memilih sesuatu yang sedikit lebih terbuka.  Kami memiliki banyak cosplayer di sini, dan yang populer memilih pakaian yang lebih terbuka sejak awal.”

 "Saya... tidak keberatan berpenghasilan sedikit," jawab Kokoro.

 “Oh, percayalah, semua orang ingin mendapatkan lebih banyak uang dan menjadi lebih populer begitu mereka mulai.  Tapi kamu selalu bisa berubah pikiran nanti.  Untuk saat ini, mari kita ambil beberapa foto percobaan kamu memakai kostum. ”

 “O-Oke…”

 Orang ini sudah terdengar mencurigakan.  Sepertinya dia ingin memaksa gadis-gadis untuk mengenakan kostum terbuka meskipun mereka tidak mau.  Bagaimanapun juga, datang ke sini bersama Kokoro adalah pilihan yang tepat.

 “Ukuranmu kecil, ‘kan?  Pilihan paling populer yang kami miliki dalam ukuran itu adalah ... ini, ini, aa dan ini, ”kata pria itu sambil menyerahkan tiga kostum berbeda kepada Kokoro.

 "Ruang ganti ada di sana," katanya lagi, menunjuk ke ruangan lain.

 Kokoro pergi untuk berganti pakaian, meninggalkan aku dan Matsubara sendirian.  Seolah-olah aku belum merasa cukup canggung, dia mulai berbicara kepadaku.

 "Jadi, kamu pacarnya?"  dia bertanya tiba-tiba.

 "Hah?!  T-Tidak, aku hanya kakaknya…”

 “Ya, dia juga memberitahuku begitu, tapi siapa yang pernah melihat seorang kakak laki-laki menemani adik perempuannya ke pekerjaan modeling?  Dia pacarmu, ‘kan?”

 "Apa?  T-Tidak…”

 Dia sudah tahu kalau aku bukan kakaknya!

 “Ngomong-ngomong, karena dia ingin melakukan ini, dukung saja dia, oke?  Ini bukan salah satu perusahaan mencurigakan yang ingin menipu para gadis, jadi kamu tidak perlu khawatir, ”katanya.

 "A-aku mengerti."

 Kurasa kau sudah cukup mencurigakan, pak tua, pikirku dalam hati.

 Aku merasakan ponselku bergetar.  Itu ada pesan dari Kokoro: "Kemari!"

 Apa?  Dia ingin aku pergi ke ruang ganti bersamanya?!  K-Kenapa?!  Bukankah dia bisa memakai kostumnya sendiri?

 “Oh, ah… Permisi,” kataku, meninggalkan tempat dudukku dan mendekati ruang ganti.

 "Nishina?"  panggilku sambil mengetuk pintu.

 "Masuk!"

 "Serius?"

 "Ya!  Masuk saja!”  katanya, dan aku dengan gugup menurut.

 Ketika aku melihatnya, aku hampir tidak bisa mempercayai mataku.  Aku sudah pernah mati setelah melihatnya mengenakan pakaian pembunuh perjaka yang dia ambil di Harajuku, tapi sekarang dia mengenakan sweter pembunuh perjaka.  Apakah mungkin untuk mati dua kali?

 Itu adalah sweter dengan leher halter yang membuat punggung dan bagian samping pemakainya hampir telanjang.  Dengan tidak adanya bagian bahu, atau lengan apa pun, aku dapat dengan mudah melihat benda merah muda di bawah sweter Kokoro, branya.

 "Apa yang...?!"

 Aku bermaksud menanyakan apa yang dia kenakan, tapi aku sangat terkejut suaraku berhenti bekerja di tengah jalan.  Mataku juga berhenti bekerja dengan benar, karena aku tidak dapat memindahkannya dari kulit halus dan indah Kokoro yang terbuka.

 “I-Ini yang dia berikan padaku untuk dipakai.  Apakah dia mengerti tentang sesuatu yang tidak menunjukkan terlalu banyak kulit?!  H-Hei!  Ke arah mana kau melihat?!  Kenapa wajahmu merah?! ”  dia bertanya dengan marah, tidak sadar kalau dia sama merahnya.  "Hentikan!  I-Ini bukan bra!  Ini bahkan bukan pakaian dalam!”

 "A-Aku tidak melihat bramu!"

Bagaimana mungkin itu bukan pakaian dalam?  Itu terlihat seperti bra bagiku...

 Ini adalah pertama kalinya aku benar-benar melihat sweter pembunuh perjaka dalam di dunia nyata.  Itu terlihat lebih seksi daripada di gambar.

 Jika dia tidak memakai bra, aku benar-benar bisa melihat payudaranya sekarang... Aaaah!  Apa yang kupikirkan di saat seperti ini?!

 “Aku tidak bisa memakai ini saat orang memotretku!  Dan aku sudah mencoba semuanya—yang lain bahkan lebih buruk!”  katanya, malu, memegang salah satu kostum lain di depanku.

 “Wah!”  adalah reaksi instanku ketika aku melihat bando telinga kucing, atasan tube top dengan jendela belahan dada berbentuk hati, dan thong yang menyertainya.  Itu pada dasarnya adalah pakaian dalam yang disamarkan.

[TL Note: Tube top atau sering disebut kemben merupakan sejenis tank top yang sangat minimalis dan tidak memiliki tali yang menggantung dileher ataupun punggung. Thong adalah pakaian yang biasanya digunakan sebagai pakaian dalam atau baju renang di berbagai industrialisasi dunia.]

 Apakah dia benar-benar harus mencobanya untuk tahu seberapa buruk itu?!  pikirku, berusaha sebaik mungkin untuk tidak membayangkan dia memakainya.

 “Ini sama sekali bukan seperti yang kupikirkan tentang sesi pemotretan cosplay!  Aku hanya bisa mengatakan bahwa aku tidak ingin memakai semua ini, ‘kan?  Atau apakah pria itu menyiratkan bahwa aku harus memakai setidaknya hal semacam ini jika aku ingin mendapat pekerjaan? ”  dia bertanya.

 “Dia keterlaluan?!  Apa kau serius mempertimbangkan untuk memakai benda itu saat orang asing memotretmu?!  Apakah kau sangat membutuhkan pekerjaan ini ?! ”

 "Tidak!"  katanya, mengejarku keluar dari ruang ganti.  Setelah beberapa saat, dia kembali ke ruang wawancara dengan mengenakan tube top di bawah sweater pembunuh perawan.

 Dia mencoba untuk bicara dengan Matsubara, tetapi dia dengan cepat diinterupsi olehnya.

 “Tentang kostum ini—”

 “Oh, tidak, kamu salah!  Tidak ada gunanya mengenakan sweter itu jika kamu mengenakan hal lain di bawahnya!”  dia berkata.

 "Tapi saya benar-benar tidak ingin menunjukkan begitu banyak kulit ..." jawabnya.

 “Mungkin kamu berpikir begitu sekarang, tetapi ketika kamu melihat berapa banyak yang bisa kamu hasilkan dengan itu, kamu pasti akan berubah pikiran.  Aku sudah pernah bekerja dengan begitu banyak gadis lain yang melakukan hal yang sama.  Bagaimana kalau kita mulai dengan hanya mengambil beberapa foto?  Kami tidak akan mempublikasikannya sampai kamu berubah pikiran.  Foto-foto itulah yang akan menunjukkan kepada kita seberapa terbukanya kostum itu sebenarnya.  Sulit untuk tahu saat kamu memakainya.  Kamu dapat melihat hasil akhirnya dan, jika kamu masih berpikir itu terlalu terbuka, kami dapat memutuskan untuk tidak menggunakannya.  Jangan khawatir, aku akan melakukannya seolah-olah kita sedang melakukan pemotretan sungguhan.”

 “Tidak, saya benar-benar—” Kokoro akan bicara, tapi aku tidak bisa menahan diri.

 "Dia bilang dia tidak mau melakukannya!"  Aku menerobos masuk. "Dia sudah memberitahumu bahwa dia tidak ingin memakai pakaian terbuka seperti ini, tidak untuk sekarang dan tidak akan pernah!"

 Dia banyak berargumen, tapi dia sebenarnya hanya ingin mengambil foto seksi Nishina!

 “Dengar, Nak.  Siapa kamu ingin menghalangi pacarmu mencapai mimpinya?  Kamu yang memberi tahu dia apa yang bisa dan tidak bisa dia pakai, ‘kan?  Jika kamu melakukan itu, kamu akan menyesal—”

 "Maafkan saya!  Lagipula saya tidak tertarik lagi dengan pekerjaan ini!”  Kokoro berkata, meminta maaf dengan membungkuk dalam-dalam.

 "Hah?  Ada apa ini tiba-tiba?”  Matsubara bertanya, bingung.

 "Saya sangat menyesal.  Setelah datang ke sini, saya sadar bahwa sesi pemotretan cosplay di sini tidak seperti yang saya pikirkan, dan saya rasa saya tidak sanggup melakukannya.”

 “Ayolah, jangan begitu—”

 "Saya akan mengembalikan kostummu," katanya sebelum berlari kembali ke ruang ganti.

 Aku menunggunya tepat di luar ruang ganti, dan aku bisa mendengar suara pakaian yang terlepas dari tubuhnya.  Itu... agak menarik.

 “H-Hei, Nishina, apa kau yakin tentang ini?”  Aku bertanya padanya melalui pintu.  “Seharusnya aku tutup mulut, maafkan aku— Aduh!”

 Pintu terbanting terbuka, menghantam wajahku.  Dia sudah selesai berganti pakaian.

 "Apa yang kau bicarakan?  Aku harusnya berterima kasih.  Kau mengatakan persis apa yang kupikirkan. ”

 Kami berdua berjalan kembali ke ruangan tempat bajingan tua itu menunggu.


 Kokoro dan aku akan pergi, tapi Matsubara menghentikan kami.

 “Apakah kamu benar-benar akan pergi?  Bagaimana dengan pemodelan?  Jika kamu ingin sukses besar sebagai cosplayer, kamu harus bekerja bersama kami.  Kamu dapat mengambil foto memotretmu secara gratis, dan kami bahkan dapat mencetak portofolio pribadi untukmu.  Apakah aku sudah menyebutkan koneksiku di dunia cosplay?  Aku memperkenalkan model terbaikku ke acara cosplay besar, dan—”

 "Maaf, saya tidak tertarik dengan itu.  Selamat tinggal!"  dia menolak untuk terakhir kalinya.

 “Anak-anak zaman sekarang... Dia tidak tahu betapa besar kesempatan yang dia tolak...” gumamnya saat kami buru-buru pergi.


 “Itu benar-benar sesuatu, ya?”

 “Apakah aku terlalu naif untuk berpikir bahwa aku bisa menghasilkan uang sambil bersenang-senang?”  tanya Kokoro yang kecewa, kebanyakan pada dirinya sendiri, sementara kami duduk bersebelahan di kereta dalam perjalanan pulang.

 “Ingin mengubah hobimu menjadi pekerjaan bukanlah ide yang buruk,” kataku.  Masalahnya lebih pada pekerjaan apa itu daripada cara berpikirnya.

 “Sungguh mengherankan, orang seperti itu benar-benar dapat mengelola sebuah perusahaan,” kataku, mengeluarkan ponselku untuk mencari tahu tentang perusahaan itu di internet.

 Salah satu hasilnya adalah halaman gambar: "General Thread untuk Pemotretan Model dan Idol."

 Itu adalah thread yang ditujukan untuk fotografer, dimulai dengan daftar panjang perusahaan yang mengadakan sesi pemodelan.  Setiap nama perusahaan diikuti dengan ulasan, lalu komentar lain tentang tempat itu.  Aku menggulir sampai aku menemukan Parfait dalam daftar.

 Parfait: Pemiliknya, Matsubara, adalah penipu dan cabul.  Dia mengambil foto cabul para model dan sangat tidak pantas.  Gadis-gadisnya berkisar dari imut hingga tidak terlalu imut.  Studionya sangat buruk dan harganya tinggi.

 “Ugh.”

 Itu bahkan lebih buruk dari yang kukira!

 “Hm?  Ada apa?"  Kokoro bertanya ketika dia mendengar reaksi jijikku.

 "Baca ini.  Ini thread tentang Parfait, ” kataku, menyerahkan ponselku padanya.

 "Hah?!  Dia mengambil foto cabul para model?!  Oh, dan lihat, ada tautan ke Twitter mantan modelnya!”  katanya, mengkliknya.

 Pemilik Parfait memaksaku berpose untuk foto-foto cabul, menghubungiku secara pribadi bertentangan dengan keinginanku, dan bersikeras bahwa aku pergi berkencan dengannya.  Berhati-hatilah jika kalian mencari agensi model.

 “Bukankah kau mengatakan bahwa ulasan untuk Parfait tidak buruk?  Ini lebih buruk daripada buruk!”  aku memberi tahu Kokoro.

 "T-Tapi aku mencari 'ulasan sesi pemodelan Parfait' dan tidak ada hal buruk yang muncul ..."

 "Apakah kamu hanya membaca hasil pertama atau semacamnya?!"  tanyaku, heran seorang otaku bisa sangat buruk dalam mencari informasi di internet.

 Aku mengambil kembali ponselku dan melanjutkan membaca ulasan untuk agensi serupa, satu per satu.  Ada yang buruk lainnya, tapi juga ada beberapa yang baik.

 Blue Sky Photography: Berfokus pada sesi pemodelan luar ruangan.  Karena dijalankan oleh perusahaan besar, operasinya lancar, stafnya baik, dan modelnya imut.  Sebagian besar di luar ruangan, jadi tidak ada gambar cabul.  Direkomendasikan untuk sesi foto artistik.

 Cutie Girls: Berfokus pada cosplay dan mode sehari-hari.  Studionya besar dan kamu bisa mendapatkan foto yang bagus.  Tidak ada kostum seksi.  Staf selalu hadir dan menghentikan siapa pun yang mencoba menyentuh model, terlalu dekat, mengambil foto celana dalam, dll. Diikuti model-model terbaik.  Idol, model gravure, cosplayer terkenal, maid cafe populer dan sejenisnya, dll.

 “Beberapa agensi terdengar cukup bagus,” kataku kepada Kokoro, menunjukkan padanya yang baru saja kutemukan.

 Dia mulai membaca, matanya melebar saat dia membaca dengan seksama.

 "Kamu benar!"  dia menyimpulkan setelah satu menit, jadi kami mulai melihat-lihat situs web resmi agensi tersebut.

 “Wow, sepertinya, hanya dari memeriksa situs web perusahaan ini, aku dapat mengatakan bahwa itu ada di level yang berbeda dari Parfait!  Ini sangat profesional dan detail!  Bahkan ada daftar aturan untuk fotografer…”

 "Jadi, kau kebetulan bertemu dengan yang paling buruk di luar sana karena kau payah dalam mencari sesuatu di internet?"  Aku bertanya dengan mengejek.

 "Apa?!  Aku...!  T-Tapi...” dia mulai membantah, tapi dengan cepat menyerah.

 Seharusnya aku membantunya mencari sejak awal, pikirku dalam hati.

 “Apakah kau akan mencoba melamar ke agensi lain?  Tentu saja yang legal kali ini, ”tambahku.

 "Aku bisa mencoba, tapi... kupikir aku akan menyerah saja."

 "Hah?  Kenapa?"

 “Kau mungkin berpikir aku agak terlambat sadar dan sebagainya, tapi aku setelah memikirkannya lagi dan, sepertinya kau ada benarnya.  Bisakah aku benar-benar menemukan pacar dari pekerjaan seperti ini?  Mungkin tidak... aku suka cosplay, tentu saja, tapi alasanku mencoba mencari pekerjaan adalah untuk mencari pria otaku, jadi...”

 "Kau benar.  Kupikir kau agak terlambat sadar untuk yang satu ini, ” aku setuju.

 "Jadi mari kita cari pekerjaan di mana kita berdua bisa menemukan pacar yang tepat!"  dia berkata.  Aku selalu lega melihat seberapa cepat Kokoro pulih.

 “Oh, dan juga…” lanjutnya.

 "Ya?"

 "Terima kasih.  Kau benar-benar menyelamatkanku, ”katanya, tersenyum malu-malu.

 “O-Oh.  Tidak masalah!"  Aku membalas.  Aku senang aku pergi ke sana bersamanya.

 "Ketika kita sampai di rumah, aku akan mencari lebih banyak lowongan pekerjaan!"

 "Ya!  Aku juga!"  Kataku.

 Kali ini, aku akan mendapatkan pekerjaan lebih dulu dari dia!


Translator: Janaka


1 Comments

Previous Post Next Post

Post Ads 1

Post Ads 2