Bab 150 – Hansel dan Gretel
Alkisah:
Takasegawa Yuzuru bertanya-tanya.
Dia baru saja berkencan dengan Arisa minggu lalu.
Untuk beberapa alasan, dia merasa seolah-olah dia tidak melihat wajahnya selama lebih dari satu setengah bulan.
Seolah-olah Tuhan secara tidak sengaja membuat dia terlena oleh waktu, dan sebelum dia menyadarinya, satu setengah bulan telah berlalu.
"Ada sesuatu yang salah."
Merasa seperti itu, Yuzuru pergi ke jantung hutan untuk mendapatkan jawaban dari pertanyaan itu.
"Arisa!"
“K-Kya~! Yuzuru-san! Um, aku sedang mandi, atau lebih tepatnya... ada apa?”
"Aku ingin memeriksa sesuatu."
“A-Apa itu?”
“Aku ingin tahu apa warna bagian bawahmu sama dengan bagian atasmu…”
"…Ha?"
Selanjutnya: kematian Yuzuru!
+×+×+×+
Suatu hari.
Saat dia sedang mandi, dia melihat sosok di kamar mandi dan memiringkan kepalanya.
"… Hm?"
Tatapan Yuzuru mendarat di perutnya di cermin.
Ada sesuatu yang tidak beres tentang itu.
"…Kuh."
Dia mencoba menekan perutnya dan berusaha lebih keras ke otot perutnya…
Kemudian langsung menyentuh dan mencubit perutnya dengan jari untuk memastikannya lagi dan lagi.
“…Tidak mungkin, ini konyol.”
Setelah cepat-cepat mandi, Yuzuru menyeka rambutnya dengan handuk mandi…
Dia naik timbangan di ruang ganti.
“A-Apa…!”
Dia jadi gemuk.
(Aku tidak ingin berpikir seperti itu karena aku dalam percepatan pertumbuhan dan berat badanku telah bertambah... tapi sulit untuk menyangkal daging di perutku ini... )
Karena tinggi badannya sedikit meningkat, wajar saja jika berat badannya juga akan meningkat…
Tapi dia merasa bahwa berat badannya bertambah lebih banyak daripada tinggi badannya.
Tentu saja, otot lebih berat daripada lemak, jadi orang tidak bisa menilai berat sendiri sebagai "gemuk".
Namun, dia tidak merasa seperti mendapatkan massa otot, dan karena perutnya tampak sedikit menonjol, masuk akal untuk menyimpulkan bahwa berat badannya bertambah.
(Tapi kenapa? …Aku yakin aku tidak kurang berolahraga. Faktanya, aku bekerja lebih banyak di pekerjaan paruh waktuku.)
Yuzuru bekerja di aula sebuah restoran.
Pekerjaannya sebagai staf aula tidak hanya membawa makanan dan menerima pesanan tapi juga berpatroli di restoran agar pelanggan dapat dengan mudah berbicara dengan staf.
Jadi, jumlah olahraganya sangat tinggi.
Setidaknya lebih dari sekadar bersantai di rumah atau bermain video game.
Beberapa bulan yang lalu, dia harus bekerja lebih banyak untuk membeli hadiah untuk Arisa, jadi aktivitas fisiknya pasti meningkat.
(Apa penyebabnya…?)
Sementara Yuzuru dalam hati memikirkan hal ini…
“Yuzuru-san, Yuzuru-san… apa kamu mendengarkanku?”
Ada suara imut yang terdengar seperti bel berbunyi.
Tiba-tiba, dia mendongak dan melihat tunangannya yang berambut rami – Yukishiro Arisa – menatap wajahnya.
“Eh, ah… maaf. Aku tadi melamun.”
"Ada apa? Apa ada sesuatu yang mengganggumu?”
“Tidak, yah… ini bukan masalah besar.”
Sebenarnya aku jadi gemuk.
Agak sulit bagi Yuzuru untuk mengatakan itu.
Tidak mungkin Arisa tidak menyukai Yuzuru hanya karena berat badannya bertambah, dan berat badannya tidak bertambah begitu banyak sampai harus memberitahunya…
Itu adalah kesombongan seorang pria.
Bahkan jika itu bohong, Yuzuru ingin kesan dirinya di benak Arisa menjadi pria “macho” yang kuat.
“Begitu… Jika kamu membutuhkan bantuan, beri tahu aku.”
"Terima kasih. Um… jadi?”
“Apa kamu ingin tambah lagi? Kita masih memiliki beberapa daging, kentang, dan nasi.”
“Ah… ya. Aku pikir aku mau beberapa. ”
Hidangan utama hari ini adalah daging kentang dengan kentang segar dan bawang.
Itu akan tergantung pada orangnya apakah seseorang bisa makan nasi putih dengan daging dan kentang, tapi Yuzuru termasuk dalam kategori yang bisa memakannya.
"Baik. Aku mengerti."
Arisa menjawab dengan sikap acuh tak acuh dan patuh.
Tapi Yuzuru, yang sudah mengenalnya sejak lama, bisa melihat kalau suara Arisa agak menggoda.
Jika dia memiliki ekor, dia pasti akan mengibaskannya.
“Ini dia.”
"Terima kasih."
Yuzuru menerima semangkuk nasi putih dan beberapa daging dan kentang dari Arisa.
Itu pada dasarnya karbohidrat dan karbohidrat.
"Ah…"
"Apa ada masalah?"
“T-Tidak… tidak ada apa-apa.”
Menanggapi pertanyaan Arisa yang sedikit cemas, Yuzuru menggelengkan kepalanya sedikit berlebihan dan melanjutkan makan.
Dan saat dia makan, dia berpikir…
(Ini penyebabnya, ya…?)
Pelakunya adalah Arisa.
Jumlah olahraganya tetap sama.
Tapi kenapa berat badannya bertambah?
Jawabannya sederhana.
Karena dia makan lebih banyak.
Memang, itu adalah logika alami ketika dia memikirkannya.
Sejujurnya, Yuzuru juga telah menyadarinya belakangan ini.
Meskipun dia menyadarinya, dia mengabaikannya, tidak berani memikirkannya.
Karena masakan Arisa enak.
Ia juga mempertimbangkan keseimbangan nutrisi.
Dan karena itu adalah masakan Arisa, praktis tidak ada kalori.
Tapi tidak peduli seberapa seimbang nutrisinya, jelas bahwa jika seseorang makan terlalu banyak, berat badannya akan bertambah.
Karena itu enak, dan karena Arisa akan bertanya, "Apa kamu mau nambah lagi?", Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak makan banyak.
Selain itu, dia baru-baru ini membuatnya makan kue berkalori tinggi.
“Yuzuru-san, Yuzuru-san.”
“… Ah, Um… Maaf. Ada apa?"
Setelah makan malam.
Ketika dia sedang membersihkan piring, Arisa berbicara padanya dan Yuzuru tersadar.
“Tidak, um… tanganmu berhenti. Maksudku, apa kamu sudah selesai mencuci piring…?”
"Ah maaf. Aku sudah selesai mencuci ini.”
Yuzuru berkata dan menyerahkan piring itu kepada Arisa.
Arisa menyeka piring yang dia terima dari Yuzuru dengan kain dan meletakkannya di keranjang penguras.
"Apa kamu yakin kamu baik-baik saja, Yuzuru-san?"
"Yah ... ini benar-benar bukan masalah besar ..."
“Kedengarannya tidak serius… tapi, meskipun itu sepele, aku bisa membantumu, oke?”
Sekarang, Yuzuru bertanya-tanya apa yang harus dilakukan.
Meskipun dia tidak ingin mengatakan terlalu banyak ... Ketika menyangkut masalah untuk menurunkan berat badan, bantuan Arisa akan sangat penting.
Setelah memikirkannya sebentar…
Kata Yuzuru.
“Um… Untuk selanjutnya, tidak apa-apa jika kamu mengurangi porsi makanannya.”
Tidak ingin mengatakan bahwa dia bertambah gemuk, Yuzuru hanya berani mengatakan apa yang dia inginkan.
Dan jawaban Arisa…
“Eh…?”
Tangannya berhenti.
Matanya melebar dan dia membeku.
“… Arisa-san?”
“A-Apa itu… karena tidak enak?”
“B-Bukan …”
"Aku minta maaf. Apa ada sesuatu di dalamnya yang tidak kamu sukai? Atau kurang asin…? Atau apa rasanya terlalu kuat? Atau terlalu manis? …Mungkin bau dagingnya…”
Dengan wajah sedikit pucat, Arisa bertanya pada Yuzuru.
Suaranya gemetar, dan ekspresinya menunjukkan kecemasan yang mengerikan.
Yuzuru menyadari bahwa ini adalah hal yang salah untuk dikatakan.
“Tidak, tidak ada yang salah dengan rasanya.”
“B-Benarkah? J-Jadi, mungkinkah ada rambut di dalamnya? Atau mungkin kamu tidak suka makanan buatanku lagi…”
"Arisa!"
Yuzuru berteriak keras dan memeluk Arisa dengan erat.
Tubuh Arisa gemetar ketakutan.
"Tenang. Aku suka masakanmu, dan aku mencintaimu lebih dari itu.”
Yuzuru berbisik di telinga Arisa.
Kemudian kekakuan di tubuh Arisa perlahan melunak.
“B-Benarkah…?”
Yuzuru perlahan menarik diri dari Arisa.
Wajah Arisa menjadi merah padam.
"Maaf. Aku kehilangan ketenanganku ... Um ... lalu, mengapa hanya sedikit? Apa karena terlalu banyak, atau mungkin kamu tidak bisa menghabiskannya atau semacamnya?”
“Pertama-tama, masalah seperti itu… ada juga kurasa? Yah, itu tidak masalah, karena kita membekukan sisanya dan memakannya nanti.”
"…Lalu?"
“Um… berat badanku bertambah.”
"…Ya?"
“Berat badanku bertambah, jadi aku pikir aku akan melakukan diet.”
"…Oh."
Yuzuru merasa sedikit malu…
Arisa, di sisi lain, memiliki ekspresi tercengang.
“…Jadi pria juga menjadi gemuk.”
“… Tidak jarang pria menjadi gemuk.”
"Aku minta maaf. Itu adalah pilihan kata yang buruk. Um ... aku tidak bermaksud secara praktis, maksudku secara konseptual ... atau bahwa kamu peduli tentang itu.”
Wanita sangat sensitif tentang bentuk tubuh mereka.
Jadi, bahkan jika tidak ada perubahan dalam penampilan, kenaikan beberapa kilogram akan dianggap sebagai "gemuk".
Pria, di sisi lain, tidak peduli jika berat badan mereka bertambah beberapa kilogram.
Mereka bahkan tidak menimbang diri mereka sendiri sejak awal.
Itulah yang Arisa coba katakan.
“Tapi apa benar berat badanmu bertambah? Bukankah itu hanya karena kamu tumbuh dewasa? Sepertinya kamu tidak berubah sama sekali…”
“Ini bukan kenaikan berat badan itu sendiri… lebih seperti aku merasa perutku sedikit membuncit…”
Jika kenaikan berat badan itu karena peningkatan massa otot, dia akan senang.
Memikirkan itu ini, Yuzuru menggulung bajunya sedikit.
"Seperti ini…"
“H-Hei…! Jangan lakukan itu tiba-tiba!”
Arisa membuang muka, malu.
Pipinya merona, tatapannya teralihkan, tapi dia melirik perut Yuzuru.
“Kita sudah pernah mandi bersama, ‘kan?”
“I-Itu, um… aku harus menyiapkan diri!”
Pakaian renang di kolam renang itu OK.
Itu juga OK untuk mandi dengan pakaian renang.
Namun, tindakan tiba-tiba menggulung pakaian dan memperlihatkan kulit tidak diperbolehkan.
Itu adalah perasaan yang Yuzuru tidak bisa mengerti.
"Maksudku, apa kamu benar-benar harus menunjukkannya?"
“Um… yah, aku ingin bertanya padamu apakah ada yang berbeda dari sudut pandang Arisa.”
Jika memungkinkan, Yuzuru ingin menyembunyikan fakta bahwa berat badannya bertambah…
Tapi, sekarang setelah mengetahuinya, dia memutuskan akan lebih baik membiarkannya melihatnya daripada menyembunyikannya.
“Eh… I-Itu benar. Y-Ya… Dari sudut pandangku, itu tidak terlalu…t-tapi sekarang setelah kamu memberitahuku… dibandingkan dengan musim panas lalu… memang benar kalau lebih sulit untuk melihat ototmu… meskipun mungkin karena aku sudah lupa bentuknya.”
"Dalam pikiran Arisa, apa perutku mudah diingat?"
"T-Tolong jangan mengatakan hal yang aneh-aneh..."
"Apakah mudah diingat?"
“…Y-Yah, kupikir kamu berotot dan seksi, tahu?”
Musim panas lalu, ketika mereka pergi ke kolam renang, Arisa masih dalam fase “tsun-tsun”-nya.
Namun, fakta bahwa dia menganggap Yuzuru "seksi" dalam pakaian renangnya sejak saat itu, berarti Arisa juga melihatnya sebagai lawan jenis.
Yuzuru juga bisa dengan jujur mengatakan bahwa ketika dia melihat payudara Arisa di kolam renang setahun yang lalu, dia berpikir, “Uwah, seksi!”. Itu mungkin hal yang sama.
Sama seperti Yuzuru yang memiliki banyak pikiran ketika dia mengingat Arisa dalam pakaian renangnya, Arisa juga memiliki pemikiran tentang Yuzuru dalam pakaian renangnya, yang membuatnya sangat bahagia.
Itu berarti dia dan tunangannya memiliki pemikiran yang sama.
Tapi itu mungkin bukan perasaan yang selaras, tapi delusi.
“Aku bisa menunjukkan kepadamu sebanyak yang kamu mau. Jika kamu mau, kamu bahkan dapat menyentuhnya. ”
“…Aku harus menunjukkan milikku padamu, ‘kan? Aku tidak akan tertipu.”
Ya, dia menunjukkan padanya ototnya. Dan biarkan dia menyentuhnya.
Sebaliknya, Arisa juga ... mengerti, ‘kan?
Tampaknya strategi ini tidak akan berhasil.
“Tapi … kamu tampaknya tidak terlalu gemuk hingga perlu melakukan diet. Tiba-tiba mengubah kebiasaan makanmu tidak baik untuk kesehatan, kamu tahu?”
“Kalau tidak segera diurus, nanti semakin susah. Selain itu... Arisa suka otot, kan?”
“T-Tolong berhenti mengatakan itu seolah-olah fetishku adalah otot…! Apa kamu memiliki otot atau tidak, terlepas dari apa kamu gemuk atau tidak, Yuzuru-san tetaplah Yuzuru-san…”
“Tapi kalau aku yang berotot atau aku yang gendut, kamu lebih suka yang pertama, ‘kan?”
Meskipun Yuzuru juga menyukai Arisa tidak peduli jika pinggang Arisa menjadi lebih gemuk atau payudara dan bokongnya kehilangan volumenya, karena Arisa tetaplah Arisa…
Namun, daripada Arisa yang lebih gemuk, dia lebih suka Arisa saat ini, yang proporsional dengan lekuk tubuhnya.
Mempertimbangkan orang lain, itu wajar untuk mencoba membuat orang yang kamu cintai menyukaimu.
“Um… yah, itu benar…”
"Selain itu, ini hampir liburan musim panas."
Mungkin, dia akan pergi ke pantai atau kolam renang dengan Arisa.
Dan Soichiro, Hijiri, Ayaka, dan yang lainnya akan ada di sana.
Memiliki tubuh yang buruk pada saat itu tidak baik.
"Baik. Kalau begitu mari kita lakukan bersama.”
“Nah, bukannya Arisa juga harus ikut juga…”
“Aku hanya berpikir kalau aku mungkin harus segera serius… Bukannya aku menjadi gemuk, oke?”
“Tidak, aku tahu itu.”
Selama Golden Week, dia dapat melihat Arisa dalam pakaian renangnya, tapi dia tidak mendapatkan kesan kalau dia bertambah gemuk.
Dia memiliki proporsi yang sangat bagus.
"Aku akan mencoba untuk menjaga makanan dan makan siangmu rendah gula dan tinggi protein."
"Ah, tidak, kamu tidak perlu sampai sebegitunya..."
“Apa kamu tidak sungguh-sungguh, Yuzuru-san? Apa kamu yakin ingin melakukan ini?”
"Aku minta maaf. Aku akan melakukan yang terbaik."
Yuzuru tidak punya pilihan selain menundukkan kepalanya.
Translator: Exxod
Editor: Janaka