Dousei Kara Hajimaru Otaku Kanojo no Tsukurikata - Volume 4 Chapter 5 Bahasa Indonesia

 Bab 5


 Saat itu tanggal 8 Agustus, hari dimana Kisaki akan menjalankan stannya di Comiket.

 Tahun lalu, aku hanya mencuci muka dan menggosok gigi, tidak repot-repot menata rambut sebelum acara.  Tentu saja, tahun ini aku tidak bisa sesembrono itu.

 Kokoro mungkin akan menceramahiku tentang semua hal biasa tentang bertemu gadis-gadis di sana, tapi bukan itu intinya;  bahkan jika aku bertemu seseorang yang baru, aku tidak terlalu peduli.  Satu-satunya gadis yang kupedulikan adalah Elena.  Aku tidak ingin dia melihatku dan berpikir bahwa aku lebih jelek dari yang dia ingat.

 Kemarin, aku bercukur, mencabut alis, dan menyiapkan pakaian yang akan kukenakan.  Yang tersisa untuk dilakukan sekarang adalah mengubah dan membuat rambutku menjadi agak rapi.

 Ketika gadis-gadis itu akhirnya berjalan ke ruang tamu, sudah terlambat untuk sarapan.  Kami meninggalkan rumah pukul tujuh dan bergegas ke Big Sight, tempat Comiket menunggu kami.  Aku hanya membawa ransel, tapi Kisaki dan Kokoro sama-sama menyeret tas troli besar di belakang mereka.

 Bukankah pria keren akan menawarkan untuk membawakan tas mereka?  Ya...tapi aku tidak bisa membawa keduanya, dan menawarkan bantuan hanya kepada salah satu dari mereka akan terasa aneh, dan memalukan...

 Saat kami berada di kereta, Kisaki menoleh ke Kokoro dengan ekspresi khawatir di wajahnya.

 “Aku ingin memberitahumu sesuatu.  Aku sangat berterima kasih kau setuju untuk membantuku ... dan kau juga, kukira, " tambahnya, menatapku.  “Jadi, aku minta maaf jika doujin-ku tidak laku sama sekali dan kau tidak melakukan apa-apa.  Kau bisa pergi dan menikmati acaranya jika itu terjadi! ”

 Dia tidak menunjukkan kepadaku akun Pixiv dan Twitter-nya, apalagi doujin-nya, jadi aku tidak tahu seberapa bagus dia sebagai seniman, atau seberapa banyak yang bisa dia jual.  Tapi terdengar sangat negatif tepat sebelum kesepakatan sebenarnya tidak terlalu mirip dengannya.  Aku tidak tahu apakah dia bersikap rendah hati atau apakah dia benar-benar percaya itu.

 "Awww, kau tahu itu tidak akan pernah terjadi!"  Kokoro menghiburnya.  “Lihat berapa banyak orang yang menandai karyamu di Pixiv!”

 Oh... Jadi kurasa dia cukup bagus.

 “Tapi banyak dari itu berasal dari teman-temanku di Twitter, dan kebanyakan orang menandai barang-barang yang sebenarnya tidak mereka rencanakan untuk dibeli, jadi aku tidak tahu berapa banyak yang akan terjual dalam penjualan sebenarnya,” jawab Kisaki.

 “Bahkan jika kau mengeluarkan semua orang yang baru saja kau sebutkan, aku yakin masih ada banyak yang tersisa!  Oh, dan maaf cosplay-ku tidak berhubungan dengan HypMic…”

 “Oh tolong, jangan khawatir tentang itu!  Aku sebenarnya sangat menantikan untuk melihat cosplay Arimu-mu!”

 Benar, dia akan bercosplay menjadi Arimu.  Aku tidak sabar untuk melihat cosplaynya juga... Tunggu, apa yang kupikirkan?


Saat kami sampai di Stasiun Tokyo Big Sight, mata Kokoro seperti keluar dari kepalanya.

 "Whoa, lihat semua orang itu!"

 "Ya ... Ini bahkan lebih luar biasa daripada yang terlihat di TV ..."

 Baik Kokoro maupun Kisaki tampaknya terkejut dengan besarnya jumlah pengunjung, dan aku ingat merasakan hal yang sama ketika aku pertama kali ke Comiket.  Faktanya, saat mengantre dengan mereka semua, aku berjanji pada diri sendiri bahwa aku tidak akan pernah melakukannya lagi.  Tentu saja, segera setelah aku mulai menjelajahi stan dan membeli doujin, aku menjadi sangat bersemangat hingga aku benar-benar lupa betapa menyakitkannya penantian itu.

 “A-Apakah kita harus masuk ke antrean itu?  Sungguh?"  Kokoro bertanya, ketakutan.

 “Tidak, jangan khawatir.  Orang-orang dengan tiket sirkel masuk melalui pintu masuk yang terpisah,” jelas Kisaki.

 "Fiuh, sesaat aku merasa takut!"

 Tiket sirkel benar-benar luar biasa, sangat luar biasa ...


"Aku akan berganti pakaian secepat mungkin dan kemudian menemui kalian di stan!"  Ucap Kokoro saat kami masuk ke dalam, sebelum langsung menuju ruang ganti.

 Ditinggal berduaan, Kisaki dan aku pergi ke area yang disediakan untuk sirkel—aula pameran barat.  Sekilas melihat wajah adikku sudah cukup untuk tahu bahwa dia masih terlihat khawatir.

 Dia pasti mengkhawatirkan apakah ada orang yang akan datang ke stannya...

 “K-Katakan, Kisaki, apakah sangat penting untuk orang membeli manga-mu?  Maksudku, menggambar dan menerbitkan doujin cukup mengesankan jika kau bertanya kepadaku.  Dibutuhkan banyak usaha dan semacamnya, ” kataku.

 Meskipun benar bahwa aku mengatakannya untuk menghiburnya, aku tidak berbohong.  Sebagai seseorang yang mengonsumsi manga dan doujin sebanyak aku mengkonsumsi oksigen, aku sangat menghormatinya karena dapat benar-benar membuatnya.

 “Eh…?  Apa yang kau bicarakan?  Itu tidak mengesankan sama sekali.  Siapapun bisa melakukan itu, selama mereka punya uang…” jawabnya.

 “Oh, benar...”

 Kurasa kata-kataku tidak benar-benar sampai padanya...

 "Tapi mungkin kau ada benarnya," katanya.  “Ketika kau membuat doujin, kau hanya menggambar hal-hal yang kau suka dan menerbitkannya untuk bersenang-senang, jadi mengkhawatirkan berapa banyak orang yang datang untuk membelinya tidak masuk akal, kurasa …”

 Dia menghela nafas, tapi setidaknya dia tampak sedikit rileks.

 Kami segera mencapai aula kanan, menanyakan nomor tempat yang disediakan untuk Kisaki, dan berjalan ke sana sambil melihat peta.

 “Seharusnya ini,” kataku ketika akhirnya menemukan tempat yang kami cari.  Di dalamnya ada meja dengan beberapa pamflet, kursi lipat, dan beberapa barang lainnya di atasnya.

 “Salinan baru sudah ada di sini!  Sempurna!"  Kisaki bersukacita.  Perusahaan percetakan sering mengirimkan doujin langsung ke tempat pemesan, sehingga mereka tidak perlu repot membawa semua manga itu sendiri.

 “Aku harus memeriksa mereka untuk melihat apakah semuanya baik-baik saja!  Tapi pertama-tama, kita harus memindahkan kursi-kursi itu,” katanya.

 Kami menurunkan tiga kursi lipat dari atas meja, tapi karena tidak ada cukup ruang untuk meletakkan semuanya berdampingan, kami menempatkan dua kursi dekat ke meja dan yang ketiga di belakang mereka.

 Sebagian besar pamflet tampak seperti sampah yang tidak berguna, tapi Kisaki tetap memasukkan semuanya ke dalam tasnya.  Kemudian, dia mengeluarkan pemotong kotak, menggunakannya untuk membuka kotak di bawah meja, dan melihat doujin di dalamnya.

 “Wow…” bisiknya, menatap dengan mata berbinar pada sampul manga yang sekarang dipegangnya.

 Manga cetak pertamanya... Tidak heran dia jadi emosional.

 Akhirnya aku bisa mengintip covernya.  Itu mengejutkanku karena berbagai alasan.  Pertama-tama, gambar itu sangat bagus.  Aku tidak tahu bahwa Kisaki adalah seniman yang sangat berbakat.  Tentu saja, subjeknya adalah beberapa pria yang bermesraan satu sama lain, tapi aku memutuskan untuk tidak menghakiminya.  Perhatian utamaku adalah ikon merah "R15" di salah satu sudut.

 “Lima belas plus?!  Apakah ada konten 4no dalam cerita itu?! ”  Aku bertanya pada Kisaki, yang wajahnya berubah jadi merah tua saat dia menyembunyikan doujin itu di belakang punggungnya.

“A-Apa pedulimu?!  Dan sudah kubilang jangan melihat manga-ku!”

 "Bagaimana aku bisa membantumu menjualnya bahkan tanpa melihat sampulnya?"

 “Ugh...”

 "Bolehkah aku melihat isinya?"

 “Benar-benar tidak boleh!”

 Dia setidaknya bisa membiarkanku melihat mereka, sheesh!  Aku biasanya tidak peduli dengan BL, tapi siapa yang tidak penasaran dengan manga 15+ yang digambar oleh saudara perempuannya sendiri?

 Kisaki, dengan sangat hati-hati memegang buku itu sehingga aku tidak bisa melihat isinya, membalik-balik halamannya, dengan hati-hati memeriksa kesalahan pencetakan.

 Reaksinya tidak benar-benar meninggalkan ruang untuk keberatan, jadi aku diam-diam menunggu dia selesai.  Ketika dia selesai, dia mengeluarkan lebih banyak barang dari tasnya: taplak meja, label harga, tempat koin dengan beberapa koin di dalamnya, papan yang mencantumkan barang yang dijual, buku fotokopi itu, dan seikat pena.

 Sementara dia meletakkan taplak meja di atas setengah meja kami, sirkel yang akan menggunakan setengah lainnya tiba.  Mereka adalah dua orang gadis, mungkin berusia dua puluhan.  Keduanya tampak seperti tipe yang serius dan lemah lembut.

 "Apakah kamu ... Queen?!"  salah satu gadis bertanya pada Kisaki.

 "Ah iya!  Ringgo?!”

 "Ya!  Aku sangat senang bertemu denganmu secara langsung!”

 "Aku juga!  Aku harap hari ini akan menyenangkan!”

 “Wow, aku tidak menyangka kamu begitu muda!  Aku membayangkan kamu seusia kami ... "

 Kupikir "Queen" mungkin adalah nama pena Kisaki, dan gadis yang dia panggil "Ringo"—kemungkinan besar nama pena juga—adalah temannya di internet.

 “Ini Tokita;  dia akan membantuku hari ini, " kata Ringo, memperkenalkan gadis yang lain.

 Setelah mereka selesai menyapa Kisaki, tatapan kedua gadis itu beralih ke arahku.  Kisaki mengikutinya, terlihat agak malu.

 “Oh, dia... yang membantuku di stan.  Ini kakak laki-lakiku, ” jelasnya, berjuang menyelesaikan kata-katanya.

 "Kakakmu?!  Itu luar biasa!"

 Aku senyum paksa dan menyapa dua gadis yang terkejut itu, yang membalas tersenyum juga.  Tidak ada laki-laki lain di sekitar kami, jadi melihat satu laki-laki di zona yang jelas-jelas merupakan zona BL saja pasti mengejutkan, belum lagi fakta bahwa aku ada di sana untuk membantu menjual benda erotis h0m0 ringan yang adik perempuanku gambar.  Aku tiba-tiba mulai merasa... agak canggung.

 Kisaki dan aku terus menyiapkan stan, mengeluarkan buku-buku dan meletakkannya di atas meja dengan label harga di depannya.  Sementara kami melakukannya, aku bisa mendengar gadis-gadis di sebelah kami berbisik pada satu sama lain.

 "Bisakah kau percaya dua bersaudara muda yang sangat good-looking menjual doujin bersama?"  salah satu dari mereka berkata kepada yang lain.

 Dua bersaudara... Apa mereka membicarakan kami?!  Kuakui bahwa Kisaki sangat modis sehingga kau tidak akan pernah mengira dia sebagai otaku, dan, meskipun aneh untuk mengatakannya sebagai kakaknya, dia jauh dari kata jelek... sebenarnya , kupikir dia benar-benar imut.  Tapi mereka membicarakan kami berdua... Apa?!

 Memang, aku berusaha keras hari ini, karena aku setengah menantikan untuk bertemu Elena.  Karena itu, aku tidak pernah terpikir dalam seribu tahun bahwa aku, Otaku McOtakinson, akan disebut "good-looking".

 Sejujurnya, bagaimanapun juga aku sedikit senang tentang itu.


“Kamu benar-benar bersemangat untuk ini, ya?  Membuat ini di saat-saat terakhir ketika kau sudah punya buku cetak untuk dijual...” kataku sambil membantu Kisaki menyusun buku fotokopi di sebelah yang sudah dijilid secara profesional.

 “Aku tidak bisa menahannya.  Aku tiba-tiba punya ide cerita dan ingin menerbitkannya…” jawabnya.

 Tentu, itu mungkin hanya cerita lain tentang pria tampan yang bermesraan satu sama lain, tapi aku masih harus menghormati adikku atas seberapa banyak kreativitas yang dia tuangkan ke dalam hobinya.

 "Tunggu sebentar ..." Kisaki tiba-tiba berkata, membeku di tempat.  "Bagaimana kau tahu kalau aku membuat buku fotokopi ini di saat-saat terakhir?"

 “Y-Yah, aku... Uh...”

 Aku mendengar percakapannya dengan Kokoro kemarin malam, tapi aku jelas tidak bisa mengatakan itu padanya.  Jika aku mengatakannya, dia akan menuduhku menguping.

 Oh tidak!  Aku sangat berhati-hati untuk tidak membuat suara kemarin, dan sekarang aku membocorkannya dan membiarkan mulutku berjalan seperti orang idiot!  Bagus sekali, Kagetora!

 "Maksudku, er... Karena ini adalah buku fotokopi, kau tahu, aku hanya membayangkan kau sedang terburu-buru, ‘kan?"

 “Tapi kau mengatakannya seolah kau tahu pasti!  A-Apakah kau ... mendengar apa yang kukatakan tadi malam?! ”

 Dia menemukan jawabannya!

 “Kupikir aku mendengar sesuatu di luar ruang tamu kemarin... Itu kau?!  Kau tidak masuk dan tidak menyiram toilet sama sekali, jadi kuikir itu hanya bayanganku... Aku tidak percaya!  Kau sengaja menyelinap sehingga kami tidak akan tahu kalau kau menguping!”

 “T-Tidak!  Aku tidak bermaksud menguping, sumpah!"

 "Jadi kau menguping kami!"  teriaknya, wajahnya benar-benar merah.

 Berbohong tidak akan ada gunanya bagiku saat ini...

 “Dengar, aku tidak bisa menahannya!  Aku bermaksud pergi ke toilet, tapi kemudian aku mendengar kalian berdua berbicara dan kupikir akan canggung untuk pergi ke toilet, jadi aku kembali saja!  Apa yang buruk tentang itu?! ”

 "B-Berapa banyak yang kau dengar?"

 "Aku tidak tahu.  Aku tidak ingat persisnya.”

 Ah, apa-apaan ini.  Mungkin juga memberitahunya apa yang ada di pikiranku.

 "Aku mungkin mendengarmu mengatakan kalau aku menghindarimu ..."

 “Kau dengar itu?!  K-Kau...!”

 "Aku hanya ingin mengatakan bahwa itu adalah kesalahpahaman ..."

 "Kau menjijikkan— hah?"

 “Kupikir kau pasti mengerti sekarang, tapi… kau tahu seperti apa anime dan game itu, ‘kan?  Ada yang kau tidak ingin keluargamu lihat.  Aku hanya mengurung diri di kamar untuk melihat hal-hal semacam itu.  Aku sama sekali tidak menghindarimu.  Sejujurnya, kupikir kau adalah orang yang menghindariku ... "

 "Kau tidak bisa serius," gumamnya.  "Alasan bodoh macam apa itu ?!"

 "Apa...?"

 “‘Yang kau tidak ingin keluargamu lihat’?  Kau mengatakan kepadaku kalau kau bersembunyi di kamarmu menonton 4no sepanjang waktu?!”

 "Hah?!"

 “Dan kau masih SMP saat itu!  Astaga!  Itu hal terakhir yang ingin kudengar dari kakakku!”

 “B-Berhenti!”  Aku tergagap, mencoba menghentikannya agar tidak semakin keras.  Orang-orang dari sirkel terdekat mulai menatap kami.

 “Aku mengalami itu karena kecanduan anehmu pada 4no?  A-aku tidak percaya..." kata Kisaki.  “Aku sangat kesepian dan cemas selama ini karena itu.  Aku merasa seperti orang bodoh…”

 Kesepian?  Cemas?  Dia benar-benar merasa seperti itu karena dia pikir aku menghindarinya?

 "Maaf membuat kalian menunggu!"

 Suara yang familiar membuat kami berdua tersentak.  Itu Kokoro, berpakaian seperti Arimu Yumemi.  Wig merah muda dan pakaian maid birunya tepat, begitu juga riasan dan lensa kontak berwarnanya.  Seolah Arimu sendiri telah dibawa ke dimensi ketiga untuk menyebarkan berita tentang BL di Comiket.

 Apakah dia... memakai bra atau apa?  Jika ingatanku benar, lingkar dada Arimu seharusnya sekitar 90 cm.  Nishina mungkin memiliki ukuran yang cukup besar, tapi hari ini mereka berada di level yang benar-benar berbeda... Tunggu, kenapa aku menatap dadanya?!  Aku akan membuatnya jijik!  Aku segera mengalihkan pandanganku dari zona bahaya.

 “K-Kokoro!  Kau sangat imut! ”  kata Kisaki.

 "Terima kasih!  Maaf aku butuh banyak waktu.  Apakah aku terlambat untuk membantu dengan apa pun? ”

 "Sama sekali tidak!"

 Kokoro datang untuk bergabung dengan kami di belakang meja dan duduk.

 “Apakah ini karya terbarumu?!  Ini terlihat luar biasa!  Bolehkah aku membacanya?!”

 "Tentu saja!"

 Heee!  Kenapa kau membiarkan dia membacanya dan aku tidak?!

 “Awaaah!  Aku tidak bisa menerimanya!  Ini terlalu panas!”  Kokoro memekik sambil membalik-balik halaman.

 “Jika kau mau, aku bisa memberimu salinannya.  Aku tahu itu tidak cukup untuk berterima kasih, tapi…”

 "Benarkah?!  Terima kasih banyak!"

 “Aku juga membantu, kau tahu?”  kataku, tanpa diminta.

 “S-Seolah aku akan memberimu salinan!  Kau bahkan tidak menginginkannya, ‘kan?! ”

 “Sejujurnya, aku sangat penasaran dengan isinya, jadi…”

 “Benar-benar tidak boleh!”

 Kedatangan Kokoro secara tiba-tiba mengakhiri percakapanku dengan Kisaki.  Aku terkejut mengetahui dia merasa sangat buruk karena aku, dan aku ingin berbicara lebih banyak tentang itu.  Sayangnya, bahkan jika kami berduaan nanti, itu bukan topik yang paling mudah untuk diangkat.

 Aku hampir tidak percaya ... Aku juga sedih karena kupikir aku yang dihindari ...

 Dengan kami bertiga di stan bersama, kami memutuskan bahwa Kisaki dan Kokoro akan duduk di depan, dan aku akan tetap di belakang—itu mungkin akan membuat pelanggan wanita lebih nyaman untuk membeli.

 Tepat saat kami selesai bersiap-siap, sebuah pengumuman terdengar dari speaker di aula.  Itu adalah waktunya.

 "Selamat pagi semuanya.  Acara Comic Market musim panas ke-96 sekarang dibuka!”

 Sebelumnya, aku hanya pernah mendengar pengumuman itu sambil mengantri.  Aku tentu tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari aku bisa mendengarnya dari area sirkel ... sambil duduk di sebelah adikku.

 Kami ikut bertepuk tangan saat semua orang di aula mulai bertepuk tangan.

 “Whoooa!  Aku mulai gugup!”  Kokoro menyeringai kegirangan, menawarkan kontras yang sempurna dengan adik perempuanku, yang nyaris tidak bisa mengeluarkan bisikan gugup.  Aku hanya bisa melihat punggungnya yang kecil, tapi itu sudah cukup untuk mengatakan bahwa tekanan sedang menghampirinya.

 "I-Ini mulai... Buka... Kuharap kita mendapatkan setidaknya beberapa pelanggan," katanya, lebih kepada dirinya sendiri daripada kepada kami.

 Dia masih mengkhawatirkan hal itu...

 "Jangan khawatir!  Kita akan mendapatkan banyak pelanggan!”  kata Kokoro sambil menepuk pundaknya.

 Para pengunjung akhirnya mulai membanjiri pintu.  Seperti yang diharapkan, sebagian besar yang berjalan ke daerah ini adalah perempuan.  Sebelum hari ini, aku hanya mengunjungi bagian Comiket di mana para pria cenderung berkumpul, jadi ini adalah pemandangan yang sangat aneh.

 Akhirnya, beberapa bahkan mulai berjalan lebih dekat ke meja kami.  Setiap kali salah satu dari mereka sepertinya mendekatinya, aku merasakan gelombang kegembiraan mengalir di seluruh tubuhku.  Aku belum membacanya, tapi itu doujin Kisaki, jadi aku sangat berharap itu akan sukses terjual.

 Akhirnya!  Pikirku ketika seorang gadis berhenti di depan meja kami.

 "Tolong satu salinan edisi terbaru," kata gadis itu, bahkan tanpa memeriksa isinya.

 “T-Tentu saja!  Terima kasih banyak!"  Kisaki dengan cepat menjawab, berdiri dari tempat duduknya.

 Kokoro mengambil salinan dan memberi tahu pelanggan bahwa harganya lima ratus yen.  Pelanggan dengan senang hati menyerahkan uang itu kepada Kokoro dan pergi dengan senyum di wajahnya.

 "Kau sudah menjual satu salinan!"  Kokoro memekik.

 “Y-Ya!  Ya!"  jawab kakakku, tampak sedikit terkejut.  “Aku tidak menyangka ada pelanggan secepat ini, dan dia bahkan tidak repot-repot melihat apa yang ada di dalamnya...”

 "Lihat?  Apa kubilang?  Itu benar-benar seseorang yang menandai karyamu di Pixiv dan berencana untuk datang ke sini dan membelinya!”

 Oh, itu menjelaskan kenapa dia tidak berpikir dua kali sebelum membelinya.

 “Jadi… memang ada orang yang mau membayar dengan uang sungguhan untuk membeli barang-barang yang telah kugambar.  Aku sangat senang ketika gambarku disukai atau ditandai dan semua itu, tapi ini membuatnya terasa jauh lebih nyata... aku sangat senang aku bisa menangis.”

 Memikirkannya, karena ini adalah pertama kalinya dia membawa doujin-nya ke acara tatap muka, itu juga pertama kalinya Kisaki bertemu dengan salah satu pembacanya.

 Dan orang pertama yang datang langsung membelinya.  Bagus sekali, Kisaki!

 "I-Itu keren!"  Kataku—memujinya lebih jauh akan terlalu canggung.

 "Y-Ya..." jawabnya.

 Aku tidak bisa melihat wajahnya, tapi aku membayangkan dia memerah.

 "Oh ngomong-ngomong!"  adikku kemudian berkata, melihat ke arah Kokoro, tapi juga melirik ke arahku untuk sesaat.  “Jika kau ingin pergi dan melihat-lihat, silakan!  Semakin awal kau sampai di sana, semakin besar kemungkinan kau menemukan barang yang ingin kalian beli!”

 Aku memiliki beberapa doujin di daftar belanjaku, dan aku juga telah memeriksa Pixiv untuk mencari tahu di mana stan sirkelnya berada.  Tapi itu jauh dari prioritas utamaku.  Aku datang untuk membantu Kisaki menjual bukunya, untuk membantu Kokoro bertemu dengan cosplayer yang dia suka, dan untuk bertemu Elena untuk pertama kalinya setelah beberapa minggu.  Jika doujin yang kuinginkan sudah habis terjual saat aku mencarinya, biarlah.  Aku selalu bisa membelinya di internet setelah Comiket selesai.

 “Aku akan pergi ke area cosplay sekitar jam makan siang,” jawab Kokoro, “tapi aku bisa membeli doujin-ku kapan saja.  Jika kau memberi tahuku yang kau inginkan, aku bisa membelikannya untukmu saat aku melakukannya.  Apakah ada sesuatu yang kau khawatirkan akan segera terjual habis?”

 "Hmm... Ada satu."

 "Aku akan pergi membelinya sekarang!"

 "Terima kasih banyak!"  Kisaki menjawab, sebelum memberi Kokoro semua detail yang dia butuhkan untuk mengidentifikasi doujin yang dia inginkan.

 Setelah melayani pelanggan lain, Kokoro pergi berbelanja sendiri, meninggalkanku berduaan dengan adikku.

 "Um ... apakah kau ingin pergi berbelanja juga?"  Kisaki bertanya padaku.

 "Ya, tapi aku bisa melakukannya nanti."

 "Oh.  Kau bisa pergi sekarang jika kau mau juga, kau tahu? ”

 "Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini sendirian."

 Setelah beberapa saat terkejut, Kisaki, yang tiba-tiba kesal, berpaling dariku.

 “Aku akan bisa menjalankan stan ini sendiri!  Itu rencananya dari awal,” ujarnya.

 "Aku tahu, tapi kau masih seorang gadis SMP ..."

 "Berhenti memperlakukanku seperti anak kecil!"

 Dia meninggikan suaranya, tapi aku tahu dia tidak benar-benar marah—ini caranya untuk menunjukkan kalau dia malu, selalu.

 Semakin banyak pengunjung yang membeli doujinshi Kisaki—baik yang dijilid seperti di toko maupun yang dijilid sendiri.  Dia tidak membuat kerumunan atau semacamnya, tapi aliran pelanggan cukup konstan.  Kisaki menyerahkan salinannya kepada pelanggan, dan aku menata meja dengan mengisinya dengan buku baru dari kotak kardus.

 Aku harus menghormatinya.  Dia mungkin masih anak sekolah, tapi dia punya bakat.  Mengunggah karya-karyanya di web telah membuatnya mendapatkan begitu banyak pelanggan!  Kuberharap aku bisa membacanya.


Tidak butuh waktu lama bagi Kokoro untuk kembali.

 “Setiap doujin yang kau inginkan masih tersedia!”  dia dengan bangga mengumumkan kepada Kisaki.

 "Benarkah?!  Itu berita bagus!  Terima kasih banyak!"

 “Dan aku menemukan semua yang kucari juga!  Ini semua berkatmu dan tiket sirkel!”  Dia tampak sangat gembira mendapatkan semua buku yang ada di daftar belanjaannya.

 "Kalau begitu, kau bisa pergi selanjutnya," kata Kisaki padaku.

 “Ah… benar.  Aku akan segera kembali, ” kataku, bangkit dari kursiku.

 Aku menuju ke stan yang menarik minatku, dan entah bagaimana aku berhasil membeli semua yang kucari.  Berjalan melalui aula acara yang panas memang melelahkan, tapi tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan berdiri dalam antrean di panas terik.

 Kokoro benar—kami harus berterima kasih kepada Kisaki dan tiket sirkelnya karena membuat belanja doujin di Comiket menjadi hal yang menyenangkan.  Beberapa penulis bahkan menjual tiket ekstra mereka kepada orang asing, dan, meskipun aku tidak dapat benar-benar memahaminya, aku benar-benar mengerti kenapa seseorang bersedia mengeluarkan banyak uang untuk mendapatkannya.


 "Aku kembali!"

 “Bagaimana hasilnya?”  Kokoro bertanya padaku.

 “Bahkan lebih baik dari yang kuharapkan.  Aku menemukan semua doujin yang kucari.”

 "Oh, itu melegakan," kata Kisaki.

 “Ya… Tiket sirkel benar-benar luar biasa.  Terima kasih, Kisaki.”

 “T-Tentu...”

 Tiba-tiba, beberapa wajah yang familiar muncul di depan meja kami.

 "Itu dia!"

 "Halo semuanya!"

 Mereka adalah Iroha dan Mikoto, mantan rekan kerjaku di maid café.  Kokoro mungkin mengirimi mereka pesan tentang lokasi stan kami.

 “Kau sedang meng-cosplay Arimu?  Kau terlihat luar biasa!"  Iroha berkomentar.

 “Tentu saja tidak mudah untuk melakukan sesuatu seperti itu.  Kau hebat,” Mikoto setuju.  Tidak seperti Kokoro, tak satu pun dari teman kami ini yang ber-cosplay kali ini.

 “Awww, kalian terlalu baik!  Oh, benar, Kisaki, ini Iroha dan ini Mikoto.  Ichigaya dan aku bertemu mereka saat bekerja di maid café bersama.”

 "Senang bertemu denganmu.  Aku Ichigaya Kisaki,” adikku memperkenalkan dirinya.

 “I-Ichigaya?!  Kau adik Ichi?!  Tapi kau tidak terlihat seperti dia!  Kau sangat imut!"

 “I-Iroha!”  aku memprotes, terkejut dengan betapa mudahnya dia menghinaku.

 “Senang bertemu denganmu juga,” kata Mikoto.  “Kakakmu dulu membantu kami di kafe.  Yah, biasanya kami semua yang membantunya...”

 “M-Mikoto!”  aku memprotes lagi, meskipun dia pasti ada benarnya.

 Kisaki tampak terkejut sesaat sebelum buru-buru menundukkan kepalanya dan berkata, "Senang berkenalan dengan kalian!"

 Hm?  Apa yang membuatnya sangat terkejut?

 “Ya ampun, kamu sangat sopan.  Kamu benar-benar tidak seperti kakakmu, ” kata Mikoto padanya.

 "Hey!  Aku juga sopan!"

 Iroha, sementara itu, menatap kagum pada doujin Kisaki.

 "Whoa, aku sudah cukup terkejut tahu bahwa kau menjual karyamu meski masih begitu muda, tapi kau ternyata hebat dalam hal ini!"  Katanya.

 “Oh, tapi kita menghalangi.  Kita harus pergi sekarang, ” kata Mikoto ketika pelanggan lain mendekati kami dan mengambil salinan dari meja.  “Kami akan mengirimimu pesan nanti.  Senang bertemu denganmu, Kisaki.”

 "Terima kasih!  Kedengarannya luar biasa!”  Kokoro menjawab, dan keduanya pergi.

 Mereka datang entah dari mana, memberikan banyak kerusakan, dan pergi dengan cepat.  Keduanya seperti badai musim panas.

 “Luar biasa …” Kisaki bergumam pada dirinya sendiri.

 “Hm?”

 “Aku tidak percaya kau berteman bukan hanya dengan Kokoro, tapi juga dengan gadis-gadis cantik lain,” katanya, menatapku dengan sedikit cemberut.  Dia tampak benar-benar bingung.

 "Apa yang kau ingin aku katakan?"  Aku mengangkat bahu.

 Aku pasti terlihat terlalu populer dan ekstrovert menurutnya... pikirku, tapi kemudian aku ingat bahwa aku belum pernah berteman dengan seorang gadis sebelum bertemu Kokoro, dan jadi Kisaki memang punya banyak alasan untuk terkejut.

 "Oh!"  seru Kokoro, melihat ponselnya.  “Minami bilang dia datang!”

 Aku merasakan seluruh tubuhku tegang dari ujung kepala sampai ujung kaki.

 "Apakah itu temanmu yang lain?"  tanya Kisaki.

 "Ya!"  jawab Kokoro.  “Dia satu sekolah dengan kami.  Dia seorang seiyuu, dan dia seratus persen gadis tercantik yang pernah ada!”

 “Whoa, kau berteman dengan seorang seiyuu?!  Itu luar biasa!"

 Minami datang ke sini?!  Astaga, aku sangat gugup... Apakah rambutku baik-baik saja?  Aku perlu melihat ke cermin, tapi aku tidak ingin mereka berdua melihat itu ...


"Halo."

 Aku hampir tidak punya waktu untuk khawatir sebelum kedatangan Elena.

 “Minami!  Terimakasih telah datang!"  Kokoro menyambutnya.

 Teman blonde kami itu mengenakan masker dan topi untuk menyembunyikan identitasnya, tapi tidak ada yang bisa menyamarkan betapa cantiknya dia.  Elena tampak luar biasa dalam gaun kotak-kotaknya.  Masih sulit untuk percaya bahwa seorang gadis yang terlihat seperti ini menyukaiku, sebagai teman atau yang lainnya.

 “Oh, halo… aku Minami.  Senang bertemu denganmu.  Kamu adik Ichigaya, ‘kan?”

 "Ya!  Aku Kisaki!  Senang bertemu denganmu juga!"

 Setelah mereka bertukar salam, Kokoro mulai menunjukkan Elena doujin yang kami jual, meninggalkanku sebagai orang luar dalam percakapan tiga arah mereka.

 Aku melewatkan waktu untuk bergabung... Seharusnya aku menyapa!  Tapi aku terlalu gugup...

 “Senang bertemu denganmu di sini, Ichigaya.”  Elena tiba-tiba memanggilku, tepat ketika aku khawatir aku tidak akan bisa berbicara dengannya sama sekali.

 Dia tersenyum padaku seperti biasanya...

 “O-Oh!  M-Minami!  Apakah kamu menikmati acara ini?  Apakah kamu ... b-berhasil membeli beberapa doujin? ”  tanyaku, kata-kataku terbata-bata sehingga aku pasti terlihat seperti orang idiot.

 “Ya, untungnya yang kuinginkan masih ada.  Aku tidak ingin menjadi pengganggu yang berkeliaran di sekitar stanmu, jadi aku akan pergi. ”

 Padahal aku ingin mengobrol dengannya lebih lama...

 “T-Terima kasih sudah mampir!”

 Dia dengan santai melambai pada kami semua dan kemudian pergi.  Aku terkejut dengan betapa tenangnya dia bertindak, seolah-olah pertemuan terakhir kami tidak pernah terjadi.  Di sisi lain, aku merasa dia berusaha menghindariku.

 Aku melakukan yang terbaik untuk berdandan hanya untuknya dan kemudian dia pergi setelah beberapa detik ...

 “Wow… Gadis itu sangat cantik!  Dia bukan orang Jepang, ‘kan?”  tanya Kisaki.

 “Dia setengah Jepang, setengah Inggris,” aku menjelaskan.

 “Kau berusaha cukup keras untuk berbicara dengannya, tapi dia tidak mau, ya?  Sepertinya dia mencoba menghindarimu, ” kata adikku, menatapku dengan tatapan kasihan.

 “A-Apa?!  Itu hanya bayanganmu! ”

 “Apakah kau melakukan sesuatu yang membuat Minami kesal?”  Kokoro kemudian bertanya padaku.  Tidak ada rasa kasihan dalam tatapan teman serumahku itu—hanya ada kecurigaan.

 "T-Tidak, aku tidak melakukan apa-apa!"

 Mungkin dia terdengar agak dingin terhadapku, tapi itu pasti karena dia merasa canggung setelah apa yang dia katakan terakhir kali... Kupikir.  Bagaimanapun juga, sayang sekali aku harus menghabiskan begitu sedikit waktu dengannya.


 Stan Kisaki terus menarik banyak pengunjung, termasuk beberapa temannya di internet yang berjanji untuk bertemu dengannya.

 "Ah!"  Kokoro tiba-tiba berseru, memeriksa ponselnya.  "Apakah kalian keberatan jika aku pergi sebentar?"

 "Tentu saja!  Tidak masalah!"

 Cukup jelas dari cara dia mulai memperbaiki wignya dan melihat ke cermin di kasing ponselnya bahwa dia telah mendengar tentang keberadaan orang tertentu.

 "Apakah kau akan bertemu cosplayer itu?"  aku bertanya padanya.

 “Y-Ya.  Dia baru saja men-tweet kalau dia sudah selesai berbelanja dan dia akan berada di area cosplay, jadi…”

 "Oh?!"  Kisaki menyela. “Apakah kau berbicara tentang cosplayer Toppo yang tampan itu?!”

 “Y-Ya.  Yang itu…” jawab Kokoro, tersipu.  “Tapi bukankah akan menyebalkan jika aku muncul begitu saja?  Dia ber-cosplay bersama beberapa temannya, dan bagaimana jika dia tidak mengingatku?  Dia mungkin akan bertanya 'Siapa kamu?' dan itu akan mengecewakan ... "

"Jangan bilang kau jadi pengecut seperti ayam sekarang!"  Aku kecewa.  Aku akan mengingatkannya tentang bagaimana dia memutuskan meng-cosplay Arimu hanya untuk membuat kesan yang baik pada pria itu, tapi aku memutuskan untuk tutup mulut.  Kisaki mendengarkan, dan mungkin Kokoro tidak ingin dia berpikir kalau dia sangat putus asa.

 “A-Aku hanya sedikit gugup!  Itu saja!"  dia menjawab.  “Sampai jumpa nanti…”

 Kokoro perlahan berdiri dari tempat duduknya, dengan tatapan khawatir sehingga aku mempertimbangkan untuk menemaninya.

 Tapi apakah aku bisa membantu...?  Yah, aku mungkin hanya akan mengganggu.  Lagipula aku lebih khawatir meninggalkan Kisaki di sini sendirian.  Sembilan puluh sembilan persen seniman dan pengunjung di area ini adalah perempuan, tapi aku tidak yakin dia tidak akan didekati oleh pria aneh saat aku pergi...

 "Semoga beruntung!"  Kisaki berkata ketika teman serumahku melambai dan menuju ke area cosplay.

 Ya, semoga berhasil...

 "Aku ingin tahu apakah dia menyukainya," kata Kisaki begitu Kokoro sudah jauh dan tidak akan bisa mendengar kami.

 “S-Siapa yang tahu?  Mereka baru bertemu sekali, dan mereka bahkan tidak banyak mengobrol... tapi dia memang terlihat seperti tipe otaku yang dia cari.”

 "Oh ..." jawabnya, terdengar sangat kecewa.  “Kurasa aku bisa mengerti alasannya.  Dia meng-cosplay karakter favoritnya, dan dia melakukannya dengan sangat baik hingga seolah Toppo itu sendiri telah  melompat keluar dari layar.  Itu menjelaskan kenapa dia menyukainya. ”

 Sebagai sesama fujoshi, Kisaki mungkin lebih mengerti daripada siapa pun bagaimana Kokoro akan terpengaruh oleh orang seperti itu.

 Tepat ketika pelanggan lain datang untuk membeli doujin Kisaki, aku mendapat notifikasi LINE—itu dari Kokoro.

 “Ada begitu banyak orang di sini!  Aku tidak bisa menemukannya!"

 Sheesh... Sebaiknya aku membantunya.

 "Apakah kau sudah bertanya di mana dia?"

 “Aku sudah melakukannya, tapi setelah aku di sini, aku tidak dapat menemukannya!  Dan ini sangat ramai hingga aku tidak tahan!  Mungkin sebaiknya aku kembali saja…”

 "Kau tidak boleh menyerah setelah semua itu!"

 Ayolah, mana semangat juangmu?!  Pikirku, tapi aku juga ingat betapa melelahkannya perasaan pertama kali aku pergi ke Comiket dengan semua orang itu di sekitarku.

 "Apakah Kokoro mengirimimu pesan?"  tanya Kisaki.

 "Ya.  Dia bilang itu sangat ramai hingga dia berpikir untuk menyerah.”

 “Awww, itu akan sangat memalukan!  Kenapa kau tidak pergi ke sana untuk membantunya?"

 "Apa...?"

 Aku sendiri telah mempertimbangkan pilihan itu, tapi aku tentu saja tidak berharap adikku akan menyarankan itu.

 “Aku tidak bisa meninggalkanmu semua sendirian—”

 “Kau masih mengkhawatirkan itu?!  Aku sudah bilang aku akan baik-baik saja!  Lagipula pelanggannya sudah berkurang! ”

 Sejujurnya aku tidak tahu apakah pergi ke area cosplay akan membantu atau menghalangi Kokoro... tapi itu lebih baik daripada duduk diam tanpa melakukan apapun.

 “O-Oke... aku pergi!  Aku akan kembali secepat mungkin!”  Kataku sambil bergegas menjauh dari meja.

 Kupikir aku mendengar Kisaki mengatakan sesuatu di sepanjang baris "Luangkan waktumu," tapi aku masih tidak ingin meninggalkannya sendirian lebih lama dari yang diperlukan.


Aku menuju ke area barat dan mengirim pesan ke Kokoro untuk menanyakan di mana dia berada, tapi aku tidak mendapat balasan.  Pesan itu bahkan tidak ditandai kalau sudah dibaca.  Mungkin ada begitu banyak orang di sekitar sehingga pesan membutuhkan waktu lebih lama untuk sampai.

 Karena Kokoro mengatakan kalau dia berada di dekat tempat cosplayer seharusnya berada, aku sadar aku bisa mencoba menemukannya terlebih dahulu.  Aku tahu kedengarannya agak seperti penguntit, tapi aku sebenarnya telah menambahkan akunnya ke Daftar Twitter pribadi sehingga aku dapat memeriksa tweetnya tanpa dia tahu.

 Adalah tanggung jawabku untuk memastikan kalau dia tidak aneh atau berbahaya, karena Kokoro memiliki kecenderungan untuk mengabaikan semua kekurangan pada pria yang dia suka.  Karena itu, aku tidak pernah menemukan sesuatu yang mencurigakan di timeline-nya.

 Aku memeriksanya lagi, kali ini untuk melihat apakah dia memposting sesuatu tentang di mana dia berada, dan tentu saja, dia men-tweet foto selfie cosplay dengan judul "Aku di area cosplay!"  sekitar tiga puluh menit yang lalu.

 Dia mengenakan wig pirang, dan, dari apa yang sudah kupelajari tentang HypMic, aku tahu dia sedang meng-cosplay karakter yang pemalu di sekitar perempuan.  Karakter ini juga merupakan bagian dari pasangan geh tidak resmi yang di-ship oleh Kisaki dan Kokoro.

 Aku tidak tahu apakah pria itu masih akan berada di sana setelah tiga puluh menit, tapi pergi ke sana setidaknya akan memberiku kesempatan bagus untuk menemukan Kokoro.

 Aku entah bagaimana berhasil mencapai tempat yang ditunjukkan dalam selfie, tapi kerumunan itu begitu padat hingga aku tidak bisa berharap untuk menemukan siapa pun tanpa benar-benar menabrak mereka.  Di salah satu sudut, ada beberapa kelompok cosplayer yang sedang berfoto.  Beberapa dari mereka sangat imut dan/atau seksi hingga aku ingin mengambil satu atau dua foto sendiri, tapi aku memiliki masalah yang lebih penting untuk ditangani.

 Cosplayer Arimu itu bahkan lebih manis dari yang lain... Hah?  Tunggu.  Bukankah itu Nishina?!

 Itu—dan tepat di sebelahnya ada seorang cosplayer tampan yang selama ini dia cari.

 Jadi dia berhasil menemukannya ...

 Mereka tampak asyik mengobrol satu sama lain, tapi aku tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan dari jarak ini.  Aku tidak berjalan lebih jauh, jangan-jangan Kokoro melihatku.  Pada titik ini, karena dia sudah menemukannya, aku hanya benar-benar mengganggu.

 Huh, dan dia melakukan sudah semuanya sendiri.  Dia bahkan bukan satu-satunya yang tersenyum... Pria itu juga tersenyum.  Kurasa aku tidak dibutuhkan sama sekali.

 Kokoro telah mengambil tindakan sendiri dan mengambil langkah besar untuk menemukan pacar otaku yang sempurna.  Seharusnya aku bahagia untuknya.

 Tapi untuk beberapa alasan... aku tidak senang.  Aku merasa sedikit sedih.


 "Hah?  Kau sudah kembali?”  Kisaki bertanya saat aku kembali ke stan.  “Di mana Kokoro?!”

 "Dia sudah menemukan pria itu saat aku sampai di sana, jadi aku kembali sebelum dia bisa melihatku."

 "Apa?  Kenapa kau malah pergi bukannya berbicara dengannya?! ”

 “Aku hanya akan menghalangi, kau tahu?”

 Kisaki menatapku seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu lagi, tapi dia tidak berbicara.

 “Apa yang harus kulakukan sekarang?”  Aku bertanya.

 “Tidak ada… aku… aku hanya ingin melihat cosplay pria itu!  Ya, itu saja!”

 "Hah?  Yah, aku yakin Kokoro akan menunjukkannya padamu nanti.”

 “Y-Ya... Tapi aku hanya ingin tahu...” Kisaki melanjutkan dengan suara pelan.  "Apakah kau baik-baik saja dengan itu?"

 “Baik-baik saja dengan apa?”

 Sebelum adikku bisa menjawab, pelanggan lain berjalan ke stan.

 “Oh, selamat datang!  Ini salinannya!  Terima kasih banyak!"

 “Kisaki,” kataku begitu pelanggan itu pergi.  “Apa yang kau bicarakan?”

 "Bukan apa-apa.  Bukan apa-apa."

 “Itu bukan apa-apa!  Apa maksudmu?!"

 "Lupakan saja," katanya, beralih ke pelanggan lain.  "Terima kasih banyak!  Semoga harimu menyenangkan!"

 Pada akhirnya, dia tidak menjelaskannya sama sekali.

 Apakah aku baik-baik saja dengan itu?  Baik-baik saja dengan apa?  Kau tahu aku mencoba membantu Nishina mencari pacar... Apanya yang tidak baik-baik saja?

 Aku memeriksa ponselku dan menyadari bahwa Kokoro akhirnya membalas.

 “Aku di area cosplay, tepat di pintu masuk!  Apakah kau datang?”

 "Kupikir aku akan datang, tapi aku berubah pikiran."


“Ya Dewa, area cosplay itu seperti sauna!  Itu sangat panas dan ramai!"

 Setelah beberapa saat, Kokoro kembali.  Dia terdengar lelah dan sedang menyeka keringat di dahinya dengan saputangan, tapi itu tidak akan menghilangkan seringai itu dari wajahnya.  Dia jelas senang dengan apa yang terjadi.

 "Bagaimana?!  Apa kau berhasil bertemu dengannya?”  tanya Kisaki.

 “Awaaah, iya!  Cosplayer itu!  Aku bertemu dengannya!  Aku bahkan berfoto dengannya!  Lihat!"  serunya di sela-sela napasnya, menunjukkan ponselnya ke Kisaki.

 Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan betapa senangnya dia ...

 "Wow!  Dia terlihat sangat seksi mengenakan kostum cosplay itu!”

 "Benar, ‘kan?  Benar, ‘kan?!"

 "Apakah kau berbicara dengannya?"  Aku bertanya.  Aku sudah tahu kalau dia berhasil melakukannya, tapi aku tidak ingin dia tahu kalau aku melihat mereka bersama.

 “Y-Ya!  Dia sangat memujiku!  Dia bilang dia mencintai Arimu dan aku terlihat hebat sepertinya!”  Dia menjawab dengan sangat gembira hingga aku takut mulutnya mulai berbusa.  “Aku sangat senang aku menerima saranmu dan pergi dengan mengenakan kostum cosplay ini!  Terima kasih banyak!”

 "Oh, jangan katakan itu ..."

 “Dan kemudian, dia berkata, 'Apakah kamu meng-cosplay karakter lain juga?' Dan aku menjawab, 'Ya, ini dan itu,' dan dia bilang, 'Kita harus ber-cosplay bersama kapan-kapan!' Dan kami bahkan bertukar kontak LINE!”

 Mereka sampai sejauh ini dalam waktu yang sangat singkat?!

 "Benarkah?  I-Itu luar biasa.  Kalau begini terus, kalian akan segera pacaran…” kata Kisaki, melirikku sekilas.

 Apa yang dia cari?!  Maksudku, aku setuju dengannya.  Tampaknya semuanya akan baik-baik saja di antara mereka berdua.

 “Tapi kemudian kami berdua dimintai foto dan harus berpisah,” kata Kokoro.

 “A-Aku membayangkan kau cukup banyak diminati foto dengan cosplay-mu itu,” komentarku, mengingat betapa dia menonjol di antara semua cosplayer imut lainnya.

 “Ya, tapi aku menolak semuanya.  Aku ingin kembali ke sini segera setelah aku selesai.  Dan kau bilang kau ingin datang tapi kemudian berubah pikiran.  Kenapa?"

 "A-Aku pikir aku bisa membantumu menemukannya, tapi kau tidak membalas, jadi kupikir kau sudah bertemu dengannya."

 "Benarkah?  Aww, kuharap kau datang!  Menemukannya sangat sulit dan mendekatinya bahkan lebih sulit!”

 "Tapi kau berhasil pada akhirnya."

 Jika aku ada di sana, mungkin mereka tidak akan banyak mengobrol.  Mungkin mereka tidak akan bertukar kontak LINE.  Kembali adalah keputusan yang tepat.

 “Tapi serius, cosplay-nya terlihat luar biasa!  Rasanya seperti melihat karakter HypMic asli tepat di depan mataku!”

 Sementara aku setengah mendengarkannya tentang betapa tampannya pria itu, pikiranku mengembara.  Pencarian romansa Kokoro berjalan dengan baik, dan karena aku telah membantunya, kupikir aku juga akan senang karenanya.  Lalu kenapa aku merasa begitu cemas... dan bahkan sedih?

 Aku yakin itu karena kami adalah saingan dan aku takut dia akan mencapai tujuannya lebih dulu daripada aku ... Itu saja, ya.  Itu yang kutakutkan.


Translator: Janaka

1 Comments

Previous Post Next Post

Post Ads 1

Post Ads 2