Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta - Volume 9 Chapter 1 Bahasa Indonesia

 Bab 1 - Tentunya jalan ini akan menarik


‎‎Irido Mizuto - Bentuk Kebahagiaan


“Mizuto-kun—Kamu telah menyadari apa bentuk kebahagiaanmu, ‘kan?”

Orang yang jauh lebih tenang dariku mengatakan itu seolah-olah dia melihat semuanya.

“Film Hollywood berakhir dengan adegan ciuman, dan game RPG berakhir dengan upacara pernikahan. Itulah stereotip ‘kebahagiaan’ yang dibayangkan banyak orang. Namun, pada kenyataannya, bentuk kebahagiaan itu tidak pasti, ada orang yang dianggap kesepian oleh orang lain yang sangat menikmati hidupnya, dan ada orang yang dianggap oleh orang lain tidak berbakat, puas dengan keadaan mereka saat itu— Bukan hal yang aneh ada komedi di mana orang hanya melihat bakat orang di sebelahnya, mengejar hal-hal yang tidak mereka butuhkan tanpa menyadarinya."

Kata-kata yang mengalir itu seperti aliran murni.

“Kamu lebih pandai dari kebanyakan orang, bukan. Jadi pada usiamu ini kamu dengan cepat menyadari itu— kebahagiaanmu sendiri, bukan dalam bentuk ‘keluarga’."

Semua orang juga entah bagaimana memikirkan itu.

Tentang masa depan memiliki keluarga.

Memiliki pasangan, memiliki anak, hidup di bawah atap yang sama—membayangkan masa depan yang begitu damai.

Tapi, apakah itu benar-benar dibutuhkan?

Apakah aku benar-benar membutuhkan itu—?

“Jika kamu siswa SMP, kamu dapat tetap menjadi anak-anak tanpa memikirkan masa depan. Jika kamu seorang mahasiswa, kamu harus berperilaku seperti orang dewasa. Siswa SMA, di tengah-tengah—seperti berada dalam kepompong yang bisa menjadi anak-anak dan orang dewasa. Ini adalah pendapat pribadiku—aku bersimpati dengan masa-masa sulit itu. Kamu, terlalu muda, dan terlalu dewasa untuk membuat keputusan—”

Anggap saja ini masalah orang lain.

Ini bukan dia. Ini aku.

Bahkan sekarang, aku tidak bisa menganggapnya sebagai masalahku sendiri—

“Di mana kamu akan berada?”

Tetap saja, pilihannya jelas ada.

“Memilih pilihan sembrono untuk kembali menjadi anak-anak, membiarkan emosi memerintah tanpa memikirkan apapun, seolah-olah ini adalah game RPG, berdoa untuk akhir yang bahagia—atau pindah menjadi manusia dewasa, menutup emosi saat ini, seperti RTA, secara efektif mengejar bentuk kebahagiaanmu sendiri."

Keikouin Ryousei tersenyum seperti seorang game master.

“Kuharap kamu dapat memilih pilihan terbaik. Sebagai ayah kandung dari saudara tirimu."


‎ ‎Irido Mizuto - Di dalam Serangan dan Pertahanan Kotatsu


Meskipun Kyoto dikenal di seluruh dunia sebagai kota wisata, dari sudut pandang memilihnya sebagai tempat tinggal yang stabil, belum lagi hanya tinggal sementara untuk perjalanan, masyarakat pada umumnya setuju bahwa, itu bukan tempat yang bisa dipuji.

Saat musim panas sepanas sauna, saat musim dingin sedingin lemari es—Sulit untuk berpikir kalau kuil dan tempat suci yang tersebar dapat mengimbangi cuaca lokal lembah ini.

Namun, penduduk setempat pada dasarnya tidak mengunjungi tempat-tempat wisata lokal, jadi tentu saja tidak ada manfaatnya. Tapi di mana Kim Cac Tu?

Ini sudah bulan Desember.

Musim daun merah berakhir, akhirnya, jenderal musim dingin baru-baru ini mulai menunjukkan keberaniannya, keluargaku telah menyimpan senjata rahasia di gudang untuk menghadapi jenderal itu.

Itu adalah kotatsu.

“..Dingin sekali~…”

Aku menggigil dan menutup pintu setelah kembali dari luar. Aku telah menghindari memaparkan diriku pada angin yang membekukan, tapi dinginnya seperti membekukan dari dalam. Bahkan mungkin lebih dingin di dalam ruangan, di mana sinar matahari tidak dapat mencapainya—Dan itu membuatku menyukai mata air panas Kobe.

Aku masih memakai mantelku dan berjalan ke ruang tamu. AC dihidupkan, tapi butuh beberapa saat untuk menghangatkan ruangan. Sesuatu yang lebih cepat sudah ada di sudut sekitar sofa.

Di mana meja kaca rendah berada sebelumnya, ada kotatsu dengan futon yang menutupi ruang di bawah meja.

Aku memasukkan kakiku ke dalam futon. Kehangatan menembus kaki yang dingin. Untuk sesaat aku merasa lega ketika—

Mun~.

—kakiku yang terentang menyentuh sesuatu yang lembut.

“… Ugh…”

Mendengar erangan mengantuk itu, aku akhirnya sadar.

Bahwa di sebelah kiri futon ada wajah seorang gadis yang kukenal menyembul.

Mengikuti setengah karena refleks, aku menarik futon yang menutupi bagian bawah tubuhku. Di ruang yang diterangi oleh cahaya oranye redup, lutut putih yang ditekuk terlihat seperti bayi. Rok panjangnya ditarik ke atas, memperlihatkan paha putih mulus. Jika kau melihat ke bawah sedikit, kau dapat melihat celana dalamnya juga.

“…Hmm…”

Selama 10 detik aku menatapnya, karena futon yang terbuka, dia dengan hanya kepalanya yang terlihat tampak seperti kedinginan dan menggeliat. Aku akan bisa melihat pantatnya, jadi aku segera menurunkan futon.

Aku menatap wajah tidur gadis itu—Yume, yang sedang tidur nyenyak dengan hanya kepalanya yang keluar dari kotatsu.

Dulu, karena keberadaan Isana, aku tidak bisa bertindak tanpa berpikir—tapi, dalam keadaan di mana tidak ada yang bisa melihat, ketika aku berjaga-jaga seperti ini, pilihan yang tak terhindarkan muncul.

Tidak, tentu saja tidak mungkin. Jika ada anak dalam sebuah keluarga yang melihat ke bawah ke bagian bawah tubuhnya di kotatsu, bahkan jika itu bukan mantan kekasih satu sama lain, keluarga itu akan berantakan.

Aku harus menahan diri di sini, lebih baik mengunci diri di kamarku sendiri dengan cepat ... Tapi, sulit untuk meninggalkan kehangatan futon ...

Tsuntsun~

Sesuatu menusuk lututku yang terlipat.

Saat aku menyadarinya, mata di wajah Yume yang muncul dari futon terbuka sedikit.

Dia bangun...Untungnya bukan saat aku mengangkat futon.

Yume terus mengubur dirinya di bawah kotatsu hingga ke bahunya dan menatap wajahku, —~tsuntsun, dan kemudian kakinya menusuk lututku di futon.

“…………………”

“…………………”

Sesaat kami saling menatap dalam diam.

Yume hanya menatapku, tapi tidak mengatakan sepatah kata pun. Jadi aku juga tidak mengatakan apa-apa.

Sejak awal, tidak ada tanda-tanda dia akan keluar dari kotatsu.

Begitu aku melepas mantel yang kukenakan, aku mengeluarkan buku yang kubeli sebelumnya dari sakuku. Kemudian mulailah membalik halaman buku di kotatsu.

Sementara itu, Yume juga ~tsuntsun, tsuntsun~ sering menusuk lututku. Terkadang aku melihat sekilas dia tersenyum dan terlihat sedikit bahagia.

Apakah kau ingin aku memperhatikanmu…?

Rasanya agak frustasi untuk melakukan apa yang kupikirkan, dan ketika aku diam-diam merentangkan kakiku untuk menyodok balik, Yuni-san masuk melalui pintu.

"Ah, Mizuto-kun, selamat datang kembali~"

Mengatakan itu, Yuni-san yang baru tiba di sini juga melihat Yume sedang bersembunyi di futon.

“Ah~. Yume~, jika kamu tidur di tempat seperti itu kamu akan masuk angin, tahu?”

“Um~…”

Yume menjawab dengan suara samar, tapi tidak menunjukkan tanda-tanda akan meninggalkan kotatsu.

“Sama sekali tidak bergerak~…”

Kemudian ketika Yuni-san pergi, dia mulai menyodok lagi.

Apa-apaan dengan mata yang mendesak itu, tapi meskipun aku tidak tahu apa yang dia inginkan, tidak bagus untuk terus disodok-sodok seperti ini.

Aku memperhitungkan waktu dan dengan cepat menyelipkan tanganku ke futon, meraih kaki telanjang Yume yang terulur untuk menyodokku.

“Ya~…”

Ketika aku menangkap kaki yang ramping dan lembut itu, aku segera menggunakan tanganku yang bebas untuk menggelitik tumit itu.

“Ugh~, hei—…hmm~~!”

Yume mengangkat suaranya geli, tapi aku tidak melepaskannya dan terus menggelitik.

—Itu adalah adegan biasa dari kehidupan sehari-hari

Sebuah hari biasa yang kualami sebagai keluarga.

Namun, perasaan kedamaian batin seperti ketika aku sedang merendam kaki, entah bagaimana bercampur dengan sesuatu yang merangsang hatiku.

“……Fiuh~………”

Saat aku berhenti menggelitik, Yume membuat wajah cemberut, dan terlihat sedikit merah saat dia menatap mataku.

Kemudian dia tertawa, kakinya yang bebas datang untuk menggosok lututku seolah-olah menggelitik.

Kedamaian sebagai sebuah keluarga.

Gairah sebagai anak laki-laki atau perempuan.

Emosi yang saling bertentangan dalam sekejap menghilang entah kemana.

Rasanya seperti akan terjadi sesuatu di kepalaku.

Sampai-sampai sepertinya aku tidak akan bisa jadi diriku sendiri lagi.


‎ ‎Irido Yume - Di Atas Aula Pasir


“Senpai! Senpai~♪”

Suara Asou-senpai manis dan bernada tinggi seperti biasa, bergema di seluruh ruang OSIS.

“Apakah kau menonton siaran langsung pengumuman resmi kemarin~? Itu sangat hebat~! Aku tidak sabar untuk update itu~♪”

“…Ah…”

Orang yang duduk di sofa tamu tempat dia menyandarkan kepalanya tentu saja adalah Hoshibe-senpai. Hoshibe-senpai menjawab, sambil menoleh sebentar untuk melihat kami dengan tatapan bermasalah.

“Hei~ hei~ senpai! Bolehkah aku meneleponmu lagi malam ini~? Masih ada event~. Ayo farming denganku~!”

“““……………………”””””

Setelah mendengar suara yang 100% menggoda, aku, Asuhain-san, Kurenai-san, Haba-senpai hanya bisa bekerja tanpa suara. Bahkan tidak ada satu percakapan pun, yang bisa menahan suara manis Asou-senpai hanyalah gertakan keyboard.

“…Ha~…”

Ketika Hoshibe-senpai akhirnya menghela nafas, mendorong Asou-senpai menjauh, dia berdiri.

“Eh~? Senpai?”

“Maaf, Kurenai. Aku akan berhenti datang ke ruang OSIS.”

Pernyataan tiba-tiba itu mengejutkan Asou-senpai.

“Eh~!? Kenapa!? Bukankah waktu untuk kita bertemu satu sama lain akan berkurang!"

“Itu karena kau tidak bekerja!!”

Ketua Kurenai dan Hoshibe-senpai berkata serempak.

Ketika ditikam oleh kata-kata kasar dari publik dan pribadi, atasan dan kekasihnya, Asou-senpai cemberut seolah merajuk dan mengalihkan pandangannya.

“…Itu hanya sedikit, tidak ada yang salah dengan itu…Kami kan baru mulai pacaran…”

"Itu tidak baik. Kau memberi contoh buruk untuk kohai-mu...Jika kau menyelesaikan pekerjaan dengan benar, kau boleh berkencan."

Ketika Hoshibe-senpai menepuk kepalanya dengan ringan, Asou-senpai dengan malu-malu menatap pacarnya dengan ekspresi murung, lalu berkata “Aku tahu ~…” tapi tampak tidak puas.

Mengatakan “sampai jumpa lagi kalau begitu” dengan ringan kepada kami, Hoshibe-senpai berjalan keluar dari ruang OSIS.

Melihatnya pergi dengan ekspresi enggan, Asou-senpai membuat wajah cemberut dan akhirnya kembali ke tempatnya.

“Haa~…itu tidak cukup senpa~i…”

“…..Dari dulu, kupikir kau adalah tipe orang yang memilih cinta daripada pekerjaan atau teman, tapi sungguh menyebalkan melihatmu menunjukkannya seperti ini.”

Diberitahu begitu oleh Ketua dengan tatapan datar, Asou-senpai bersikap sok imut dan mengatakan 'ehe~’.

"Maaf Mungkin itu terlalu merangsang untuk jomblo nyaa?"

“…………………”

“Sakit~!? S-Suzurin, sakit! Jangan menendang kakiku! Kakiku!"

U~n, dia sangat sombong.

Setelah mendapatkan pacar selama perjalanan ke Koube, Asou-senpai secara bertahap jadi lebih sombong. Keinginan untuk mendapatkan kekasih selama bertahun-tahun telah menjadi kenyataan, jadi kami memutuskan untuk membiarkannya terbang sebentar, tapi tampaknya itu tidak bagus.

Asuhain-san menatap ketua yang menendang Asou-senpai yang goyah.

"Aku tahu kau bahagia, tapi tolong jangan lupakan konsekuensi yang akan menimpa kita."

“Ugh~...Maaf soal itu~! Dan bukan hanya aku, semua orang akan jadi seperti ini, itu pasti! Ketika kalian mendapatkan pacar! Bukan aku satu-satunya yang seperti ini!"

Haba-senpai berkata aku akan mengambil dokumen, lalu dengan cepat berdiri dari kursi.

Kupikir mungkin dia merasakan ini adalah awal dari percakapan para gadis. Haba-senpai di saat seperti ini sering menghilang dengan prediksi cepat tentang masa depan miliknya.

Melihat Haba-senpai memasuki ruang arsip di sebelah, Ketua Kurenai menopang dagunya dan berkata,

"Itu bagus untuk terlihat bahagia, tapi bukankah lebih baik jika kau melihat kenyataan?"

“Sangat berisik~! Tidak apa-apa jika aku bekerja kan!"

"Dan itu."

Ketua Kurenai mengarahkan jarinya ke sana—yaitu, payudara Asou-senpai yang terlihat bengkak dan montok.

"Jika kalian sudah pacaran, aku tidak berpikir kau harus menipu dia sepanjang waktu?"

“…Uuu~…”

Melihat Asou-senpai yang terdiam, aku mengedipkan mataku.

“Eh? ...Senpai, kau belum memberitahunya!?”

“Tidak ada resikonya, bukan. Kau begitu terikat padanya seperti itu."

Asuhain-san juga sudah terbiasa menatapnya saat dia berbicara.

Payudara Asou-senpai secara artifisial 3 kali lebih besar dibandingkan dengan ukuran aslinya. Sampai sekarang, dia menunjukkannya dengan teknik yang terampil seolah-olah itu nyata, tapi jika dia sudah memiliki kekasih, suatu hari nanti ... akan ada juga kesempatan, dia harus menunjukkan ... yang sebenarnya. Pikirku.

Asou-senpai meringis, tanpa sadar menatap Ketua Kurenai dengan tatapan kosong,

“Hoshibe-senpai cukup ramah, tapi dia juga laki-laki~. Aku yakin dia akan kecewa~. Jika dia tahu bahwa harta yang kau miliki ini sebenarnya adalah sampah… ”

“I-Ini bukan sampah! Setidaknya milikku lebih besar dari Akki!"

Akatsuki-san tiba-tiba ditikam padahal dia tidak ada di sini.

"S-Selain itu, jika itu besar, itu akan cocok dengan pakaian favoritku, aku tidak menipunya ...!"

“Jika begitu, cepat mengaku. Tapi bahkan jika ‘pada saat itu' ketauan, hingga dia kehilangan moodnya, aku tidak bertanggung jawab."

“Tidak akan! Itu sulit!"

Pernyataan lugas itu membuat Asuhain-san diam-diam mengalihkan pandangannya.

Bukan hanya ini, gadis yang ngobrol dan bergaul dengan pacar cenderung condong ke hal-hal yang jorok. Meskipun aku sudah punya pacar sebelumnya, aku sama sekali tidak punya pengalaman dalam hal itu, jadi pada saat seperti ini aku hanya bisa tertawa untuk menghindarinya. Aku harus diam tentang apa yang tidak bisa kukatakan.

"Bukankah ini sudah Desember?"

Ketua Kurenai berkata dengan ekspresi seperti sedang berpikir.

“Kurang dari sebulan sampai Natal. Pada kencan Natal pertamamu, kau tidak bermaksud main-main, ‘kan?"

“…T-tapi, kami baru saja mulai pacaran…Itu terlalu cepat…”

“Bukankah kau sangat agresif sebelumnya. Selain itu, Hoshibe-senpai cukup proaktif ketika dia mengambil keputusan—Kurasa dia tidak akan cukup lembut untuk membiarkan ikan yang tergeletak di talenan melarikan diri ke suatu tempat?"

“Heh hem……”

Wajah Asou-senpai memerah dan semakin menyusut.

Natal—ah. Yah, um. Meskipun aku mendengar itu normal di malam Natal, pasangan yang saling mencintai akan melakukan itu.

“Tapi aku tidak tahu…! Bagaimana aku harus mengatakan itu~? ‘Maaf, aku sebenarnya hanya mengenakan bantalan' kapan aku bisa mengatakannya~…?

“Yah, benda itu…”

Seperti yang diharapkan bahkan Ketua Kurenai bingung dengan jawabannya. Itu pertanyaan yang sulit.

“—Bagaimana kalau kau membuatnya lebih kecil sedikit demi sedikit?”

Orang yang memberikan satu-satunya jawaban untuk pertanyaan sulit itu adalah Asuhain-san.

"Kau tidak perlu mengatakannya secara langsung, jika kau mengurangi bantalan itu satu per satu dan terlihat semakin kecil, mungkin dia tidak akan menyadarinya."

“Ha~…! Itu dia."

Asou-senpai yang meringkuk tiba-tiba menjadi energik lagi.

“RanRan adalah seorang jenius! Bagaimana kau bisa membuat rencana yang begitu pintar!?”

“Ketika aku SMP, aku mencobanya sekali. Meskipun aku menyerah ketika itu menjadi semakin tidak nyaman … ”

“Jika itu kau, kau tidak perlu khawatir tentang itu! Ini mengesalkan~!!”

Meski begitu, Asou-senpai masih tersenyum cerah.

Dialah memiliki wajah seolah masalah itu telah usai tapi... aku masih khawatir.

"Sepertinya, kupikir itu kebohongan ditumpuk dengan kebohongan ......"

“Yah~, bahkan jika itu terungkap, Hoshibe-senpai tidak akan melakukan hal buruk...”

Kemudian Ketua Kurenai berkata begitu 'dan berdoa agar senpai bukanlah tipe yang menyukai payudara besar'.


‎ ‎Irido Yume - Aku tidak tahu kenapa


Meskipun Asou-senpai memiliki kekhawatiran sendiri, aku sekarang melihatnya bahagia dan aku iri.

Tahun ini, aku akan menaklukkan Mizuto.

Tidak apa-apa untuk memutuskan itu, tapi ada sesuatu yang harus kulakukan.

...Itu adalah pertemuan dengan ayah kandungku—yang juga mengundang Mizuto.

Aku bisa saja meminta ibu mewakiliku, tapi aku akhirnya memutuskan untuk berbicara sendiri. Ini tidak seperti memasang parit dari luar atau apa, tapi ada perasaan bahwa tekad semacam itu bisa disampaikan.

Terakhir kali aku berbicara langsung dengan ayahku adalah bertahun-tahun yang lalu... Bukannya aku takut atau apa, tapi sekarang setelah aku mengubah nama belakangku, berbicara satu sama lain terasa seperti sesuatu yang aneh. Selain itu, jika Mizuto juga duduk di kursi yang sama di tempat itu—

Dan sejak awal, kenapa dia berencana untuk bertemu Mizuto?

Apakah dia tertarik dengan anak laki-laki yang tinggal bersama putrinya—Meskipun kurasa Ayah tidak terlalu tertarik padaku.

Bagaimanapun, aku ingin mengundang Mizuto dalam situasi seperti salam pernikahan ini. Mungkin dia akan sadar, yah mungkin aku satu-satunya yang berpikir begitu.

Hanya saja—seperti yang diharapkan itu terlihat seperti salam pernikahan sungguhan ya~.

Karena itu, aku ragu-ragu, ragu-ragu, dan kemudian menunda lagi ……

—Tidak, tidak, tidak. Ini adalah sisi burukku.

Kurang dari sebulan sampai akhir tahun. Tidak ada lagi waktu untuk duduk-duduk dan menunggu!

Hanya harus mengatakan itu kan. Aku harus mengatakannya hari ini. Aku akan memberitahunya ketika aku sampai di rumah.

Dan kemudian tugas OSIS berakhir, ketika aku sampai di rumah, aku melihat Mizuto sudah berganti pakaian dan sedang di ruang tamu.

"Hai—"

Ketika aku mulai berbicara dengan Mizuto yang sedang melihat smartphone-nya di sofa, dia berbalik,

"Tepat waktu."

“Eh?”

“Besok—Sabtu, aku akan pergi ke rumah Isana mulai siang hari. Oke?"

Pertanyaan yang tak terduga.

Aku terganggu. Rumah Higashira-san? Kenapa tiba-tiba—Kalau dipikir-pikir, Higashira-san sepertinya jarang mengunjungi rumah kami akhir-akhir ini.

Aku tidak mengerti mengapa suara berdebar memenuhi hatiku.

“Kenapa… kau minta izin dariku?”

Kemudian untuk beberapa alasan, aku membalasnya, tapi dengan sikap seperti mengajak bertengkar.

Mizuto mengalihkan pandangannya, memiringkan kepalanya terlihat canggung.

“……Tidak……Aku sendiri tidak mengerti kenapa.”

Sambil menggumamkan itu, dia berdiri dari sofa.

Melihatnya dengan cepat berjalan pergi, aku aku ingat harus memberitahunya tentang ayah. Aku harus segera memanggilnya untuk berhenti—

Dan pintu ruang tamu tertutup.

Aku menurunkan lenganku yang terangkat tanpa bisa mengatakan sepatah kata pun.

“…Melewatkan kesempatan untuk memberitahunya…”


‎ ‎Higashira Isana - Apa hubungan antara menggambar dan seorang gadis yang membuat akun rahasia di internet


“Umm~ n…”

Aku memiringkan kepalaku pada gambar kasar yang berantakan.

Sudah sepuluh menit sejak aku menyalakan tablet di kamarku dan mengambil pena. Tidak bisa membuat tata letak yang baik, dan bahkan jika aku melakukannya, aku masih tidak tahu cara menggambarnya, dan terutama tidak tahu cara menggambar pakaian atau semacamnya, membuat otakku hampir berhenti. Mengapa kau tidak telanjang sepenuhnya saja?

Ketika aku bepergian di Kobe, aku bisa menggambar dengan lancar~…Sejak saat itu, dapat dikatakan bahwa gambar yang kugambar menjadi buruk......

Pada saat seperti ini, bahkan jika ada ide di kepalaku, aku bahkan tidak bisa memulai. Aku beralih dari pena ke smartphone, pindah dari meja ke cermin besar.

Ini adalah cermin yang diabadikan oleh dinding sebagai selera seorang gadis, tetapi baru-baru ini secara eksklusif digunakan untuk selfie sebagai bahan referensi. Aku telah membuat begitu banyak pose, mengambil banyak gambar, jadi jika orang luar melihatnya, itu seperti gadis yang membuat akun rahasia di internet. Aku harus berhati-hatilah agar orang tuaku tidak menangkap basah diriku.

“Um~n…”

Aku juga ingin menggambar pantat. Juga ingin menggambar Oppai. Tapi jika kau mencoba menggambar keduanya, kau tidak bisa tidak memutar tulang belakangmu. Ini adalah masalah yang sulit…

Aku sudah mencoba memutar punggung dan menonjolkan pantat, atau mencoba pose bungkuk yang menunjukkan lembah itu, sambil memutar leherku.

Tapi bagaimana kalau mencoba membuat pose yang sangat erotis? Misalnya, itu benar~…Duduk di lantai, rentangkan kaki lebar-lebar, pegang tangan ke dada—

“—Oi Higashira. Pintu ini tidak terkunci. Betapa cerobohnya—ha?”

Terdengar bunyi klik dan pintu kamar terbuka.

Mizuto-kun menatapku dan membeku.

"…Ah."

Aku juga membuka mulut lebar-lebar dan membeku.

Saat masih dalam pose kaki membentuk huruf M, mengarahkan layar kamera smartphone ke arah cermin.

Setelah membeku selama 10 detik,

"…Maaf."

Mizuto-kun mengatakan itu dengan terlihat canggung, lalu perlahan menutup pintu.

“...T-Tunggu~! Ini kesalahpahaman~! Salah paham~! Aku hanya sedang mengumpulkan refrensi~~!!”


‎ ‎Irido Mizuto - Jalan Menuju Masa Depan


Orang yang memanggilku ke rumah Higashira bukanlah Higashira Isana, melainkan ibunya, Natora-san. Dia berkata “Aku ada urusan denganmu, jadi datanglah ke sini”, tapi orang itu tampaknya tidak di rumah.

"Dan begitulah caraku melihat pemandangan yang mengerikan itu, sungguh."

"Itu kalimatku!"

Isana tersipu dan berteriak. Dia hanya mengenakan kemeja lengan panjang yang longgar. Ujung kemeja menutupi sampai ke paha seolah-olah itu adalah gaun one-piece, tapi bagian bawahnya……

"…Ayolah. Bahkan jika ini kamarmu, tolong pakai celanamu ..."

“B-Bukankah aku sudah memakainya…Pantsu…”

"Tidak cukup hanya dengan memakai celana dalam."

Ini mengingatkanku, gadis ini ketika dia melakukan video call karena bagian bawahnya tidak terlihat, dia hanya mengenakan atasan.

Berkat itu, semuanya jelas...Tidak peduli seberapa dekat aku dengan gadis ini, itu akan jadi canggung.

"Sudah lama sejak kita terakhir bertemu di hari libur ya."

Untuk bangkit kembali, aku mengubah topik pembicaraan.

Akhir-akhir ini Isana juga jarang datang ke rumahku, atau berkumpul bersama di perpustakaan sepulang sekolah. Alasannya terlalu jelas. Yah, dia sedang menggambar.

Setelah perjalanan ke Kobe itu, Isana secara bertahap mulai menikmati membuat ilustrasi. Bagian yang sama adalah waktunya bermain denganku juga berkurang, dan akhir-akhir ini kami terutama berkomunikasi satu sama lain hanya melalui smartphone.

"Apa yang sudah kau gambar sejak saat itu?"

"Yah, ada banyak belakangan ini ... Apakah kau mau melihatnya?"

"Jika kau tidak keberatan."

Isana mengambil tablet dari meja dan memberikannya padaku. Di layar menunjukkan thumbnail dari beberapa file ilustrasi.

"J-Jangan melihat yang nakal!"

"... Apa ini semua gambar nakal?"

“Y-Yah..ada banyak gambar seperti yang aku ambil tadi…”

“…………………”

Aku hanya harus sangat berhati-hati.

Aku mengambil tablet dan duduk bersila di lantai. Isana sudah duduk di tempat tidur, tapi tiba-tiba dia menjatuhkan pantatnya untuk duduk seperti seorang gadis di lantai. Mungkin dia mengira aku bisa melihat celana dalamnya saat duduk. Sebelum duduk, berhati-hatilah.

Aku segera melihat file ilustrasi itu. Meskipun ini adalah ilustrasi, kebanyakan berupa gambar kasar atau sketsa, beberapa hanya garis besar—

Mungkin ini yang disebut “Atari". Meski sudah banyak gambar yang dipertajam, namun tidak ada satu gambar pun yang diwarnai.

"Apakah belum ada gambar yang selesai?"

“Itu benar~. Aku tidak tahu harus melakukan apa … ”

Apakah ini yang disebut kemerosotan...? Sampai beberapa waktu yang lalu, dia menggambar gambar yang begitu indah…

"Bagaimana gambar kasar yang kau buat dalam perjalanan pulang dari Kobe?"

"Ah! Itu sudah selesai! Aku taruh di folder lain.”

Dia berkata 'pinjami aku sebentar' dan mengulurkan tangannya jadi aku mengembalikan tablet itu. Sepertinya akan buruk jika aku mencarinya sendiri.

"Ini."

Mengatakan itu, Isana berlutut dan duduk di sampingku.

Dan kemudian, layar tablet yang aku pegang di sisinya menarik perhatianku.

Itu adalah gambar seorang gadis yang menangis kesakitan, tapi masih tersenyum—

Kemampuanku yang buruk untuk mengekspresikan diri bisa dikatakan seperti itu. Namun, emosi tampak meluap dari ilustrasi itu. Tidak ada kalimat atau keterangan, tapi itu memancarkan cerita yang kaya, dari setiap ekspresi atau tatanan rambut yang mendetail, atau setiap penggunaan warna.

Bahkan jika kau membandingkannya dengan gambar viral di medsos, dapat dilihat bahwa itu tidak kalah sama sekali.

Tentu saja, dibandingkan dengan ilustrasi dari seniman profesional yang biasa kulihat, itu kasar, dan terutama di bagian pewarnaan itu ada kesan kalau dia tidak dapat menggunakan teknik yang ingin dia gunakan…

“Lebih baik saat ini masih gambar kasar...Ya, ini adalah kejadian biasa.”

“Tidak, meski begitu, ini masih bagus. Ini berbeda dari yang kau tunjukkan padaku sebelumnya."

“B-begitukah? Uhhhh………”

Ini membuat frustrasi karena aku tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat. Aku tidak begitu mengerti. Itu adalah unsur ilustrasi yang yang disebut ‘kepekaan', yang berbeda dari berlatih untuk meningkatkan teknik seseorang.

Bahkan amatir sepertiku bisa merasakannya hanya dengan sekali pandang, jadi aku yakin dia punya bakat yang mengejutkan banyak orang. Dibutuhkan lebih banyak belajar untuk mengikuti teknologinya…Tidak, meskipun pemiliknya tampaknya tidak setuju, tapi dengan ilustrasi ini saja, bukankah penghargaan akan dapat dia terima?

“Bagaimana ilustrasi ini?”

“Eh?”

Isana memiringkan kepalanya dan melihat ke atas.

Ekspresi apa itu?

“Yah, itu bagus…”

“Yah, baiklah…~~ Apakah begitu? Mizuto-kun baru saja memujiku...”

"Hmm?"

“Ya?”

Aku ragu-ragu, lalu mengerutkan kening.

Mungkinkah….

“…Ngomong-ngomong, di mana kau mempublikasikan gambar ini? Twitter?"

“Eh? Aku tidak mempublikasikannya."

“…………”

Itu tidak terduga.

“Aku pernah berpikir 'harus mencobanya', tapi pada akhirnya...Jadi ini hanya untuk Mizuto-kun, tahu?”

Apakah dia menggambar ini untuk itu saja? Berbicara tentang bakat, ini juga bakat ...

Tapi, aku mengerti.

"Kamu tidak bisa menyelesaikan gambar karena itu, ya?"

“Eh~…Apa maksudnya?”

“Singkatnya, tidak ada tujuan. Karena tidak ada tujuan, bahkan berhenti di tengah bukanlah sebuah kegagalan. Jika itu maraton, jika kau kembali di tengah jalan, kau akan didiskualifikasi, tapi bahkan jika kau kembali di tengah jalan, kau tidak akan dimarahi siapa pun. Ini seperti itu. Ternyata tidak gagal—dan karena tidak ada risiko, tidak apa-apa untuk menyerah di tengah jalan."

“Oh, oh, oh…Jadi begitu…aku tidak dengar…”

Isana menutupi kedua telinganya. Aku menarik lengan untuk membuka telinganya,

“Ilustrasi ini, unggah itu di internet.”

“Eh~!?”

Isana melompat sedikit.

“J-Jangan katakan omong kosong! Aku bahkan tidak bisa men-tweet postingan yang menarik dan lucu, jadi aku tidak bisa mengambil foto yang manis!?”

“Tidak perlu hal seperti itu. Ilustrasi saja sudah cukup. Kau juga memiliki media sosial untuk melakukan itu. Jika kau merasa tidak aman, kau dapat menggunakan milikku. Aku juga tidak ingin melihatmu berhenti karena komentar bodoh."

“K-Kenapa Mizuto-kun melakukan hal seperti ini...? Kau tidak akan dibayar, ‘kan?”

“Itu…”

Dia ragu-ragu sedikit, tapi ini bukan tempat untuk malu.

Mungkin karena nasib bakat Higashira Isana sekarang ada di tanganku.

“—Karena aku jatuh cinta dengan bakatmu.”

“Fuu~?”

Melihat langsung ke wajah bodoh Isana, aku menegaskan.

“Isana, kau punya bakat. Bakat luar biasa. Dan orang pertama yang menyadarinya adalah aku. Jadi, aku punya misi. Itu adalah misi untuk mengembangkan bakat itu dengan benar, lalu menunjukkannya ke dunia. Kupikir aku bisa mempertaruhkan seluruh hidupku pada misi ini—”

“T-Tunggu~! Berhenti! Hentikan!"

Karena Isana tersipu dan melangkah mundur, aku berhenti bicara dengan cepat.

"Ada apa?"

“K-Kau terlalu menyanjungku~…Aku senang, tapi sesuatu seperti bakat, hal besar itu, seseorang sepertiku…”

“Tidak, kau memang punya itu. Jika kau tidak bisa melihatnya sendiri, aku akan mengatakannya berkali-kali. Higashira Isana—Kau pastilah punya bakat.”

“……………………… um………………”

Isana berjongkok dan tergagap, memutar-mutar poninya. Ini adalah isyarat ketika dia malu. Aku sedikit bingung, tapi bahkan jika dia malu, tepung akan merusak gula.

Aku terus menatap wajah Isana dengan penuh tekad. Isana mengalihkan pandangannya ke kiri dan ke kanan, seolah melarikan diri. Aku meraihnya tanpa mengalihkan pandanganku.

“…B-Begitu~…”

Pada akhirnya, Isana mengatakan itu seolah-olah dia telah mengambil keputusan.

“Jika Mizuto-kun melakukan semua itu untukku…maka aku juga tertarik…”

"Oke. Kalau begitu, cepat putuskan apa yang akan kau gambar selanjutnya. ”

"Selanjutnya?"

“Apakah kau berencana untuk mengakhiri hidupmu sebagai ilustrator hanya dengan satu gambar ini? Jika kau tidak menggambar lebih banyak, kau tidak akan mahir melakukannya. Bukankah kau juga akan marah jika begitu? Memikirkan jika ‘seperti itu maka mungkin akan lebih baik', lalu bagaimana melakukannya aku tidak tahu—aku bisa merasakan suasana seperti itu dari gambarmu."

“Apakah kau itu seorang esper, Mizuto-kun…?”

Hanya seorang pembaca. Aku percaya diri dengan kemampuan pemahaman membacaku.

Sambil memegang tablet, telusuri satu per satu ilustrasi yang kulihat sebelumnya.

“...Ini bagus. Ayo selesaikan gambar kasar ini."

"Ini?"

“Jangan berlebihan. Gunakan semua kekuatanmu, remas kepalamu, hingga mendapat gambar yang paling dekat dengan gambaran idealmu......Tapi, tenggat waktunya adalah 1 minggu.”

“Eh~~!? Apakah ada tenggat waktunya!? ”

"Kalau tidak, kau tidak akan bisa menyelesaikan apa pun."

Isana 'hmm~n' cemberut, lalu melihat gambar kasar yang aku tentukan.

“Ini~…”

"Kau tidak menyukainya?"

"Karena, bukankah itu ecchi."

"Kau tidak boleh membiarkan anak di bawah umur menggambar ilustrasi erotis dan mengunggahnya..."

Jika itu untuk pribadi, tidak apa-apa.

"Kalau begitu, yang ini."

"Ya?"

“Memang benar bahwa gambar kasar ini tidak erotis. Karakternya juga memakai pakaian yang layak, bahkan situasi cabulnya nol...Lalu coba selesaikan gambar kasar ini yang benar-benar bebas dari unsur erotis untuk bisa melihatnya sebagai ecchi? Jika begitu, maka itu tidak ilegal, itu sepadan dengan usahanya."

“...Hoho~?”

Mata Isana berubah.

Ini bukan pengalamanku sendiri, tapi ketika berhubungan dengan segs, orang cenderung memiliki motivasi yang tidak terbatas. Faktanya, seniman atau mangaka yang menggambar manga erotis penuh dengan orang-orang dengan keterampilan menggambar yang luar biasa. Isana yang normal adalah seseorang yang dapat dengan tenang menatap sampul erotis light novel selama lebih dari 10 menit, itu dapat dimengerti dari sana.

“Aku termotivasi Mizuto-kun! Hal yang berbau terlarang akan lebih menarik! Seperti, sarung bantal resmi yang tidak menunjukkan puting lebih menarik daripada doujin yang menunjukkan puting!"

"Itu benar-benar berbeda."

Jika dia sudah termotivasi, aku tidak akan mengatakan sesuatu yang merepotkan.

Meskipun itu adalah situasi yang tidak kuantisipasi, anehnya aku juga penuh motivasi. Mungkin ini pertama kalinya dalam hidupku aku merasa ‘akan melakukan' sesuatu. Tak perlu berpikir 'mari kita pikirkan', begitu banyak usulan di kepalaku untuk memberi judul gambar patah hati ini, karya kenang-kenangan pertama Higashira Isana yang dirilis ke publik.

“...Ngomong-ngomong, Mizuto-kun.”

Isana menatapku dengan mata ragu-ragu dan berkata.

“Jika aku menyelesaikannya dalam batas waktu...lalu, apakah ada... hadiahnya?”

...Serius, anak pragmatis ini. Yah, itu adalah tenggat waktu untuknya.

Aku tersenyum lembut dan berkata,

"Baiklah. Biarkan aku memikirkan sesuatu.”

“Hore~~!”

Isana menari sambil masih duduk, seperti anak kecil. Setelah itu, dia berteriak ‘Tidaaaak~!?’ dengan mata putihnya, dan menggunakan kedua tangannya untuk memegang payudaranya. Tampaknya goncangan itu begitu kuat hingga terasa sakit. Itu bodoh.

Setelah membuat keputusan itu, mari segera buat akun medsos. Pertama, buat alamat email gratis—

“Nah~. Bagaimana nama samarannya?"

“Ah, itu benar. Apa ya ... Apa yang mudah diingat lebih baik, 'kan?"

"Apa yang terlalu mudah diingat akan merepotkan jika kau tidak dapat menemukannya."

Kadang ada Ilustrator yang menggunakan kata benda umum untuk namanya.

Sementara kami berbicara seperti itu,

“—Oo~i. Isana~”

Mendengar suara itu, bersamaan dengan pintu terbuka dengan kasar.

Seorang wanita jangkung muncul—yaitu, itu ibu Isana, Natora-san.

“Oh~. Kau sudah datang ya."

"Maaf mengganggu."

Kalau dipikir-pikir, aku awalnya datang ke sini karena dipanggil oleh orang ini.

"Untuk apa Anda memanggilku ke sini?"

"Oh. Dilihat dari penampilannya, kau seharusnya sudah tahu kondisi Isana sekarang?"

"Kondisi Isana?"

Aku melihat ke samping.

Maksudmu kemeja kebesaran yang tak berdaya ini?

"Dia tergila-gila menggambar akhir-akhir ini, ‘kan?"

Ah, apakah ini tentang itu ……

“Dia mengunci diri di kamar seperti sebelumnya, tapi akhir-akhir ini lebih parah. Paling buruk bahkan tidak ikut makan malam."

“...Jika Anda ingin aku menyuruhnya berhenti menggambar, aku akan menolak.”

"Bukan. Jangan waspada. Bukankah itu seolah aku ini seorang ibu dengan perspektif mendidik yang sempit. Bagaimana kau bisa menyebut itu pelit."

Jika demikian, apa itu?

“Memiliki gairah adalah hal yang hebat. Di zaman sekarang ini, kau tidak perlu belajar untuk masuk ke perusahaan yang bagus dan memiliki masa depan yang stabil, bahkan ketika aku masih seorang mahasiswa, aku juga melakukan apapun yang ingin aku lakukan atas kemauanku sendiri...Meskipun begitu, kenyataannya adalah kau harus membayar banyak uang. Uang yang banyak untuk mengirimnya ke sekolah itu. ”

Memang benar sekolah kami adalah sekolah swasta. Yume dan aku adalah siswa beasiswa, jadi kami dibebaskan dari biaya sekolah …

“Oi, Mizuto-kun. Apakah kau tahu hasil ujian tengah semester Isana?"

Isana tiba-tiba meringkuk dan bersembunyi di belakangku.

Aku menggelengkan kepalaku,

“... Kalau dipikir-pikir, aku tidak tahu.”

“Tidak apa-apa, kalau begitu. Itu tragedi. ”

Isana mengerang 'uh' seolah merasa malu.

“Boleh saja kecanduan menggambar, tapi gagal atau mengulang setahun itu lain cerita. Karena itu akan membuang-buang uang. Untuk itu, Mizuto-kun, kau kutunjuk sebagai tutor Isana."

"Hah?"

Orang ini sekarang telah menyatakannya.

“Aku akan membayar itu sebagai pekerjaan paruh waktu, meskipun sedikit. Jika itu tidak cukup, ambillah tubuh Isana sebagai tambahan."

“Manusia ini mencoba menjual putrinya! Ini tidak dapat diterima dari seorang ibu! ”

“Berisik. Setelah memiliki pencapaian yang sama dengan orang normal, lanjutkan dan pamerkan hak asasi manusiamu."

Isana ditolak dan dia menjadi cemberut. Sepertinya dia benar-benar tidak bisa membantah ibunya.

Tutor...Tidak salah lagi, Isana saat ini terlihat acuh pada pelajarannya—Jika begitu, maka aku harus datang ke rumah ini secara berkala.

—Kenapa kau memintaku?

"Bagaimana? Bahkan aku sendiri berpikir itu adalah pengaturan yang sempurna. ”

Karena itu, Natora-san tersenyum seolah dia bisa melihatnya.

Orang ini tahu aku ingin menjadi produser Isana? Jika aku menjadi tutornya, aku akan dapat secara efektif mengatur antara menggambar dan belajar Isana—Sungguh, tidak ada yang lebih sempurna.

Seolah-olah parit telah digali di luar dan diisi.

Sejak awal, aku tidak punya pilihan.

"…Aku mengerti. Setidaknya aku akan mengawasinya sampai akhir semester."

“Itu bagus. Aku tidak punya uang sekarang, jadi Isana, mari kita bayar biaya tambahannya dulu."

“Hei hei…! Bahaya kehilangan keperawananku!”

"Itu tidak perlu."

Jangan katakan itu sambil terlihat sangat bahagia. Ibu dan anak ini, tidakkah kalian memiliki akal sehat?


‎ ‎Irido Yume - Menggali di Luar


“Eh…?”

Laporan Mizuto ketika dia kembali membuatku membeku.

“Jadi, aku akan jadi tutornya. Terima kasih kepada Natora-san—ibu Isana. Setidaknya sampai akhir semester, aku akan ke sana hampir setiap hari."

Hampir setiap hari?

Rumah Higashira-san?

Tutor?

Hanya berduaan!?

“Natora-san benar-benar memaksaku. Ibu yang sama tapi sangat berbeda dari Yuni-san. Juga mengatakan ‘jika bayarannya tidak cukup, ambillah tubuh Isana sebagai tambahan’—"

“Tubuh!?”

“... Ngomong-ngomong, aku menolak yang itu dengan benar, tahu?”

Mizuto mengarahkan matanya yang tanpa ekspresi ke arahku. Benar sekali. Tentu saja.

Tidak, tapi tunggu, tunggu?

Meski hanya bercanda, jika dia mengatakan itu, apakah itu berarti hubungannya secara resmi direstui oleh ibunya?

Sejak awal, untuk membuat anak laki-laki seumuran menjadi tutor untuk putri kesayangannya, tidak mungkin tanpa kepercayaan yang tinggi, ‘kan? Jadi apa menurut orang itu tidak masalah? Apakah itu berarti dia ingin menyambutnya sebagai keluarga? Tapi Natora-san!? Apa dia sedekat itu dengan ibu Higashira-san!? Seperti anggota keluarga~!?

Kepalaku hampir meledak.

Sejak awal, di sekolah, aku berpikir Mizuto dan Higashira-san seperti pacaran. Namun, jika itu menyangkut keluarga, maka …

“Kupikir akan ada saatnya aku pulang telat, jadi aku akan memberi tahumu sebelumnya untuk saat ini. Kalau begitu, aku harus mencari tahu—”

“T-Tunggu!”

Aku buru-buru meraih lengan Mizuto saat dia akan membalikkan punggungnya.

Mizuto menatap wajahku dengan ragu.

Itu tidak bisa ditarik lagi.

Jika Higashira-san dengan ibunya, maka aku—

"Sebenarnya ... aku punya sesuatu yang tidak bisa kulakukan tanpamu."

Aku tidak ingin memberi jalan.

Bahkan jika baik Mizuto maupun Higashira-san tidak memiliki niat itu.

Aku—Tempatku—

“—Bisakah kau menemui ayahku?”


Translator: Janaka

6 Comments

  1. Lanjut min, semangat TLnya

    ReplyDelete
  2. Terima kasih min udh di TL, Semangat TLnya

    ReplyDelete
  3. Woh thanks min, btw ini lama-lama mizuto sama isana jadian kali ya wkwkwk

    ReplyDelete
  4. Mantap updatenya cepat!
    Chapternya mayan panjang, makasih min👍

    ReplyDelete
Previous Post Next Post

Post Ads 1

Post Ads 2