Bab 4 - Pertempuran Pertama (Bagian 1)
Tapi tetap saja… kondisi fisikku sangat buruk.
Fakta bahwa aku tidur di tempat tinggi untuk melindungi diriku dari binatang berarti bahwa jika aku tertidur lelap, aku bisa saja terluka.
Aku bahkan mencoba untuk turun sedekat mungkin ke tanah, tapi itu kebalikan dari tidur malam yang nyenyak.
Kekerasan dan ketidakstabilan membuatnya hampir mustahil untuk tidur.
Lalu ada suara tangisan asing dan suara gemerisik tanah.
Tidak mungkin orang modern bisa tidur nyenyak setelah mendengar suara seperti itu dengan interval yang tidak teratur.
Untung saja tidak cukup dingin untuk membuatku menggigil.
Kebetulan, aku sudah memutuskan tujuanku untuk hari kedua, yang telah kupikirkan saat mengistirahatkan tubuhku.
Kupikir aku akan pergi ke sungai.
Dalam perjalanan, aku akan melakukan yang terbaik untuk mengumpulkan apa saja yang terlihat bisa dimakan.
Mengukur waktu hari itu dari berlalunya waktu di jam tanganku.
Kemudian, itu akan menjadi waktu untuk pertarungan pertama, melawan apapun, yang levelnya mungkin lebih tinggi dariku.
Makanan terakhirku adalah hamburger dan kentang goreng dari restoran cepat saji tertentu yang kumakan untuk makan siang kemarin.
Mengingat belum satu hari pun berlalu sejak saat itu, aku masih bisa mengatasi rasa lapar.
Namun, normal dalam situasi ini untuk mencari dan mengamankan makanan ketika aku dapat menemukan sesuatu untuk dimakan, dan aku bersedia membawanya meskipun aku harus memasukkannya ke dalam saku atau tas.
Aku juga ingin tahu perkiraan waktu dalam sehari.
Dan ada berapa jam sehari, setelah matahari terbit.
Jika aku bisa mengetahuinya, aku bisa menghindari matahari terbenam yang menakutkan di lokasi yang tidak terduga.
Dan kemudian, lagi, ada kemungkinan untuk bertarung dengan makhluk yang mencoba memangsaku.
Aku kemarin berjalan sekitar satu setengah jam hingga dua jam.
Meskipun aku tidak dapat melihat apa pun secara langsung pada saat itu, tidak ada keraguan bahwa ada sesuatu di luar sana yang mengintaiku, setidaknya selama aku mendengar suara-suara yang mencurigakan dan merasakan tanda-tanda sesuatu di malam hari.
Atau lebih tepatnya, jika aku tidak berada di hutan besar dengan skala seperti ini, dunia ini akan menjadi tempat yang sangat damai.
Idealnya, aku ingin menangkap sejenis binatang liar atau binatang kecil, tapi…
Jika di sini sama seperti di dunia asalku, mereka biasanya akan melarikan diri saat melihat manusia.
Jadi, kemungkinan pertempuran dengan musuh yang mirip monster akan menjadi skenario yang paling mungkin.
Hmmm…
Aku bahkan belum pernah bertarung dengan benar sebelumnya, jadi aku bertanya-tanya apakah aku bisa mengalahkan musuh seperti itu.
Belum lagi, aku tidak memiliki skill apa pun.
Aku tidak punya senjata, tidak ada baju besi, dan level-ku masih 1.
Aku bahkan tidak tahu berapa banyak musuh yang akan ada di tempat ini.
“Kontrak bukan tentang apakah kau bisa melakukannya atau tidak. Apakah kau akan melakukannya atau tidak.”
Kasahara-san menggunakan pernyataan yang begitu kuat.
Saat itu, aku tertawa setengah hati memikirkan bahwa terlalu gila untuk membahas sesuatu yang melibatkan mitra bisnis, tapi mungkin semangat seperti itulah yang memungkinkannya mencapai hasil kelas atas di perusahaan.
Jadi, kukira aku tidak punya pilihan selain melakukannya.
Si kepala biji pohon ek mengklaim ini "dunia fantasi senjata, sihir, dan skill," tapi tidak mungkin orang-orang di dunia ini akan berburu herbivora pengecut dengan senjata, sihir, dan skill mereka.
Jadi, ada lawan yang mengharuskanmu menggunakan hal-hal itu, bukan?
Jika tidak, lalu siapa yang membutuhkan hal-hal itu?
Jadi, dia harus membunuh atau dibunuh.
Dan betapapun bodohnya si kepala biji pohon ek, dia masih bisa membaca pikiran lawannya dan mengirimnya ke dunia lain dalam sekejap.
Oleh karena itu, aku dapat berasumsi bahwa dia sebenarnya adalah Dewa, meskipun masih meragukan.
Sulit dipercaya bahwa makhluk seperti itu akan muncul begitu saja dan menculik seseorang tanpa tujuan apa pun.
Jika ada tujuannya, seperti yang diharapkan, itu mungkin untuk menghadapi situasi putus asa seperti melawan naga, sesuatu yang belum tercapai... Tidak, mungkin... Aku hanya ingin percaya begitu...!
Baiklah, matahari sudah terbit, jadi sudah waktunya untuk berangkat.
Jarum di jam tanganku menunjuk pada pukul 03:00 Waktu Jepang, jadi aku menyesuaikannya menjadi pukul 05:00 untuk menyinkronkannya dengan matahari terbit.
Ini akan memudahkan untuk melihat berlalunya waktu.
Translator: Janaka