Ikitsuku Saki wa Yuusha ka Maou ka - Chapter 2 Bahasa Indonesia


 Bab 2 – Cerita yang Dimulai Tiba-tiba


 Aku diculik oleh kepala biji ek misterius, sekarang bersandar di pantai berbatu, dan aku ditinggal sendirian.

 Mencoba menenangkan diri untuk saat ini, aku mengeluarkan rokok elektronik dari saku dadaku dan mulai menghisapnya.

 “Ugh!  Goho!  Goho…!”

 Oh benar, aku lupa bahwa aku memintanya untuk memudakan diriku.

 Aku yakin ada cermin di tasku ...

 Ahhhh.

 Aku terlihat sangat muda.

 Diriku pasti sama seperti yang kuingat pada usia sekitar 13 tahun.

 Aku benar-benar kembali muda.

 Haah…

 Aku bertanya-tanya mengapa semua hal ini terjadi.

 Ada terlalu banyak hal yang bisa salah, tapi pertama-tama, adalah kesalahan kecil untuk mengubah diriku menjadi anak berusia 13 tahun.

 Aku merentangkan tanganku dan menemukan ujung kemejaku yang terlalu panjang.

 Jelas, aku lebih kecil sekarang.

 Ketika aku berada di tahun pertama atau kedua sekolah menengah pertama, aku yakin ada masa di mana aku tumbuh lebih tinggi sekitar 25 cm dengan cepat….

 Jadi, kukira percepatan pertumbuhanku terjadi setelah aku berusia 13 tahun.

 Itu berarti tinggiku hanya sekitar 140 cm sekarang?

 Selama negosiasi, pikiranku langsung terfokus pada pertumbuhan dan perkembangan karakter.

 Aku lupa memikirkan pakaian yang kukenakan.

 Tentu saja, manusia memiliki masa hidup, masa puncak pertumbuhan, dan masa ketika mereka dapat menggerakkan tubuh mereka secara maksimal.

 Saat aku berusia 32 tahun, tubuhku kurang bergerak dibandingkan saat aku masih muda.

 Aku selalu merasa kekuatan fisikku menurun.

 Jadi, dalam kemarahan, aku memutuskan untuk menjadi serakah dan mencoba menjadi setidaknya beberapa tahun lebih muda…

 Dan inilah hasilnya.

 Aku masih punya banyak baju, tapi masih terlalu besar.  Aku bisa mengatasinya dengan melipat keliman celanaku.

 Tapi sepatu kulit ini… tidak bagus.

 Ketika aku memeriksanya dengan hati-hati, aku menyadari bahwa ada celah di antara sepatu yang dapat membuatnya mudah lepas dari kakiku.

 Bahkan jika aku cukup mengamankannya dengan mengisi celah, itu pasti akan memperlambatku jika aku menggunakannya untuk berlari.

 Dan melihat di mana aku berada, ada risiko tinggi untuk melarikan diri jika terjadi sesuatu.

 Dan keadaanku sekarang.

 Ini juga tidak baik.

 Segera setelah dikirim, aku memeriksa sekelilingku dan merasa putus asa.

 Yang jelas, tempatku berada sekarang berada di hutan lebat.

 Jika “Anak Laki-Laki” itu baik, dia bisa membawaku ke suatu tempat di dekat kota, atau bahkan di sepanjang jalan, atau…

 Mengapa aku dalam banyak masalah sejak awal ketika dia bisa lebih fleksibel dengan tujuan transferku?

 Aku bahkan tidak tahu ke arah mana harus pergi, dan tidak ada tanda-tanda sumber air di dekat sini, jadi ini tiba-tiba menjadi permainan bertahan hidup.

 Kepala biji pohon ek itu…!

 Aku seorang pria RPG, aku belum pernah memainkan game bertahan hidup sebelumnya, sial!

 Dan akhirnya, ada skill.

 Senjata dan baju zirah yang secara langsung akan mempengaruhi kekuatanku pada akhirnya, berkah yang akan membuatku lebih kecil kemungkinannya untuk mati, skill ofensif dengan kekuatan penghancur yang besar, sihir pertahanan dan pemulihan yang akan membantuku menghindari bahaya, dan skill spesial yang dapat diterapkan dengan kebijaksanaan  dan akal.

 Mengapa, dia seharusnya bisa memberiku setidaknya satu dari mereka.

 Hanya ada tanda bulat kecil, tembus pandang, tapi menegaskan kehadirannya di tepi kanan bidang pandangku beberapa saat yang lalu.

 Mungkin ini adalah tombol untuk mengaktifkan layar status, seperti yang disebutkan si kepala biji pohon ek itu.

 Aku ingin menangis, tapi aku merasa itu akan membuang-buang waktu.

 Aku tidak ingin mulai mengeluh, jadi aku akan membukanya untuk saat ini.

 Aku menyentuhnya dengan jariku, tapi tidak ada respon, jadi aku berkonsentrasi pada tanda bulat itu tanpa menggerakkan kepalaku.

 Kemudian…

 "Wah!"

 Aku tidak sengaja berteriak.

 Mengapa aku terkejut?

 Jelas bukan karena itu spektakuler.

 Itu karena pandanganku tiba-tiba dipenuhi dengan layar status.

 Seolah-olah menghalangi seluruh bidang penglihatanku, aku melihat layar status dengan latar belakang hitam dan teks putih, seperti layar game yang biasa kulihat ketika aku masih pelajar.

 Tidak peduli apakah aku menggelengkan kepala atau berdiri, layar tetap berada di bidang penglihatanku tanpa kabur.

 Bahkan saat aku menutup kedua mata, layarnya masih ada.

 Dan masalah besarnya adalah…

 Itu tidak tembus cahaya.

 Artinya, saat dibuka, tampilan di luar diblokir sepenuhnya.

 Di tempat seperti ini, di mana apapun bisa terjadi, itu adalah objek yang berbahaya untuk dilihat.

 Mungkin si kepala biji pohon ek itu benar-benar bodoh.  Aku yakin itu.

 Tapi tetap saja, yang penting pada tahap ini adalah informasi.

 Aku memeriksa sekelilingku.

 Tidak ada binatang atau makhluk hidup lain yang terlihat yang mungkin menyerangku.

 Aku menarik napas dalam-dalam.

 Pertama, aku memusatkan perhatianku pada tombol bulat itu untuk melihat sekilas.

 Jadi begitu…

 Namaku ada di pojok kiri atas.

 Di bawahnya ada bilah level dan exp.

 Lebih jauh ke bawah, nilai saat ini dan nilai maksimum dari jumlah kekuatan sihir, dan nilai numerik dari setiap kemampuan, seperti kekuatan dan kecerdasan, ditampilkan.

 Sepertinya tidak ada HP, tapi kurasa aku harus menerima bahwa ini adalah dunia nyata, bukan game.

 Jika aku tidak mati, aku aman;  jika aku mati, aku tamat.

 Dan apa ini?  Profesi?

 Di sebelah namaku, tertulis "salesman", tapi mengapa aku harus menjadi seorang salesman?

 Aku tidak punya pemikiran.

 Biasanya, aku berasumsi itu akan menjadi nama profesi tempur atau yang semacamnya, ‘kan?

 Yah, tidak ada gunanya berpikir terlalu dalam tentang hal itu, dan aku hanya akan menuliskannya menjadi "si kepala biji pohon ek itu idiot".

 Dan "berkah" dan "gelar" di kiri bawah layar, seperti yang diharapkan.

 Saat ini, Kosong.

 Itu wajar saja, karena dia tidak memberiku apa-apa.

 Dan separuh kanan, atau lebih tepatnya dua pertiga layar, diambil oleh pohon skill.

 Aku tidak bisa membuang terlalu banyak waktu, jadi aku hanya akan membacanya sekilas.

 Sungguh menakjubkan bahwa ada begitu banyak skill yang tersedia dan aku butuh untuk menggulir ke bawah untuk melihat lebih banyak.

 Hmmm… skill bertarung seperti [Penguasaan Pedang] dan [Penguasaan Tombak], dan skill sihir biasa seperti [Sihir Api] dan [Sihir Air] sudah seperti yang diharapkan.  Dan skill pasif?  Ada juga [Meningkatkan pemulihan otomatis kekuatan sihir]… [Provokasi] dan [Tahan] adalah alat bantu tempur, dan [Logging] dan [Menambang] mungkin adalah skill produksi untuk menghasilkan uang.

 [Bernyanyi] untuk elemen MENYENANGKAN, [Penilaian] adalah sesuatu yang sangat kuinginkan, dan [Perlawanan Angin] sangat detail!  Ah!  Ini pasti yang terbaik, [Tanpa Lantunan]!

 ...Aku semakin bersemangat, jadi aku akan berhenti dan mengembalikan pandanganku.

 Pertama, kuperhatikan ada banyak skill dalam daftar.

 Aku memeriksanya sekali lagi, dan inilah ringkasan dari apa yang kutemukan sampai akhir daftar skill.

 Ada skill physical combat, skill magic, skill battle support, skill pasif yang selalu aktif, skill pekerjaan dan kreasi, dan skill non-tempur lainnya, dan terakhir skill lain yang tidak berlabel.

 Selain itu, beberapa skill tampaknya memiliki batasan perolehan, dan beberapa di antaranya disembunyikan dengan "?"  Penghapusan batasan masih belum diketahui.

 Penghapusan batasan adalah tebakan, tapi mungkin diperlukan untuk memperoleh skill yang kompatibel dengan skill sebelumnya atau skill dasar.

 Posisi tampilan sejajar dengan [lantunan singkat] -> [???].  Dan dari posisi tampilan sudah sejajar dengan [???].

 [Tanpa Lantunan], ada di sebelah [???].

 Juga, mungkin level seseorang, setiap level skill, juga terlibat dalam membuka kondisi itu.

 Setidaknya skill yang ditampilkan sekarang memiliki set bar exp bersama dengan notasi [0/10], jadi aku harus berasumsi bahwa level masing-masing skill mencapai 10, meskipun mungkin tidak semuanya.

 Dan satu bagian yang tampaknya signifikan adalah angka [0] di bagian atas entri skill.

 Ini mungkin Poin Skill.

 Jika kondisi perolehan adalah fenomena umum, biasanya dengan menaikkan level karakter, yang berarti aku harus menaikkan levelku.

 Kemungkinan lain mungkin termasuk hadiah dari quest, penggunaan item spesial, membayarkan uang dalam jumlah besar di suatu tempat, dan seterusnya…

 Aku dapat memikirkan banyak kemungkinan, tapi untuk saat ini, itu nol.

 Ini nol yang luar biasa.

 Ini berita buruk, aku tahu, si kepala biji pohon ek itu bahkan tidak memberiku poin awal, jadi setidaknya aku bisa mempelajari beberapa keterampilan untuk melindungi diriku dari kenyataan menyedihkan bahwa aku tidak akan mendapatkannya dalam waktu dekat.

 Biasanya, setidaknya harusnya ada 5 atau 10 poin di awal!

 Akan sangat bagus jika ada tampilan peta di layar status sehingga aku dapat mengetahui lokasiku saat ini, atau jika dapat mencari musuh dan menampilkannya, tapi tidak ada gunanya meminta sesuatu yang tidak ada.

 Hanya saja aku cukup bodoh untuk memiliki ekspektasi yang tinggi.

 Secara keseluruhan, ini hanyalah layar status standar dan layar seperti pohon skill, dan hanya itu saja.

 Hah…

 Aku harus menuliskan nilai status awal di buku catatanku, untuk berjaga-jaga.

 Nama: Yuto Mamiya <Salesman>.

 Level 1

 Kekuatan Magis: 10/10

 Kekuatan: 8

 Kecerdasan: 9

 Pertahanan: 7

 Pertahanan Sihir: 7

 Kelincahan: 7

 Keahlian: 6

 Keberuntungan: 12

 Berkat: Tidak ada

 Gelar: Tidak ada

 Baiklah ayo!

 Tidak perlu berdiri diam.

 Hal yang pertama.

 Mari menuju tempat yang lebih tinggi, periksa lingkunganku dan arah yang harus kutuju, lalu lanjutkan dengan kakiku, dengan mengingat untuk mengamankan air, api, dan tempat tidur, yang akan menjadi jalur hidupku.

 Maka, untuk beberapa alasan, petualangan seseorang yang berprofesi sebagai salesman dimulai.


Translator: Janaka

1 Comments

Previous Post Next Post

Announcement

[PENGUMUMAN]
Fufu Novel akan kembali menggunakan domain fufuzone.blogspot.com karena masa aktif domain fufunovel.com akan segera berakhir dan kami memutuskan untuk tidak memperpanjangnya.
[ANNOUNCEMENT]
Fufu Novel will return to using the domain fufuzone.blogspot.com because the validity period of the domain fufunovel.com will expire soon and we decided not to renew it.

Post Ads 2