Ikitsuku Saki wa Yuusha ka Maou ka - Chapter 5.1 Bahasa Indonesia


 Bab 5 – Goblin (Bagian 1)

 

Monster Pertama Dikalahkan! 

Itulah satu-satunya kata yang bisa kugunakan untuk menggambarkannya.

Pada akhirnya, aku tidak dapat mencapai sungai, tapi Kelinci Bertanduk lainnya muncul di sepanjang jalan, jadi aku menggunakan taktik jas dan melakukan hal yang sama untuk menjatuhkannya.

Bisakah aku membuat kelinci menancapkan tanduknya lagi ke dalam lubang yang telah dibuat?

Aku merasa aku mungkin bisa mengalahkannya jika aku mengubah ini menjadi permainan menembak target terbalik.

Poin lain yang kutemukan saat mengalahkan kelinci kedua adalah bahwa ketika aku mengarahkan kepalanya ke tanah setelah membungkusnya dengan jaketku, kelinci bertanduk itu akan mencoba menusukkan tanduknya ke tanah.

Karena matanya ditutup, mungkin dia berasumsi bahwa ada musuh di sana.

Dia mengubur tanduknya sendiri dan menjadi tidak bisa bergerak, yang merupakan penemuan baru yang akan sangat mengurangi upaya untuk mengalahkannya di masa depan.

Kebetulan, aku membawa salah satu dari mereka di bahuku kalau-kalau aku butuh makanan, tapi …

Aku tidak punya pisau atau apa pun yang bisa memotongnya, jadi aku memutuskan untuk membuangnya setelah banyak pertimbangan.

Jika aku tidak bisa memakannya, itu hanya akan menjadi beban.

Dan alasan utama mengapa aku akhirnya mengambil keputusan untuk membuangnya adalah karena aku menemukan beberapa buah hijau, sekitar lima buah di satu tempat, bergerombol menjadi satu.

Ketika aku mencobanya, aku menemukan bahwa rasanya mirip dengan kiwi, dengan kombinasi sempurna antara rasa asam dan manis.

Karena pohonnya relatif pendek dan juga merupakan sumber hidrasi yang baik, aku menjatuhkannya dari dahan dan melahapnya.

Jika rasanya beracun, aku akan berhenti.

Sulit rasanya tidak bisa minum air selama sehari.

Ketika aku mendekat, beberapa burung yang mungkin memakan buah beri itu terbang menjauh, dan hari ini, satu malam kemudian, perutku masih belum sakit, jadi kupikir aku mungkin baik-baik saja.

Penemuan lainnya adalah ada juga beberapa hewan biasa di daerah tersebut, aku menemukan seekor burung yang melarikan diri dariku.

Pagi hari ketiga saat matahari terbit.

Aku sedang mengunyah sepotong besar buah yang kukumpulkan dari pohon dan memikirkan kegiatan hari ini dan hasil kegiatan kemarin.

Aku sangat lelah setelah memilih tempat untuk tidur sehingga aku pergi tidur lebih awal, yang tidak dapat membantu.

Ada seorang pria yang bisa tidur di atas pohon. Menakutkan bagaimana manusia menjadi terbiasa dengan berbagai hal. Aku yakin aku akan lengah dan jatuh saat mencobanya.

Pertama-tama, mari kita bicara tentang berlalunya waktu.

Kemarin, sekitar pukul 6 di jam tanganku ketika kegelapan menyelimuti sekelilingku.

Dan hari ini, aku menemukan bahwa matahari mulai bersinar sekitar pukul 5 pagi. Dengan kata lain, satu hari kira-kira lamanya 24 jam.

Dengan senang hati kulaporkan bahwa rasanya tidak ada perbedaan dari Bumi.

Jam tanganku menggunakan energi surya dan tidak membutuhkan baterai, sehingga akan bertahan cukup lama jika tidak ada kerusakan yang parah.

Jika peradabannya jauh tertinggal, memperbaiki jam tangan yang rusak tidak akan menjadi pilihan, tapi aku akan merawatnya dengan baik karena dibuat di Jepang dan produk yang dapat digunakan tanpa baterai mungkin cukup berharga.

Dalam pengertian itu, hal yang sama dapat dikatakan untuk kalkulatorku, yang aku tidak punya kesempatan untuk menggunakannya sama sekali saat ini, asalkan dapat digunakan selama masih ada cahaya.

Di sisi lain, ponselku… tidak bagus.

Bahkan jika ada listrik di dunia ini, satu-satunya kabel cas yang kumiliki adalah kabel yang digunakan untuk mobilku.

Ini adalah produk berspesifikasi tinggi yang terlihat berguna, tapi sudah mati.

Itu dan perubahan lingkungan.

Kemarin aku menghabiskan sepanjang hari berjalan dan bertarung, aku menemukan dua kelinci bertanduk dan buah yang sudah lama kucari.

Apakah ini karena dekat dengan sungai, atau lebih tepatnya air? 

Hewan membutuhkan air, jadi masuk akal jika monster juga membutuhkan air.

Ini berarti bahwa semakin dekat aku ke sungai, semakin sering aku bertemu monster.

Kupikir aku telah menemukan metode yang efektif untuk membunuh Kelinci Bertanduk, jadi aku akan secara aktif mencoba membunuh mereka dan mendapatkan exp.

Ngomong-ngomong…

Ketika aku memeriksa layar status pagi ini, aku menemukan bahwa skill [mengumpulkan]-ku telah meningkat menjadi 3%.

Aku memetik bunga di sepanjang jalan, berharap dapat menyedot nektar bunga dan juga buah-buahan.

Dengan kata lain, ini dikonfirmasi.

Selain dimunculkan oleh skill point, skill exp juga dimunculkan dengan melakukan aksi yang berhubungan dengan skill tersebut.

Mungkin karena aku mengalahkan kelinci bertanduk itu, [seni tubuh] juga naik hanya 1%, jadi aku akan bisa memperoleh beberapa skill jika aku melakukan tindakan yang relevan dengan rajin.

Dan bar exp untuk level adalah 40%, jadi itu berarti jumlah pengalaman untuk setiap kelinci adalah 20%.

Itu informasi yang bagus untuk saat ini.

Aku akan mencatat ini di buku catatanku.

Ayo pergi kalau begitu…

Hari ini aku ingin mencapai sungai bagaimanapun caranya.

Pertama, aku harus mengamankan persediaan air yang stabil.

Itulah tujuanku entah bagaimana caranya.


Translator: Janaka

Post a Comment

Previous Post Next Post

Post Ads 1

Post Ads 2