Ikitsuku Saki wa Yuusha ka Maou ka - Chapter 10.2 Bahasa Indonesia


 Bab 10 – Kesempatan Bertemu (Bagian 2)


Suara-suara itu semakin keras dan keras.

Bukan hanya wanita, ada pria juga. Lebih dari satu? 

Tidak baik jika ada tikus tanah di sekitar sini.

Saat aku mendekat, aku melihat tikus tanah menjulurkan kepalanya di depanku.

Mungkin sedang membidik orang-orang yang datang ke arahku, atau mungkin tidak mencari target.

Jika begitu, baiklah. Hancurkan sebelum dia menyadariku! 

(Rush!)

Aku menendang tikus tanah itu sekeras yang aku bisa dan melanjutkan perjalananku… itu dia! 

Dua pria dan seorang wanita! 

Seorang wanita tanpa senjata dan seorang pria dengan keranjang di punggungnya sedang menuju ke sini, dan pria lainnya memegang pisau sambil bertindak sebagai pemimpin.

…Dua goblin…atau lebih tepatnya, tiga goblin.

Serius….mereka mengejar di belakang mereka.

Selain itu, para goblin yang berlari di tengah membawa pedang, yang belum pernah aku lihat sebelumnya.

Dia mencengkeram pedang yang panjang dan cukup berkilau dengan bilah yang terlihat lebih dari satu meter panjangnya…! 

Apa yang harus kulakukan…?

Aturan yang kutetapkan untuk diriku sendiri adalah jika ada lebih dari dua, aku harus segera melarikan diri.

Tapi ketiganya tidak memiliki keinginan untuk melawan ketiga goblin itu… mereka mungkin sudah menyerah dan melarikan diri karena tidak bisa mengalahkan mereka lagi.

Artinya jika aku melarikan diri, maka ketiganya pada akhirnya akan ditangkap dan dibunuh.

Mereka semua adalah anak-anak dari penampilannya. Mereka kira-kira seumuran denganku sekarang.

Ah... ah! 

Aku tidak punya pilihan! 

Aku berteriak secepat mungkin kepada anak laki-laki dengan pisau itu.

"Hai! Disini! Aku akan mengurus dua dari mereka! Bisakah kamu mengurus satu?”

“縺溘?∝勧縺九k??菴薙?縺薙▲縺。縺ァ縺ェ繧薙→縺九☆繧九°繧牙勧縺代※縺上l?”

“Hah, aku tidak tahu mengerti apa yang kamu bicarakan! Pertama, tenanglah!”

Tidak, tidak ada waktu untuk berkoordinasi.

Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.

Target pertama, musuh di kiri, lalu di tengah, lalu yang agak jauh di kanan…

Aku memindahkan posisiku ke kiri dan melihat pria dengan pisau yang bergerak bersamaku.

Kami tidak bisa mengurus yang satu itu, jadi kau harus mengurus salah satu dari mereka sendiri.

Aku hendak menjauh dari pandangan pria dengan pisau yang berdiri di sebelah kiriku ketika dia mencapaiku.

Aku tidak bisa mengurus yang satu itu, jadi aku serahkan padanya. Tolong, setidaknya urus salah satu dari mereka sendiri.

Maafkan aku, tapi… aku sama lemahnya dengan kalian.

Fiuh… ambil napas dalam-dalam.

Aku melempar tasku ke bawah dan mengeluarkan obeng pipih dari sakuku dengan tangan kananku dan senter dengan tangan kiriku.

Dengan dua dari mereka pada saat yang sama, aku tidak dapat menggunakan strategi yang biasa menyinari mereka dengan senter dan menusuk mereka saat mereka terkejut.

Yang kedua akan bebas menyerang.

Lalu apa yang harus dilakukan…

Aku harus mengambil langkah pertama! 

Jadi, aku mulai berlari menuju goblin yang paling dekat denganku.

Kedua goblin itu berhenti dengan ekspresi kaget di wajah mereka, lalu segera bersiap diri.

Yang membawa pedang melakukan kuda-kuda…

Baiklah, arahkan ke wajah.

Tidak, terlalu sulit untuk menghadapi mereka secara langsung, dan ada kemungkinan aku tidak akan bisa menusuk dada mereka…

Kalau begitu tenggorokan! 

(Rush!)

Ketika jarak antara kami mencapai hampir 3 meter, aku langsung menutup jarak itu.

Sasaran pertama adalah yang membawa pedang, yang pasti akan merepotkan nanti.

Sambil mengarahkan senter ke arahnya, aku menusukkan obeng pipih ke tenggorokannya dengan kedua tangan.

*Busha…

"Ggagiggi!"

Sial! Aku terpeleset dan melenceng dari sasaran! 

Dengan cepat, aku mengarahkan senter dan menyerang goblin yang memegang pedang sekali lagi.

“Gigyaa…”

Dia belum mati, tapi jika dia menahan matanya terbuka dan berjongkok, coba sekali lagi.

Aku menghentakkan pedang ke tanah dengan kakiku dan menyorotkan senterku ke goblin bertangan kosong kedua, yang mengincarku.

“Aku sudah terbiasa dengan situasi ini!!!!”

Aku menyerangnya otak yang pertama dengan obeng pipih! 

Berikutnya…!

“Ugggh…?”

Aku berbalik dan melihat goblin yang baru saja kutabrak dengan senter memelototiku dari posisi berjongkok dengan tangan terentang.

Dia memukulku di sisi kepala… tapi itu hanya sakit dan membuatku sulit bernapas. aku bisa mengatasinya.

Aku melihat goblin dengan nafas yang dangkal dan lemah dan memperhatikan bahwa leher dan kepalanya berdarah merah.

Tetap saja, matanya berbinar karena marah, dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda menyerah atau melarikan diri.

Seperti yang diharapkan dari monster.

Sepertinya mereka tidak punya niat untuk mundur.

Dan dari belakangnya, aku melihat anak laki-laki dengan pisau berdarah itu menyelinap di atasnya.

Yah, kurasa dia bisa mengalahkan salah satu dari mereka dengan aman…

Sementara goblin di depanku masih fokus padaku, dia mencoba menusuknya dari belakang.

Paling tidak, aku dapat melihat bahwa dia memiliki keberanian untuk menghadapi monster itu, tapi aku bertanya-tanya apa yang dia tunggu ketika dia sekarang memiliki kesempatan untuk menyerang…

Yah, ini kolaborasi dadakan, tapi berhasil dengan baik.

Ketika aku berpikir bahwa dia cukup dekat untuk menghabisi goblin, dia mengarahkan pisaunya dan mulai berlari ke arahnya.

Goblin memperhatikan suara itu dan berbalik, tapi anak laki-laki itu berada tepat di bawah hidungnya.

Sudah terlambat bagi goblin untuk merespons.

Busuu–…

Karena goblin itu berpaling dariku, aku menikamnya sebelum goblin sempat bereaksi terhadap bocah itu.

Aku meraih kepala goblin saat dia menoleh ke belakang, berusaha untuk tidak meleset dari targetku, tenggorokannya.

“縺茨シ?シ”

Anak laki-laki itu menggumamkan sesuatu, tapi aku tidak bisa memahaminya.

Aku hanya bisa mengerti bahwa dia terkejut.

Tapi kau tahu, nak.

Kita bukan tim.

Akulah yang melakukan serangan pertama saat pertempuran dimulai, jadi ini adalah kill-ku—

[Level meningkat menjadi 6]

Exp skill [Swordsmanship] yang dimiliki goblin ini, hak untuk last hit adalah milikku juga, benar?


Translator: Janaka

Post a Comment

Previous Post Next Post

Announcement

[PENGUMUMAN]
Fufu Novel akan kembali menggunakan domain fufuzone.blogspot.com karena masa aktif domain fufunovel.com akan segera berakhir dan kami memutuskan untuk tidak memperpanjangnya.
[ANNOUNCEMENT]
Fufu Novel will return to using the domain fufuzone.blogspot.com because the validity period of the domain fufunovel.com will expire soon and we decided not to renew it.

Post Ads 2