Ikitsuku Saki wa Yuusha ka Maou ka - Chapter 18 Bahasa Indonesia


 Bab 18


Ketika aku mengalahkan Tikus Tanah, aku langsung tahu dari pengumuman di bidang penglihatanku bahwa aku bisa belajar [Presence Detection] dan [Earth Magic].

Tapi skill exp yang kuperoleh hanya untukku.

Aku mengkonfirmasi itu ketika kami keluar dari hutan.

Skill [Presence Detection] masih 3% di atas level 1.

Aku tahu skill [Rush] meningkat 10% untuk setiap Kelinci Bertanduk yang aku bunuh setelah mencapai level 1.

Sulit membayangkan bahwa perolehan skill exp akan berbeda untuk setiap skill dari level 1, meskipun keduanya 20% per kill hingga skill diperoleh.

Jadi, begitulah cara kerjanya.

(Haaah… dan aku bahkan merindukan sedikit permainan party dan persahabatan.) 

Exp Last Hit.

Dengan kata lain, di dunia di mana hanya orang terakhir yang mengalahkan atau menghentikan monster yang bisa mendapatkan skill exp, manfaat membentuk party akan berkurang drastis.

Tentu saja, ini efektif dalam artian setiap orang bisa mengalahkan musuh yang tidak bisa dikalahkan oleh satu orang, dan level expnya agak meningkat, meski aku tidak tahu distribusi detailnya.

Ini benar bahkan dalam kasus monster, yang sama sekali tidak aku campuri.

Dengan kata lain, orang-orang yang bekerja denganku, dan jangkauan target, mungkin ditentukan dengan cara tertentu.

Jika aku ingin skill exp, aku harus melakukannya sendiri, di mana semuanya adalah last hit.

Aku tidak bisa begitu saja keluar dengan party dan berkata, "Biarkan aku melakukan last hit," dan tidak tahu malu tentang hal itu.

Jika seseorang seperti itu muncul, aku akan memukul kepalanya dan berkata, "Apakah kamu bercanda?".

Aku akhirnya menyebut diriku [Loki]. Nama itulah yang akan aku gunakan mulai sekarang.

Aku menempatkan diriku pada posisi karakter itu, yang mengincar kekuatan sampai aku mencapai puncak.

Aku hanya berpikir aku akan mengalami masa-masa indah itu lagi.

Kemudian aku akan mencoba mewujudkan sendiri, tanpa keinginan untuk bersekutu…

Aku tidak ingin mati tanpa bisa membela diri.

"Hai! Zink, Potta, dan Mei! Apa yang kalian lakukan selarut ini?”

Tiba-tiba, aku mendengar suara yang keras dan marah dan melihat ke atas untuk melihat seorang penjaga gerbang yang menjaga kota yang dikelilingi oleh pagar. 

Seorang paman dengan tombak berteriak dengan ekspresi muram di wajahnya.

(Oh, tidak, Zink-kun dan yang lainnya mungkin dalam masalah…)

Pikirku, tapi aku bukan penduduk pemukiman itu, jadi tidak ada yang bisa kulakukan.

Zink-kun, Mei-chan, dan Potta-kun mendengar teriakan itu dan mulai berlari… apa? Potta-kun! Apa? Itu luar biasa! 

Kamu memiliki kekuatan tersembunyi seperti itu? 

Kamu bukan artis, kan? Saat kami mendekati pintu masuk kota, Mei-chan menangis, memeluk Penjaga Gerbang-san, seolah-olah ketegangannya telah dilepaskan.

Potta-kun duduk seolah-olah dia kehilangan keberanian, dan hanya Zink-kun yang menjelaskan situasinya dengan ekspresi lega di wajahnya.

Seperti yang diharapkan dari anak berusia 12 tahun, Zink-kun ternyata sangat kompeten.

Kemudian Penjaga Gerbang-san menoleh ke arahku dan membungkuk ringan.

“Kamu menyelamatkan mereka bertiga dan membawa mereka jauh-jauh ke kota. Terima kasih banyak. Aku menghargainya.”

“Tidak, tidak, kebetulan aku ada di sana, dan aku juga tersesat dan dalam kesulitan, mereka juga membantuku.”

“Jangan terlalu rendah hati. Aku mendengar bahwa seekor goblin dengan pedang muncul.”

"Ya, itu benar. Pedang yang dipegang Zink-kun sekarang berasal dari goblin itu.”

Mengatakan demikian, Zink-kun menunjukkan pedang itu ke Penjaga Gerbang-san, dan Penjaga Gerbang-san melihatnya dan mengerang.

“Tidak ada karat… hampir tidak ada kerusakan di bilahnya. Itu masih dalam kategori baru… maka kemungkinan baru baru-baru ini dijatuhkan…”

Penjaga Gerbang-san memikirkan sesuatu, tapi kemudian, mungkin merasakan situasi kami, dia buru-buru berbicara.

“Oh, maaf, kalian semua pasti lelah! Masuk saja ke dalam kota sekarang!”

“Um~ aku seorang gelandangan, maksudku, aku tidak punya apa-apa yang bisa digunakan sebagai tanda pengenal, apa tidak masalah?”

“Tentu saja, kamu menyelamatkan hidup mereka! Tapi aku ingin melaporkan kepada walikota tentang para goblin serta situasinya jika kamu tidak keberatan. Aku belum pernah melihat goblin dengan pedang selama lima tahun terakhir.”

"Ya, tentu saja."


Translator: Janaka

Post a Comment

Previous Post Next Post

Announcement

[PENGUMUMAN]
Fufu Novel akan kembali menggunakan domain fufuzone.blogspot.com karena masa aktif domain fufunovel.com akan segera berakhir dan kami memutuskan untuk tidak memperpanjangnya.
[ANNOUNCEMENT]
Fufu Novel will return to using the domain fufuzone.blogspot.com because the validity period of the domain fufunovel.com will expire soon and we decided not to renew it.

Post Ads 2