Bab 174 – Tunangan dan Perjalanan Sekolah
Pada suatu hari di pertengahan November…
“Ah, lihat, Yuzuru-san. Kau dapat melihat Gunung Fuji dari sini.”
Kata Arisa dengan gembira, menunjuk ke gunung biru dan putih yang muncul di jendela kecil Shinkansen.
Yuzuru mengangguk setuju.
“Ya… Sekarang, seberapa dekat kita dengan tempat di mana kita tidak bisa melihat Gunung Fuji… atau seberapa dekat kita dengan tujuan kita?”
Desahan keluar dari mulut Yuzuru.
Sekitar sepertiga dari perjalanan menuju tujuan – Kyoto, dan Nara – akhirnya selesai.
Mereka sekarang harus melanjutkan sampai mereka tidak bisa lagi melihat Gunung Fuji.
“Umm… Kira-kira satu jam lagi… Atau lebih tepatnya, Yuzuru-san juga benar, bagaimana buku panduannya?”
Kata Arisa sambil membaca buku panduan untuk perjalanan sekolah.
Yuzuru mengangkat bahu dan terkekeh.
“Pff… hidup tidak selalu berjalan sesuai rencana, lho. Aku tidak membaca hal-hal seperti itu…”
“Jadi maksudmu kau tidak banyak membaca karena merepotkan?”
"Itulah intinya."
Wajah Arisa tercengang oleh jawaban Yuzuru.
Memang, hari ini, siswa tahun kedua, termasuk Yuzuru dan Arisa, sedang dalam perjalanan sekolah.
Perjalanan berlangsung empat hari tiga malam, dan tujuannya adalah Kyoto dan Nara.
"Apakah kau tidak menantikannya?"
Kata Arisa dengan ekspresi ingin tahu di wajahnya.
Rupanya, Arisa sangat menantikannya sehingga dia telah membaca buku panduan itu berkali-kali.
Terlihat jelas bahwa dia terlihat sedikit mengantuk di pagi hari.
Namun, dia sepertinya tidak merasa mengantuk sekarang, mungkin karena kegirangan…
(…semoga dia tidak mengantuk nanti.)
Tidur dengan kepala di bahu Yuzuru…
Gambaran Arisa seperti itu muncul di benaknya.
"Mustahil! Ini perjalanan denganmu. Bagaimana mungkin aku tidak menantikannya?”
Yuzuru dengan ringan membelai rambut Arisa saat dia berkata demikian.
Mata Arisa menyipit seolah dia merasa nyaman.
"Apakah begitu? Aku senang mendengarnya."
Arisa tersenyum tanpa membuat pertanyaan mendalam.
Sepertinya dia sedang dalam suasana hati yang baik.
( …Bukannya aku tidak menantikannya. )
Meski begitu, dia tidak terlalu bersemangat atau menantikannya seperti halnya Arisa.
Begitulah perasaan Yuzuru yang sebenarnya.
Bahkan, dia sudah berkali-kali mengunjungi Kyoto dan Nara bersama keluarganya.
Yuzuru bukan penggemar sejarah hingga dia senang melihat tempat yang sama berulang kali.
Jadi, dalam hal bepergian dengan Arisa dan teman-temannya, dia menantikannya dengan caranya sendiri, tapi…
Kyoto dan Nara, ya … itulah yang dia rasakan.
Namun, tidak ada gunanya menceritakan hal ini kepada Arisa, yang sangat menantikannya.
Ada beberapa hal yang tidak perlu dikatakan, dan beberapa hal yang lebih baik tidak dikatakan.
“Oh, aku terkejut kau sangat menantikannya. Ini sangat menyenangkan bagiku sebagai warga lokal.”
Gadis yang mengatakan ini dengan wajah tersenyum adalah gadis yang duduk di depan Arisa – bisa dikatakan tepat di depannya, karena kursinya diputar.
Itu adalah Uenishi Chiharu.
Ya, kampung halamannya adalah Kyoto.
… Baginya, itu adalah perjalanan pulang ke kampung halamannya.
Agak dipertanyakan apakah dia bisa menikmatinya.
“Ngomong-ngomong, orang tua Chiharu-san dan Tenka-san tinggal di Kyoto, kan?”
“Ya, baiklah… Apakah kau ingin mampir? Aku, misalnya, tidak ingin mengurangi suasana perjalanan sekolah yang sudah tipis…”
Seperti yang diharapkan, Chiharu tidak terlalu senang karena perjalanan sekolahnya adalah ke Kyoto dan Nara.
Gadis yang duduk di sebelah Chiharu, Nagiri Tenka, juga menggelengkan kepalanya.
“… Untukku juga, kau tahu, mengundang orang ke rumah orang tuaku, yah, tidak, itu bukan ide yang buruk.”
Kata Tenka dengan ekspresi yang sangat tidak nyaman di wajahnya.
Arisa menggelengkan kepalanya dengan panik.
“T-tidak, bukannya aku ingin mampir. Tidak, itu akan menjadi pilihan kata yang buruk untuk mengatakan aku tidak ingin mampir…”
Aku akan senang melakukannya lain kali ketika kita memiliki kesempatan.
kata Arisa, dan Chiharu serta Tenka sama-sama mengangguk.
Mereka berdua sepertinya tidak ada masalah selama itu bukan perjalanan sekolah.
“Jika kita pergi ke sana, akan sangat bagus jika kita bisa pergi ke taman hiburan… Karena ada kesempatan, apakah kita akan pergi ke Osaka?”
Sambil menyeringai, Chiharu menyarankan itu dengan senyum di wajahnya.
Arisa tampak tercengang.
"Tentu saja tidak. Jika kita pergi ke tempat yang tidak berhubungan…”
“Tidak apa-apa, kau tahu? Kita bebas melakukan apa yang kita inginkan, dan para guru tidak selalu bisa mengawasi kita…”
Rupanya, Chiharu tidak bercanda dan sangat ingin pergi.
Tentu saja, baginya, dia lebih suka bermain di taman hiburan daripada jalan-jalan di kampung halamannya.
Namun, Arisa memiliki kata-kata pahit untuk Chiharu.
"Aku mengerti perasaanmu... tapi apa yang akan kau lakukan tentang tugas laporanmu?"
Sebagai aturan, siswa di SMA Yuzuru bebas melakukan rekreasi mereka sendiri.
Namun, karena itu adalah bagian dari kelas, bukan berarti mereka bisa terus bermain-main dan menikmati jalan-jalan.
Mereka diharuskan menetapkan tema penelitian terkait Kyoto atau Nara terlebih dahulu dan menelitinya.
Tidak boleh ada penyimpangan darinya, dan kemudian mengumpulkan laporan juga wajib.
“Eh!? Arisa-san, apa kau akan melakukan penelitian yang serius!? Ini perjalanan sekolah…”
“Ini perjalanan sekolah, kan? Paling tidak, kau harus melakukan bagian itu dengan benar…”
Mereka berdua tampak terkejut…
Kemudian mereka melihat sekeliling ke wajah orang-orang di sekitar mereka seolah mencari dukungan.
"Aku akan pergi jalan-jalan sesukaku dan menyelesaikannya nanti."
Orang yang menjawabnya adalah Satake Soichiro, anak laki-laki yang duduk di kursi di seberang lorong.
Dan mengangguk setuju… adalah seorang gadis, Tachibana Ayaka, duduk di sebelah Soichiro.
“Aku juga… Dan aku akan menyalin dari laporan Soichiro-kun nanti.”
Sambil tersenyum pahit pada Ayaka, yang entah kenapa dengan bangga membusungkan dadanya...
Yuzuru terus menjawab.
“Aku… tidak mau repot mengunjungi mereka, jadi aku mengarangnya terlebih dahulu tentang topik yang bisa kutemukan di buku dan di internet… Aku tidak ingin laporan tugas berkedip-kedip di otakku selama perjalanan sekolah .”
Yuzuru, Soichiro, dan Ayaka berada di pihak Chiharu.
Chiharu senang dengan kemenangannya.
“Aku sudah membuat pengaturan yang sama sebelumnya seperti yang Yuzuru-san lakukan. Aku akan bersenang-senang selama perjalanan sekolah.”
Lagipula itu adalah perjalanan sekolah.
Itu "normal" untuk bersenang-senang tanpa memikirkan pelajaran.
Karena itu Chiharu dengan bangga bersikeras.
“Aku akan cukup serius tentang itu… karena aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk membuat kebohongan yang baik.”
"Setidaknya aku akan menjaga penampilan."
Hijiri dan ... gadis yang duduk di sebelahnya, tepatnya di antara Chiharu dan Hijiri, Nagiri Tenka, setuju dengan pendapat Arisa.
Arisa menghela nafas lega karena ada seseorang di sisinya.
Chiharu, bagaimanapun, tetap menunjukkan ekspresi puas di wajahnya.
“Mayoritas bersamaku.”
“Mrr…”
Sementara Chiharu memiliki ekspresi kemenangan di wajahnya, Arisa tampak sedikit frustrasi.
Kemudian dia menoleh ke Yuzuru.
“Yuzuru-san! Jika kau tunanganku, tolong dukung pendapatku!!”
“T-tidak, ini dan itu adalah hal yang berbeda…”
Meskipun dia merasa tidak enak karena tidak bisa memihak Arisa, Yuzuru tidak berniat mengubah pikirannya.
…karena dia tidak mau ikut perjalanan sekolah sambil memikirkan laporan tugas.
“Mrr… yah, itu rencanamu, jadi kau bebas pergi ke sana… tapi aku tidak yakin apakah Osaka bisa dijelaskan…”
Tugasnya hanya untuk 'meneliti Kyoto dan Nara' .
Jika seorang guru mengetahui dan bertanya mengapa mereka jauh-jauh pergi ke Osaka, mereka tidak akan bisa menjelaskan.
"Itu akan baik-baik saja, selama mereka tidak mengetahuinya..."
Chiharu berkata sambil menyeringai.
Mendengar ini, Arisa tampak bingung.
“I-itu… tidak, tapi…”
“Dengar, Yuzuru-san… Sebagai tunangannya, tolong beritahu dia.”
Yuzuru tampaknya diakui sebagai 'kawan' .
Meskipun Yuzuru pasti memiliki pendapat yang sama dengan pendapat Chiharu…
“Seperti yang diharapkan, pergi ke Osaka itu… aku yakin para guru juga akan ada di stasiun.”
Sulit menyetujui gagasan Chiharu untuk pergi ke Osaka untuk bersenang-senang.
Yuzuru memutuskan untuk memihak Arisa sebagai 'tunangan'-nya.
Ini membawa senyum lebar ke wajah Arisa.
Chiharu, di sisi lain…
"Mrr ... yah, tidak apa-apa."
Dia mundur dengan mudah.
Seperti yang diharapkan, dia mempertimbangkan kembali bahwa melanggar peraturan bukanlah ide yang baik…
Atau mungkin karena pertimbangan untuk Arisa, Hijiri, dan Tenka.
Mereka bertiga berniat untuk melakukan penelitian ekstrakurikuler yang serius, sehingga mereka tidak bisa bermain di Osaka.
“Maka kita akan melakukan yang terbaik untuk menikmati pemandangan. Serahkan padaku untuk memandu!”
Dada Chiharu naik-turun saat dia mengatakan ini.
Apakah itu bagus baginya, dia sepertinya menantikan perjalanan itu sendiri bersama teman-temannya.
“… tapi ini menarik”
“Apa yang menarik, Hijiri-kun?”
“Nah… Kupikir perbedaan nilai dan cara berpikir kita sangat terekspresikan di sini. Terutama dalam urusan tugas, kita terbagi menjadi dua…”
“Ah… tentu. Aku ingin tahu apakah itu perbedaan dalam membesarkan anak ... "
Mereka berdua berbicara tentang hal-hal seperti itu dengan berbisik.
Translator: Janaka